1 00:00:22,314 --> 00:00:23,930 Bu çok zor olacak. 2 00:00:23,982 --> 00:00:28,818 Şey... kız kardeşim benim için çok şey ifade ediyor. 3 00:00:31,198 --> 00:00:33,190 Kendimi inanılmaz şanslı hissediyorum ve sana sahip olduğum için çok mutluyum 4 00:00:33,242 --> 00:00:35,985 sadece kızım olarak değil ama en iyi arkadaşım olarak. 5 00:00:36,036 --> 00:00:37,572 Ah. 6 00:00:37,621 --> 00:00:39,783 Devery iken Büyüyordum, birçok kişi şüphe duyuyordu 7 00:00:39,831 --> 00:00:41,493 "Devery" kelimeleri ve "düğün"... 8 00:00:42,918 --> 00:00:45,581 ...hiç kullanılmazdı aynı anda. 9 00:00:47,339 --> 00:00:50,173 Eğer önemli bir ders varsa ailem bana öğretti 10 00:00:50,217 --> 00:00:52,630 harika bir hayata ve mutlu bir evlilik, 11 00:00:52,678 --> 00:00:54,965 her zaman bir içki içmektir senin elinde. 12 00:00:56,640 --> 00:00:59,098 Ve Seth olduğundan en iyi arkadaşlarımdan biri 13 00:00:59,142 --> 00:01:01,304 ve sen Seth'i utandırdın, 14 00:01:01,353 --> 00:01:03,936 Onun arkasını kolladım ve yapmak üzereyim Jillian'ı utandır. 15 00:01:03,981 --> 00:01:07,474 Ve Camille'in güldüğünü gördüm. o zaman senin o olduğunu anladım. 16 00:01:07,526 --> 00:01:10,109 Tanrı ikinizden de razı olsun. Seni seviyorum. 17 00:01:10,153 --> 00:01:12,110 Bir kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum. 18 00:01:12,155 --> 00:01:14,397 - Gözlüklerinizi kaldırın. - Şerefe. 19 00:01:14,449 --> 00:01:15,552 Şerefe. 20 00:01:15,576 --> 00:01:16,576 Şerefe. 21 00:01:21,623 --> 00:01:23,285 Yani... 22 00:01:23,333 --> 00:01:26,326 işte buradasın... evleniyorsun. 23 00:01:26,378 --> 00:01:27,585 Ah. 24 00:01:29,673 --> 00:01:31,460 Her zaman söyledin İlk giden ben olurdum 25 00:01:31,508 --> 00:01:34,842 ama... sanırım bu mantıklı. 26 00:01:34,886 --> 00:01:38,129 Tıpkı yatıya kalmalar gibi eskiden vardı. 27 00:01:38,181 --> 00:01:39,843 Biz gençtik... 28 00:01:39,891 --> 00:01:41,632 - ama biz kraldık. - Ben. 29 00:01:41,685 --> 00:01:43,972 Bir grup adam bunu yapmaya çalışıyor geç saatlere kadar ayakta kalalım. 30 00:01:44,021 --> 00:01:46,354 Hiçbir şey bizi teslim olmaya zorlayamaz özgürlüğümüz. 31 00:01:46,398 --> 00:01:47,398 - Ben. - Evet. Alice. 32 00:01:47,441 --> 00:01:49,148 Üzgünüm ama bir sorum var. 33 00:01:49,192 --> 00:01:51,149 Bütün bunlar neden çocukların uyuması hakkında? 34 00:01:51,194 --> 00:01:52,981 Bu bir alegori. Bitirmeme izin verir misin? 35 00:01:53,030 --> 00:01:55,989 Ah! Tamam aşkım. Bir alegori olarak, o zaman bu muhteşem. 36 00:01:56,033 --> 00:01:57,260 söz verdin destekleyici olurdun. 37 00:01:57,284 --> 00:01:58,900 Ben! sana öyle olduğunu söyledim muhteşem. 38 00:01:58,952 --> 00:02:00,614 Devam etmek. 39 00:02:00,662 --> 00:02:04,076 Bakın, bir çift var her yatıya kalmanın aşamaları. 40 00:02:04,124 --> 00:02:06,036 İlk önce başlangıç ​​var gecenin, 41 00:02:06,084 --> 00:02:07,541 her şey mükemmel olduğunda 42 00:02:07,586 --> 00:02:09,543 ve görünüşe göre kimse yok hiç yatmayacağım. 43 00:02:09,588 --> 00:02:12,877 Sonra birkaç adam bayılıyor. ve herkes onlarla dalga geçiyor 44 00:02:12,924 --> 00:02:14,335 zayıf ve yumuşak olduğun için. 45 00:02:14,384 --> 00:02:16,091 - Yumuşak? - Tamam aşkım. 46 00:02:16,136 --> 00:02:20,255 Ama yavaş yavaş geri kalanlar bayılıyor. ve bunu bilmeden önce, 47 00:02:20,307 --> 00:02:24,096 bu sana bağlı ve bir kişi daha. 48 00:02:24,144 --> 00:02:26,852 Bunlar her zaman ben ve Matt'ti. 49 00:02:26,897 --> 00:02:28,809 Silah arkadaşları. 50 00:02:29,900 --> 00:02:31,311 Bu çok tuhaftı. 51 00:02:31,360 --> 00:02:32,851 Elbette. Konuşma güzel. 52 00:02:32,903 --> 00:02:35,816 - Aptallık ediyorsun. - Üzgünüm, Ben. 53 00:02:35,864 --> 00:02:38,356 biliyor musun bir sağdıcının konuşması nedir? 54 00:02:38,408 --> 00:02:42,118 Bu bir adamın yürekten söylediği gerçektir başka bir adamla açıkça konuşuldu 55 00:02:42,162 --> 00:02:43,869 kim olur evlenmek 56 00:02:43,914 --> 00:02:45,746 ve beni sonsuza dek geride bırakıyor. 57 00:02:45,791 --> 00:02:47,373 -Eesh. - Ben iyiyim. 58 00:02:47,417 --> 00:02:48,999 - Evet? - Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. 59 00:02:49,044 --> 00:02:50,535 Ben iyiyim. Matt adına mutluyum. 60 00:02:50,587 --> 00:02:52,544 - Açıkça. - Hayır, gerçekten öyleyim. 61 00:02:52,589 --> 00:02:55,206 Ve artı, birisi var sabırsızlıkla beklemek. 62 00:02:55,258 --> 00:02:56,624 Jess Ramsey evde bu gece. 63 00:02:56,677 --> 00:02:57,963 DSÖ? 64 00:02:58,011 --> 00:03:00,674 Jess Ramsey. Onun kim olduğunu biliyorsun. 65 00:03:00,722 --> 00:03:02,884 Ziyarete geldiğini hatırla yurttaki birinci yılımız mı? 66 00:03:02,933 --> 00:03:04,765 Neredeyse geceyi geçirdi benim odamda. 67 00:03:04,810 --> 00:03:06,663 Bu oyunu lisede oynamıştık öpüşmek zorunda kaldığımız yer 68 00:03:06,687 --> 00:03:08,849 ama sonra, parti sonrası partide, aslında öpüştük. 69 00:03:08,897 --> 00:03:10,229 Gerçekten üzgünüm, Ben. 70 00:03:10,273 --> 00:03:11,834 Temizlemiş olmalıyım onun anısı 71 00:03:11,858 --> 00:03:13,224 yer açmak başka bir şey için. 72 00:03:13,276 --> 00:03:15,734 - Tamam aşkım. Bu harika oldu. - Kabul ediyorum. 73 00:03:15,779 --> 00:03:17,941 Ama sanırım senin için zamanı geldi Odana geri dönmek için. 74 00:03:17,989 --> 00:03:19,230 Odamı sevmiyorum. 75 00:03:19,282 --> 00:03:20,635 almam lazım en iyi adamlık görevlerime. 76 00:03:20,659 --> 00:03:22,321 - Hadi. - Görevler mi? Hangi görevler? 77 00:03:22,369 --> 00:03:24,326 Resimler birbirine karışıyor. Çok fazla karışma var. 78 00:03:24,371 --> 00:03:26,363 - Hiçbir görevim yok. - Hadi. 79 00:03:26,415 --> 00:03:27,781 Ben, sana yardım etmeye çalışıyorum. tamam mı? 80 00:03:27,833 --> 00:03:30,450 Bir düğün konuşması sadece insanları güldürüyor. 81 00:03:30,502 --> 00:03:32,084 Bu Ramsey kızı duymak istemiyor 82 00:03:32,129 --> 00:03:34,291 senin tuhaf, kıskanç uğurlaman Matt için. 83 00:03:34,339 --> 00:03:36,080 Kıskanç değilim. 84 00:03:36,133 --> 00:03:38,090 Sen küçük bir jölesin. 85 00:03:38,135 --> 00:03:39,876 Sen küçük bir jöleli şekersin. Boop-boop-bip. 86 00:03:39,928 --> 00:03:41,544 Tamam aşkım. Hoşça kal Alice. 87 00:03:41,596 --> 00:03:42,757 Tamam aşkım. Hoşçakal. 88 00:03:42,806 --> 00:03:44,217 Konuşmanız berbattı. 89 00:03:44,266 --> 00:03:46,508 Onlara komik bir hikaye anlatın. 90 00:03:46,560 --> 00:03:48,927 Bana daha sonra teşekkür edeceksin. 91 00:03:48,979 --> 00:03:50,766 Kahretsin. 92 00:03:50,814 --> 00:03:55,104 Ama Amanda bir şekilde hala düşünüyordu Matt bundan sonra çekiciydi. 93 00:03:57,738 --> 00:04:01,448 Bu yüzden bir kadeh kaldırmak istiyorum... 94 00:04:03,201 --> 00:04:05,067 ...Matt ve Amanda'ya. 95 00:04:05,120 --> 00:04:07,077 Sizleri çok seviyorum. Tebrikler. 96 00:04:10,751 --> 00:04:13,209 - Harika konuşma. - Teşekkür ederim. Takdir edin. 97 00:04:13,253 --> 00:04:16,041 Dostum, buraya gel. Bu muhteşemdi. 98 00:04:16,089 --> 00:04:17,817 - Çok teşekkür ederim! - Beğendin mi? Beğendin mi? 99 00:04:17,841 --> 00:04:19,377 - Bayıldım. - Ah, güzel. 100 00:04:19,426 --> 00:04:20,712 Bu çok iyiydi, Ben! 101 00:04:20,761 --> 00:04:22,155 - Teşekkür ederim. - Aman Tanrım. Elbette. 102 00:04:22,179 --> 00:04:23,511 Ah, çok iyiydi. 103 00:04:23,555 --> 00:04:25,467 söylediğine inanamıyorum sosisli sandviç hikayesi. 104 00:04:25,515 --> 00:04:26,847 Bunu söylemek zorundaydım. 105 00:04:26,892 --> 00:04:28,724 Bubbe'nin sevdiğine eminim sosisli sandviç hikayesi. 106 00:04:28,769 --> 00:04:30,371 - Sanırım öyle yaptı. - Bunu duyması gerekiyordu. 107 00:04:30,395 --> 00:04:32,057 - Belki? - Elbette. 108 00:04:32,105 --> 00:04:34,167 Gelin ve damadı alalım dans pistinde. 109 00:04:34,191 --> 00:04:36,002 Bir saniye sonra görüşürüz. 110 00:04:36,026 --> 00:04:38,609 Evet. Gitmek. Gitmek. İyi eğlenceler. 111 00:04:44,910 --> 00:04:47,072 - Ah. Teşekkürler dostum. - Dostum, harika konuşma. 112 00:04:47,120 --> 00:04:49,658 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 113 00:04:49,706 --> 00:04:52,414 İşte orada. Gecenin en iyi konuşması. 114 00:04:52,459 --> 00:04:54,075 Evet. Teşekkürler arkadaşlar, gerçekten. 115 00:04:54,127 --> 00:04:55,663 Ah! 116 00:04:55,712 --> 00:04:57,954 Öyle değilmiş gibi görünüyor sonuçta çok kötü bir konuşma. 117 00:04:58,006 --> 00:05:01,124 Her şeyi değiştirdin 'benim yüzümden. 118 00:05:01,176 --> 00:05:02,712 Konuşmayı kaydettim. 119 00:05:02,761 --> 00:05:05,048 Ben bir kahramanım. Aa. 120 00:05:05,096 --> 00:05:07,930 Baygınlık mı geçirdin ben oradayken mi? 121 00:05:07,974 --> 00:05:10,182 Baygınlık mı geçirdin ne zaman oradaydın? 122 00:05:10,227 --> 00:05:11,227 Lanet cehennem. 123 00:05:11,228 --> 00:05:13,311 Ben, bu çok iyiydi. 124 00:05:13,355 --> 00:05:14,471 Aman Tanrım. Teşekkürler Kelly. 125 00:05:14,523 --> 00:05:16,560 - Çok tatlıydı. - Gerçekten mi? Oldu? 126 00:05:16,608 --> 00:05:18,019 Tamam aşkım. 127 00:05:27,744 --> 00:05:29,736 Vay. Dikkat. 128 00:05:31,790 --> 00:05:33,326 Alice. 129 00:05:33,375 --> 00:05:35,332 Tek başına dans ediyorsun burada. 130 00:05:35,377 --> 00:05:38,461 Yeni kitabımın adı bu. 131 00:05:38,505 --> 00:05:39,712 Hey. Hey. Biliyorum. 132 00:05:39,756 --> 00:05:41,463 Tamamen öyleydim sarılmış 133 00:05:41,508 --> 00:05:43,249 tüm bu düğün saçmalıklarında. 134 00:05:43,301 --> 00:05:44,737 Seni aramayı düşünüyordum. Ama sen ve Nate'i duydum. 135 00:05:44,761 --> 00:05:46,548 - Ben çok üzgünüm. - Ah, peki. 136 00:05:46,596 --> 00:05:48,588 Bunu burada konuşmayalım. 137 00:05:48,640 --> 00:05:51,007 Aman Tanrım. Anne! Tanrım! 138 00:05:51,059 --> 00:05:52,800 Tebrikler! 139 00:05:52,853 --> 00:05:54,139 Ben Kral! 140 00:05:54,187 --> 00:05:55,553 Jess Ramsey. 141 00:05:55,605 --> 00:05:57,517 denedim Bütün gece seninle konuşmak için. 142 00:05:57,566 --> 00:05:58,852 İşte olay şu. 143 00:05:58,900 --> 00:06:00,419 Ben en iyi adamım bu yüzden biraz meşgulüm. 144 00:06:00,443 --> 00:06:03,356 - Çok işim var. - Fark ettim. Yaptım. 145 00:06:03,405 --> 00:06:05,943 - Ve konuşma çok iyiydi. - Aman Tanrım. Çok teşekkür ederim. 146 00:06:05,991 --> 00:06:08,108 Evet, teşekkürler. Bunu yazmamız sonsuza kadar sürdü. 147 00:06:08,159 --> 00:06:09,679 - Konuşmaya yardım mı ettin? - Evet. 148 00:06:09,703 --> 00:06:11,410 - Hayır. - Ama sadece iyi kısımları. 149 00:06:11,454 --> 00:06:13,992 Pedofili saçmalığı hepsi bu adamdı. 150 00:06:14,040 --> 00:06:16,874 Alice, sanırım başka biri daha var bodrumda dans pisti. 151 00:06:16,918 --> 00:06:18,284 Ne? 152 00:06:18,336 --> 00:06:19,730 Başka bir dans pisti daha var bodrumda. 153 00:06:19,754 --> 00:06:21,165 Gidip onu bulmalısın. 154 00:06:21,214 --> 00:06:23,331 Sen kötü bir insansın. 155 00:06:25,093 --> 00:06:26,959 Bu senin kız arkadaşın mı? 156 00:06:27,012 --> 00:06:28,753 O? H-Hayır. Hayır. Bu sadece Alice. 157 00:06:28,805 --> 00:06:30,783 Kendisi üniversiteden arkadaşımdır. 158 00:06:30,807 --> 00:06:32,799 biz yapacağız Burada işleri yavaşlatın. 159 00:06:32,851 --> 00:06:34,683 Yapalım mı? 160 00:06:34,728 --> 00:06:36,560 Ah. Elbette. 161 00:06:36,605 --> 00:06:39,188 Seni uyarmalıyım. Oldukça harika hareketlerim var. 162 00:06:40,817 --> 00:06:43,059 - Nasıl gidiyor? - İyi. İyiydim. 163 00:06:43,111 --> 00:06:44,964 Biliyorsun, düğün mevsimi geldi. yani ben bir nevi... 164 00:06:44,988 --> 00:06:46,695 Depresyonda mısın? Kesinlikle. 165 00:06:46,740 --> 00:06:48,356 Meşgul diyecektim. 166 00:06:48,408 --> 00:06:50,240 Evet. Meşgul. Kelime meşgul. 167 00:06:50,285 --> 00:06:51,821 - Evet. - Ben! 168 00:06:51,870 --> 00:06:54,032 Ben! 169 00:06:54,080 --> 00:06:55,366 Ah. 170 00:06:55,415 --> 00:06:57,657 Alice bulmuş gibi görünüyor yeni bir erkek arkadaş. 171 00:06:57,709 --> 00:07:00,747 Ben, gel bu çocuğun koluna dokun. O çok yumuşak. 172 00:07:00,795 --> 00:07:03,538 Genelde böyle değildir. Bir ayrılık yaşıyor. 173 00:07:03,590 --> 00:07:06,503 O iyi mi? Yani gidip ona yardım etmeli misin? 174 00:07:06,551 --> 00:07:08,463 Sanırım o iyi. 175 00:07:08,511 --> 00:07:10,127 Ben, gel ona dokun! 176 00:07:10,180 --> 00:07:12,217 Aman Tanrım. Burası muhteşem. 177 00:07:12,265 --> 00:07:14,177 - Evet. - İçerisinin harika olduğunu düşündüm. 178 00:07:14,225 --> 00:07:16,137 Sonra dışarıyı gördüm ve ben şöyleyim, 179 00:07:16,186 --> 00:07:17,768 "İçeride ne yapıyordum?" 180 00:07:17,812 --> 00:07:19,098 Harika. 181 00:07:19,147 --> 00:07:21,514 Emin misin Alice iyi olacak mı? 182 00:07:21,566 --> 00:07:23,933 Evet, evet. O içeri girdi otele geri dönüş servisi. 183 00:07:23,985 --> 00:07:26,944 Kendi yolunu bulabildiği sürece odasına gitse iyi olur. 184 00:07:26,988 --> 00:07:28,945 Öyle olabileceğini hissediyorum onun için bir meydan okuma. 185 00:07:28,990 --> 00:07:31,903 Ah, kesinlikle kapmak için hazır. Evet. 186 00:07:31,952 --> 00:07:33,659 Kesinlikle kalabilirdin onunla. 187 00:07:33,703 --> 00:07:35,490 Sadece bir araba alacağım ve eve gidin. 188 00:07:35,538 --> 00:07:38,121 Hayır, hayır, hayır. Demek istediğim, öyle hissediyorum Seni çok nadiren görebiliyorum. 189 00:07:38,166 --> 00:07:39,828 Bu çok harikaydı sadece yetişmek için. 190 00:07:39,834 --> 00:07:41,325 - Evet. - Evet. 191 00:07:41,378 --> 00:07:43,022 Alice ve ben eşit değiliz gerçekten bu kadar yakın. 192 00:07:43,046 --> 00:07:45,038 Sadece bir omuza ihtiyacı var şu an ağlamak için 193 00:07:45,090 --> 00:07:46,672 Ve sen olacaksın şanslı omuz. 194 00:07:46,716 --> 00:07:50,960 Evet. Gerçekten... kutsanmış ve onurlandırılmıştır. 195 00:07:51,012 --> 00:07:53,504 Bu birçok hediyeden biri bekarlar masasında olmak. 196 00:07:53,556 --> 00:07:56,515 Bütün bekarları alırsın onunla birlikte gelenler. 197 00:07:56,559 --> 00:07:58,471 Evet. İhtiyacın var gibi görünüyor yeni bir masa. 198 00:07:58,520 --> 00:08:00,557 Peki, öyle olmalısın bunun için bir ilişki içinde. 199 00:08:00,605 --> 00:08:02,016 Bu senin için sorun olamaz. 200 00:08:02,065 --> 00:08:04,352 sevimli ve çekicisin ve komik. 201 00:08:04,401 --> 00:08:06,358 - Devam et. - Ah, dur. 202 00:08:08,405 --> 00:08:10,112 - Aman Tanrım. - Tanrım. Ah... 203 00:08:10,156 --> 00:08:11,613 Ben... O muydu... 204 00:08:11,658 --> 00:08:12,899 Ben... Az önce ne oldu? 205 00:08:12,951 --> 00:08:14,220 Az önce bir şey mi yaptım? korkunç mu? 206 00:08:14,244 --> 00:08:16,110 Sorun değil. Sadece nişanlıyım. 207 00:08:16,162 --> 00:08:19,951 İsa. Ben... Tamam. Bütün bu zaman boyunca orada mıydı? 208 00:08:20,000 --> 00:08:21,457 - Evet. - Tamam aşkım. 209 00:08:21,501 --> 00:08:23,145 sanırım başlamam lazım bunlara göz kulak olmak. 210 00:08:23,169 --> 00:08:24,660 Çok üzgünüm. 211 00:08:24,713 --> 00:08:25,874 - Hiç bir fikrim yoktu. - Sorun değil. 212 00:08:25,922 --> 00:08:27,504 Ama bir araba almalıyım. 213 00:08:27,549 --> 00:08:29,711 çünkü çılgın bir gün geçiriyorum yarın ve ihtiyacım var... 214 00:08:29,759 --> 00:08:31,921 Evet. Evet. Kesinlikle. 215 00:08:34,180 --> 00:08:35,796 Seni görmek çok güzeldi yine de. 216 00:08:35,849 --> 00:08:38,387 Evet! Evet. Bu... bu harikaydı. 217 00:08:38,435 --> 00:08:39,435 - Evet. - Evet. 218 00:08:39,477 --> 00:08:41,560 - Ah. - Tamam aşkım. 219 00:08:41,604 --> 00:08:43,937 Peki... 220 00:08:43,982 --> 00:08:46,395 - Evet. Hoşça kal Jess. Görüşürüz. - Hoşça kal Ben. 221 00:08:52,157 --> 00:08:55,446 Ah, kahretsin, evet. 222 00:08:59,330 --> 00:09:01,117 Tanrım. Ah. 223 00:09:01,166 --> 00:09:02,907 Ne yapıyorsun? 224 00:09:02,959 --> 00:09:05,542 yetişiyorum "Bones"un eski bölümlerinde 225 00:09:05,587 --> 00:09:08,295 - Lanet olsun! - Buraya nasıl girdin? 226 00:09:08,339 --> 00:09:10,831 Anahtar kartlarınızdan birini çaldım bu sabah. 227 00:09:10,884 --> 00:09:13,297 Peki, bu sadece büyük bir gizlilik ihlali. 228 00:09:13,344 --> 00:09:14,755 Üzgünüm! 229 00:09:14,804 --> 00:09:16,261 Evet. 230 00:09:16,306 --> 00:09:18,548 Sarışınla işler nasıl gitti? 231 00:09:18,600 --> 00:09:19,841 Bok yedim. 232 00:09:19,893 --> 00:09:23,102 Öpüşmek için içeri girdim. İyi gitmedi. 233 00:09:23,146 --> 00:09:26,389 Görünüşe göre nişanlı. çünkü elbette öyle. 234 00:09:26,441 --> 00:09:28,774 Her ne kadar biraz yönlendirildiğimi hissetsem de 235 00:09:28,818 --> 00:09:31,982 çünkü o bana çok dokunuyor nişanlısı olan biri için. 236 00:09:33,448 --> 00:09:35,440 Vay, vay. Merhaba. 237 00:09:35,492 --> 00:09:36,492 Hey. 238 00:09:37,869 --> 00:09:39,280 Elbette? 239 00:09:39,329 --> 00:09:40,536 Sorun nedir? 240 00:09:43,374 --> 00:09:44,535 Bu Nate'le ilgili bir şey mi? 241 00:09:44,584 --> 00:09:46,826 Hayır, bu Nate'le ilgili bir şey değil! Tanrı! 242 00:09:46,878 --> 00:09:48,665 Tamam, tamam. 243 00:09:48,713 --> 00:09:52,457 İşte bu yüzden herkes şimdi evlenmek mi gerekiyor? 244 00:09:52,509 --> 00:09:54,296 Yani bu Nate'in meselesi. 245 00:09:54,344 --> 00:09:57,587 Küçük kız kardeşimin benden önce evlenmek. 246 00:09:57,639 --> 00:09:59,722 Ve yapacak dört şeyim daha var bu yıl. 247 00:09:59,766 --> 00:10:00,973 Dört! 248 00:10:01,017 --> 00:10:02,098 Evet. 249 00:10:02,143 --> 00:10:03,884 Seni yendim. 250 00:10:03,937 --> 00:10:05,553 Altı. 251 00:10:06,940 --> 00:10:09,148 Herkes bir kezmiş gibi hissediyorum ufukta 30'u gördüm, 252 00:10:09,192 --> 00:10:11,058 şöyle dediler: "Merhaba arkadaşlar. 253 00:10:11,111 --> 00:10:14,354 Biliyor musun? Nişanlanmak isterim." 254 00:10:14,405 --> 00:10:16,613 - Selam, Ben? - Burada. 255 00:10:16,658 --> 00:10:18,820 Jason'a gelecek misin? ve Sarah'nın benimle düğünü 256 00:10:18,868 --> 00:10:20,279 gelecek hafta sonu? 257 00:10:20,328 --> 00:10:22,911 Alice, gitmeyi düşünmüyorum bunlardan daha fazlasına. 258 00:10:22,956 --> 00:10:24,993 Onlara zaten söyledim Birini getiriyordum 259 00:10:25,041 --> 00:10:26,452 Nate ve ben hâlâ birlikteydik, 260 00:10:26,501 --> 00:10:29,289 ve gerçekten gitmek istemiyorum yalnız. 261 00:10:31,172 --> 00:10:33,880 Olacak orada bir sürü tatlı kız var. 262 00:10:33,925 --> 00:10:35,132 Biriyle tanışabilirsin, 263 00:10:35,176 --> 00:10:37,293 daha iyi birisi Jen Rimbly'den daha. 264 00:10:37,345 --> 00:10:39,883 Jess Ramsey, ama evet Seni duyuyorum. 265 00:10:39,931 --> 00:10:41,547 Lütfen. 266 00:10:41,599 --> 00:10:43,465 Lütfen Ben. 267 00:10:45,979 --> 00:10:48,062 Söz veriyorum buluşacaksın birisi, 268 00:10:48,106 --> 00:10:49,642 ve eğer bunu yapmazsan, 269 00:10:49,691 --> 00:10:52,058 birine para ödeyeceğim seninle ilgilenmek için. 270 00:10:52,110 --> 00:10:53,601 HAYIR. Anlaşma yok. 271 00:10:53,653 --> 00:10:55,019 Yani bir anlaşmamız var. 272 00:11:00,577 --> 00:11:02,034 Ah. 273 00:11:02,078 --> 00:11:04,240 Kahretsin. Tamam. 274 00:11:04,289 --> 00:11:05,289 Burada. Burada. Burada. 275 00:11:08,960 --> 00:11:10,371 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 276 00:11:14,591 --> 00:11:16,207 Sen iyisin. 277 00:11:50,043 --> 00:11:51,409 Hey. 278 00:11:51,461 --> 00:11:53,578 Alice. 279 00:11:53,630 --> 00:11:55,041 Ah! 280 00:11:55,089 --> 00:11:57,126 - Evdesin. - Ne oluyor? 281 00:11:58,384 --> 00:12:01,127 Sen tam bir pisliksin. 282 00:12:01,179 --> 00:12:04,547 ♪ Her gece aşağıdayım ♪ 283 00:12:04,599 --> 00:12:07,012 - Hoşçakal. - ♪ Yüzümü yere koydum ♪ 284 00:12:08,645 --> 00:12:11,558 ♪ Bir zamanlar sesin olduğu yerde ♪ 285 00:12:11,606 --> 00:12:14,064 ♪ Artık yok ♪ 286 00:12:14,108 --> 00:12:18,352 ♪ Şimdi başarısız oluyorsun ♪ 287 00:12:18,404 --> 00:12:21,693 ♪ Havuzundaki sızıntı ♪ 288 00:12:22,283 --> 00:12:25,902 ♪ Yıldızları görebiliyorum ♪ 289 00:12:25,954 --> 00:12:28,037 ♪ Senin üzerinde dönüyorum ♪ 290 00:12:28,081 --> 00:12:30,118 ♪ Ve düşüyorum ♪ 291 00:12:43,263 --> 00:12:45,050 Merhaba. Ne haber, T.J.? 292 00:12:45,098 --> 00:12:47,681 Nasılsın dostum? Dinle. 293 00:12:47,725 --> 00:12:49,136 Merak ediyordum. 294 00:12:49,185 --> 00:12:51,518 Bu gece sen ve ben, eski günlerdeki gibi dışarı çıkmak. 295 00:12:51,562 --> 00:12:53,178 Ne düşünüyorsun? 296 00:12:53,231 --> 00:12:56,269 ♪ Bir zamanlar genç bir adamdım, ama artık değilim ♪ 297 00:12:56,317 --> 00:12:58,058 Bekle. Beklemek. Ne? 298 00:12:58,111 --> 00:12:59,443 Bu çok çılgınca! 299 00:12:59,487 --> 00:13:02,355 ne zamandan beri bir ilişkin var mı dostum? 300 00:13:02,407 --> 00:13:04,239 İle... Kuru Dudaklarla mı? 301 00:13:05,576 --> 00:13:07,033 Hayır. Ona böyle seslendin dostum. 302 00:13:07,078 --> 00:13:09,070 ♪ Yıldızları görebiliyorum ♪ 303 00:13:09,122 --> 00:13:11,409 Peki. Peki, harika. Birazdan sakinleşelim, olur mu? 304 00:13:12,458 --> 00:13:14,165 Daha sonra. 305 00:13:17,088 --> 00:13:19,330 Kahretsin. Kahretsin. Kahretsin! 306 00:13:31,769 --> 00:13:34,682 Merhaba baba. Yarın boş musun? 307 00:13:34,731 --> 00:13:36,973 buluşmak istiyorsun sabah mı? 308 00:13:37,025 --> 00:13:39,688 Evet, 7:00, 7:00 çalışıyor. 309 00:14:04,677 --> 00:14:06,418 Baba, burada mısın? 310 00:14:07,930 --> 00:14:09,512 Yabancı! Yabancı! 311 00:14:09,557 --> 00:14:11,423 Hey. Merhaba arkadaşlar. 312 00:14:11,476 --> 00:14:12,745 - Yabancı! Yabancı! - Hey, hey, hey, hey. 313 00:14:12,769 --> 00:14:14,260 Ben... Ben bir yabancı değilim. 314 00:14:14,312 --> 00:14:15,803 Oğlanlar, oğlanlar, oğlanlar, oğlanlar! 315 00:14:15,855 --> 00:14:17,266 - Hey. - Anne, bir yabancı. 316 00:14:17,315 --> 00:14:19,102 Hayır, ben Ben. Ben'i tanıyorsun. 317 00:14:19,150 --> 00:14:20,311 - Merhaba Ben. - Merhaba Gina. 318 00:14:20,360 --> 00:14:21,851 Buraya gel tatlım. Hadi. 319 00:14:21,903 --> 00:14:23,986 Üzgünüm. Biraz yaşadık dün gece yatıya kalma. 320 00:14:24,030 --> 00:14:25,896 Chuck! Biliyor musun? 321 00:14:25,948 --> 00:14:27,359 Baban aşağıda olmalı bir dakika içinde. 322 00:14:27,408 --> 00:14:29,365 - O bir yabancı. - O bir yabancı değil. 323 00:14:29,410 --> 00:14:31,447 Haydi çocuklar. Bugün biraz kestireceğiz. 324 00:14:31,496 --> 00:14:32,953 Ben, seni görmek güzeldi. 325 00:14:32,997 --> 00:14:34,683 - Ben de seni gördüğüme sevindim Gina. - Çocuklar, hadi. 326 00:14:34,707 --> 00:14:36,143 Anneye vurmayalım ördekle, tamam mı? 327 00:14:36,167 --> 00:14:37,703 Baba? 328 00:14:37,752 --> 00:14:40,665 Elbette. Sihire hazır olun. 329 00:14:45,802 --> 00:14:47,259 Yeşil alanda mıyım? 330 00:14:47,303 --> 00:14:48,136 Hayır. 331 00:14:48,137 --> 00:14:49,594 Yalan mı söylüyorsun? 332 00:14:49,639 --> 00:14:51,722 Evet baba, yalan söylüyorum. 333 00:14:52,850 --> 00:14:54,807 Ah, kahretsin. 334 00:14:55,436 --> 00:14:56,847 "Saçmalık" deme. 100 yaşında değilsin. 335 00:14:56,896 --> 00:14:59,559 "Lanet"i severim. Klasik bir his veriyor. 336 00:14:59,607 --> 00:15:01,098 Ah. 337 00:15:01,150 --> 00:15:02,561 - Tanrım. - İş nasıl? 338 00:15:02,610 --> 00:15:05,694 Evet. Sorun değil. Harika değil. 339 00:15:05,738 --> 00:15:07,716 Açıkçası düşünüyorum başka bir şeye geçmek, 340 00:15:07,740 --> 00:15:10,107 belki öğretmenliğe başlıyorum, belki yazıyordur. 341 00:15:10,159 --> 00:15:12,572 - Belki astronot? - Tamam aşkım. 342 00:15:12,620 --> 00:15:14,556 Sadece kalbimin olduğunu düşünmüyorum artık bu işin içindesin, biliyor musun? 343 00:15:14,580 --> 00:15:16,913 Birlikte olduğumuz günleri özlüyorum sadece berbat bir başlangıç. 344 00:15:16,958 --> 00:15:18,540 Bu bir iş. 345 00:15:18,584 --> 00:15:21,327 sizin derdiniz ne gençler işini sevmek zorunda mısın? 346 00:15:21,379 --> 00:15:23,871 İşimi sevmek zorunda değilim. Bu sadece... Bilmiyorum. 347 00:15:23,923 --> 00:15:26,336 Ben olmasaydım harika olurdu ben oradayken perişandım. 348 00:15:26,384 --> 00:15:29,047 Bazen nasıl bu hale geldiğini merak ediyorum çok seçici. 349 00:15:29,095 --> 00:15:30,836 Beni şımarttın mı? 350 00:15:31,597 --> 00:15:34,010 Gina'nınki gibi görünüyor son zamanlarda çok fazla kalıyorum. 351 00:15:34,058 --> 00:15:36,425 Evet. Bu oldukça ciddi olmaya başladı. 352 00:15:36,477 --> 00:15:37,888 Ah. 353 00:15:37,937 --> 00:15:40,475 - Bugün berbatız. - Evet. 354 00:15:40,523 --> 00:15:42,560 Ne oldu? "oldukça ciddi" ne demek? 355 00:15:42,608 --> 00:15:44,725 Az önce ona evlenme teklif ettim. 356 00:15:45,319 --> 00:15:46,776 Ne? 357 00:15:46,821 --> 00:15:48,424 Evet. Biz evleniyoruz Ekim sonu. 358 00:15:48,448 --> 00:15:50,064 Tanrım! 359 00:15:50,116 --> 00:15:51,823 Bana ne zaman söyleyecektin? 360 00:15:51,868 --> 00:15:53,404 Şimdi. İşte bu... sana söylüyorum. 361 00:15:53,453 --> 00:15:55,194 Baba, Gina senin yarı yaşında gibi. 362 00:15:55,246 --> 00:15:56,828 Bu yüzden? Beni mutlu ediyor, Ben. 363 00:15:56,873 --> 00:15:58,535 Evet. Bir zamanlar annem de öyle yapmıştı. 364 00:15:59,333 --> 00:16:02,667 Evet, verdik 16 yıldır en iyi şansımız. 365 00:16:02,712 --> 00:16:05,455 Baba, ben-ben sanki belki evlilik... 366 00:16:05,506 --> 00:16:07,042 bu senin işin değil, biliyor musun? 367 00:16:07,091 --> 00:16:09,834 Demek istediğim, zaten iki tane vardı başarısız oldular. 368 00:16:09,886 --> 00:16:11,843 ikisini de izlemiyorum başarısızlıklar olarak. 369 00:16:11,888 --> 00:16:15,256 Sadece sana soruyorum... kendine ayak uydurmak 370 00:16:15,308 --> 00:16:17,391 yani bunu yapmıyorsun daha önce yaptığınız hataların aynısı. 371 00:16:17,435 --> 00:16:20,394 Gina tanımak istiyor Bu hafta sonu akşam yemeğindesin. 372 00:16:20,438 --> 00:16:23,272 Hepimiz. Gelmeni isterim. 373 00:16:24,525 --> 00:16:26,016 Biliyor musun? Aslında yapamam. 374 00:16:26,068 --> 00:16:28,355 bir arkadaşıma söyledim Onunla bir düğüne giderdim. 375 00:16:28,404 --> 00:16:30,020 Belki gelecek hafta sonu? 376 00:16:30,072 --> 00:16:31,904 Evet. Göreceğiz. 377 00:16:34,118 --> 00:16:36,485 Biliyorum. Bu... biliyorum. Anladım. Anladım. 378 00:16:36,537 --> 00:16:39,075 Yani Sarah bilmiyor olabilir jet ski nasıl yapılır... 379 00:16:40,541 --> 00:16:43,875 ...ama o oldukça iyi küçük kız kardeş. 380 00:16:43,920 --> 00:16:47,084 Neyse soru hep kalacak... 381 00:16:47,131 --> 00:16:48,542 Hangisi önce geldi, 382 00:16:48,591 --> 00:16:52,210 Jason'ın teklifi... yoksa Sarah'nın hamileliği mi? 383 00:16:52,261 --> 00:16:54,719 Gerçek tavuk ya da yumurta oradaki durum. 384 00:16:56,933 --> 00:16:58,595 Ama hepimiz çok heyecanlıyız 385 00:16:58,643 --> 00:17:00,259 biraz eğlenmek... aileye yeni gelen bebek. 386 00:17:00,311 --> 00:17:03,179 Yani... tebrikler arkadaşlar. 387 00:17:07,276 --> 00:17:11,931 ♪ Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo ♪ 388 00:17:12,031 --> 00:17:13,647 ♪ Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo ♪ 389 00:17:13,699 --> 00:17:15,110 ♪ Doo-doo-doo ♪ 390 00:17:15,159 --> 00:17:17,492 Nate bütün kitapları aldı taşındığında. 391 00:17:17,537 --> 00:17:19,073 Ne gibi? Sanki okumuyorum? 392 00:17:19,121 --> 00:17:20,407 Okumuyorsun. 393 00:17:20,456 --> 00:17:21,947 Sanki düşünmüyor Ben akıllıyım 394 00:17:21,999 --> 00:17:24,116 sanki okuyucuymuş gibi. 395 00:17:24,168 --> 00:17:25,830 Ah. Ve sana söylemedim. 396 00:17:25,878 --> 00:17:27,494 Başka biriyle sikişiyor. 397 00:17:27,547 --> 00:17:29,038 O mu? 398 00:17:29,090 --> 00:17:31,833 O Shaina'yı sikiyor muhasebeden. 399 00:17:31,884 --> 00:17:34,422 Tanrı. Onu nasıl kovmazsın? 400 00:17:34,470 --> 00:17:36,507 Yapayım! Onu kovmalıyım. 401 00:17:36,556 --> 00:17:38,297 Yap. Onu sokaklara atın! 402 00:17:40,017 --> 00:17:42,976 Bana söz vermiştin beni burada biriyle tanıştır 403 00:17:43,020 --> 00:17:45,433 ama sahip olmadım tek bir buluşma-sevimli. 404 00:17:45,481 --> 00:17:47,438 Tanışma-sevimli nedir? 405 00:17:47,483 --> 00:17:49,145 Sanki iki kişi birbirimizle tanışmak 406 00:17:49,193 --> 00:17:50,900 ve anında aşık oluyorlar 407 00:17:50,945 --> 00:17:54,063 aynı şeye ulaştığınızda olduğu gibi bakkaldaki mısır gevreği 408 00:17:54,115 --> 00:17:55,634 ve çok sevimli, ve sen şöyle diyorsun: "Aman Tanrım. 409 00:17:55,658 --> 00:17:57,219 Sen de Lucky Charms'ı seviyor musun? Bu harika. 410 00:17:57,243 --> 00:17:58,654 Bu arada ben Ben." 411 00:17:58,703 --> 00:18:00,444 - ♪ Güle güle ♪ - Vay. 412 00:18:00,496 --> 00:18:02,362 Tamam aşkım. Elbette. 413 00:18:02,415 --> 00:18:03,906 Peki ya şu kız? 414 00:18:03,958 --> 00:18:06,245 Mısır gevreğini seviyor gibi görünüyor. 415 00:18:06,294 --> 00:18:07,660 Evet. 416 00:18:07,712 --> 00:18:08,919 - Evet? - Evet, aşağıdayım. 417 00:18:08,963 --> 00:18:10,170 Elbette. İyi şanlar. 418 00:18:10,214 --> 00:18:12,171 Aman Tanrım. 419 00:18:12,216 --> 00:18:13,457 Üzgünüm. 420 00:18:13,509 --> 00:18:15,091 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 421 00:18:15,136 --> 00:18:17,879 Üzgünüm. Üzgünüm. Bu... O benim arkadaşımdı. 422 00:18:17,930 --> 00:18:19,262 Sosyal bozukluğu var. 423 00:18:19,307 --> 00:18:22,266 Sanırım bir bağ hissediyorum oluyor! 424 00:18:22,310 --> 00:18:24,267 Çok komik. 425 00:18:24,312 --> 00:18:26,304 Hayır. Hayır, hayır, hayır. O değil. 426 00:18:26,355 --> 00:18:28,062 - Ben Ben. - MERHABA. Ben Kara. 427 00:18:28,107 --> 00:18:31,976 MERHABA. Ah, nereden biliyorsun? Jason ve Sarah mı? 428 00:18:33,696 --> 00:18:34,857 Hey. 429 00:18:34,905 --> 00:18:37,318 Hey. Nasıl gitti? 430 00:18:37,366 --> 00:18:39,483 Bir numaram var bebeğim. 431 00:18:39,535 --> 00:18:42,198 Evet bebeğim. Rica ederim. 432 00:18:42,246 --> 00:18:45,330 Tamamen mikrodalgada o sıcak buluşma-sevimli. 433 00:18:45,374 --> 00:18:49,539 Evet. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama teşekkür ederim. 434 00:18:51,255 --> 00:18:54,874 Bilirsin... aslında yapabiliriz. şunu yap mesela 435 00:18:54,925 --> 00:18:56,291 tüm düğünler için. 436 00:18:56,344 --> 00:18:57,460 Ne yap? 437 00:18:57,511 --> 00:19:01,095 Ben seni alıyorum, sen de beni al. Kazan-kazan. 438 00:19:01,807 --> 00:19:04,470 İki katına çıkmayı öneriyorsun düğünlerde mi? 439 00:19:04,518 --> 00:19:06,100 - Bilerek mi? - Hayır. 440 00:19:06,145 --> 00:19:07,511 Takım oluşturmayı öneriyorum 441 00:19:07,563 --> 00:19:09,429 aşk maratonuna katılmak birlikte... 442 00:19:09,482 --> 00:19:11,599 tıpkı toplu tecavüz gibi. 443 00:19:11,651 --> 00:19:13,392 Aramızda 10 düğün var. 444 00:19:13,444 --> 00:19:15,231 Ve bazı kaba olanlarım var geliyor. 445 00:19:15,279 --> 00:19:18,488 Hadi. Başka nasıl yapacaksın? böyle bekar kızlar buluyor musun? 446 00:19:18,532 --> 00:19:20,489 Bilirsin, Aslında gayet iyiyim 447 00:19:20,534 --> 00:19:23,072 sen beni kontrol etmeden kadınların içine. 448 00:19:23,120 --> 00:19:24,406 - Ben. - Evet. 449 00:19:24,455 --> 00:19:26,788 Ben, bu aslında harika bir fikir. 450 00:19:26,832 --> 00:19:28,073 - Öyle mi? - Evet. 451 00:19:28,125 --> 00:19:29,707 Az önce ne oldu... 452 00:19:29,752 --> 00:19:31,709 bu kapatabileceğimin kanıtı senin için dostum. 453 00:19:31,754 --> 00:19:33,245 Ah, tam buradasın. 454 00:19:33,297 --> 00:19:35,254 - Evet. - Tamam aşkım. Biraz yer mi var? 455 00:19:35,299 --> 00:19:37,382 Bunu senin için hazırlayacağım bayanlarla. 456 00:19:37,426 --> 00:19:39,042 Ben senin kanat arkadaşın olacağım. 457 00:19:39,095 --> 00:19:42,213 Yapabilmen için seni ayarlayacağım senin işin, biliyor musun? 458 00:19:43,349 --> 00:19:45,011 Burada neler oluyor? 459 00:19:45,059 --> 00:19:48,427 Bu sensin... bir kedi tarafından dövülmek. 460 00:19:48,479 --> 00:19:50,015 İsa aşkına. 461 00:19:50,606 --> 00:19:52,347 - Biliyor musun Alice... - Ne? 462 00:19:52,400 --> 00:19:54,107 ...ne kadar cazip gelse de, 463 00:19:54,151 --> 00:19:56,505 Gerçekten gitmeyi düşünmüyorum sadece nedimeleri beceriyorken. 464 00:19:56,529 --> 00:19:58,236 Biliyorum. Bunu ben söylemiyorum. 465 00:19:58,280 --> 00:20:01,193 Bu maruz kalmayla ilgili ilişki fırsatlarına. 466 00:20:01,242 --> 00:20:02,699 Taşınmak. 467 00:20:02,743 --> 00:20:04,405 Kanat adamlarınız gitti. 468 00:20:04,453 --> 00:20:05,864 Ne yapacaksın? 469 00:20:05,913 --> 00:20:07,700 Kulübü tek başına vuracaksın 470 00:20:07,748 --> 00:20:11,458 Red Bulls'u votkayla dövdükten sonra dairenizde tek başına mı? 471 00:20:11,502 --> 00:20:14,370 Ah. Bu çok kasvetli bir şey dostum. 472 00:20:14,422 --> 00:20:15,879 Bunu neden bu kadar çok istiyorsun? 473 00:20:15,923 --> 00:20:18,256 Çünkü... 474 00:20:18,300 --> 00:20:21,213 Ben, bu çok fazla olacak eğer bunu kendi başımıza yaparsak daha kötü olur. 475 00:20:21,262 --> 00:20:23,424 Sıkışmış olacağız bekarlar masasında 476 00:20:23,472 --> 00:20:28,809 ve otel odaları için para harcıyoruz uyumak... yalnız başına. 477 00:20:30,187 --> 00:20:31,678 En azından bir yatağım olurdu kendime. 478 00:20:31,731 --> 00:20:33,814 - Aman Tanrım. Hadi. - Paylaşmamayı tercih ederim. 479 00:20:33,858 --> 00:20:36,191 Yataklarımı kız arkadaşlarımla paylaşıyorum her zaman. 480 00:20:36,235 --> 00:20:38,818 Ben kız değilim Alice. Ben tam anlamıyla bir adamım. 481 00:20:40,656 --> 00:20:42,113 Tam bir... 482 00:20:42,158 --> 00:20:43,760 gitmiyorum seninle başka düğünlere 483 00:20:43,784 --> 00:20:46,026 - HAYIR! - Yatmak. 484 00:20:47,329 --> 00:20:49,366 Yorgun değilim. 485 00:20:58,382 --> 00:21:01,170 Ne yapıyorsun? Sen benim tarafımdasın. 486 00:21:01,218 --> 00:21:02,709 - Sadece sarılmak istiyorum. - Hayır. 487 00:21:02,762 --> 00:21:03,969 Sarılmak yok. 488 00:21:04,013 --> 00:21:05,845 Ne? Sarılmayı sevmiyor musun? 489 00:21:05,890 --> 00:21:07,131 Sarılmayı seviyorum. 490 00:21:07,183 --> 00:21:09,175 sadece sarılmak istemiyorum seninle. 491 00:21:10,436 --> 00:21:13,019 Hayır. Hey, hey, hey, hey. Astar. 492 00:21:13,063 --> 00:21:14,554 Sınır çizgisi tam burada, 493 00:21:14,607 --> 00:21:16,223 tam ortasında yatağın. 494 00:21:16,275 --> 00:21:18,517 Bu çizgiyi geçersin, yabancı hava sahasına giriyorsunuz 495 00:21:18,569 --> 00:21:19,880 ve vurulacaksın gökyüzünden. 496 00:21:19,904 --> 00:21:21,440 Sadece sarılıyorum. 497 00:21:21,489 --> 00:21:22,946 Hayır. 498 00:21:22,990 --> 00:21:24,197 Mümkün değil. HAYIR. 499 00:21:24,241 --> 00:21:25,948 - Adil değil. - Adil değil mi? 500 00:21:25,993 --> 00:21:27,721 Eğer sertleşirsem, düşüneceksin Bence çekicisin 501 00:21:27,745 --> 00:21:28,972 ve bana asla izin vermeyeceksin bunu yaşa. 502 00:21:28,996 --> 00:21:30,578 Aman Tanrım. Tamam aşkım. 503 00:21:30,623 --> 00:21:32,956 Okumayacağıma söz veriyorum senin gafına herhangi bir alt metin. 504 00:21:33,000 --> 00:21:34,616 - Gırtlağı okuyacaksın. - Değilim. 505 00:21:34,668 --> 00:21:36,284 Peki anlamadım diyelim bir kemik 506 00:21:36,337 --> 00:21:38,078 ve uyuyamıyorsun 507 00:21:38,130 --> 00:21:39,941 çünkü sarkık penisim kendini çirkin hissetmene neden oluyor. 508 00:21:39,965 --> 00:21:43,299 İsa. her zaman mısın Yatakta bu kadar büyük bir gerginlik mi var? 509 00:21:43,344 --> 00:21:47,429 Hayır. Ben sadece... sadece istemiyorum sana sarılmak istiyorum, tamam mı? 510 00:21:47,473 --> 00:21:49,556 Sarılmak şart değil cinsel. 511 00:21:49,600 --> 00:21:51,432 Yakın hissetmekle ilgili olabilir birine. 512 00:21:51,477 --> 00:21:54,811 Sana yeterince yakın hissediyorum burada. 513 00:21:59,068 --> 00:22:00,400 Ya büyük kaşık olursam? 514 00:22:00,444 --> 00:22:01,980 Hayır. Hayır. Hayır. 515 00:22:02,029 --> 00:22:04,612 Vücudumu kucaklamıyorsun. Bu çok korkunç. 516 00:22:06,534 --> 00:22:07,866 Gıdıklama kaşınmasına ne dersiniz? 517 00:22:07,910 --> 00:22:10,243 Ne sikim gıdıklama kaşınıyor mu? 518 00:22:10,287 --> 00:22:14,201 Biz... Her birimizi kaşıyoruz diğerinin sırtına nazik bir şekilde, 519 00:22:14,250 --> 00:22:15,457 ama tuhaf değil. 520 00:22:15,501 --> 00:22:16,742 Sanki... 521 00:22:17,878 --> 00:22:18,878 Ne? 522 00:22:18,879 --> 00:22:21,337 Ah, kahretsin. 523 00:22:30,933 --> 00:22:32,515 Alice. 524 00:22:32,560 --> 00:22:34,096 Ne? 525 00:22:34,144 --> 00:22:36,602 Düğün işini ben yapacağım seninle. 526 00:22:37,982 --> 00:22:39,518 Gerçekten mi? 527 00:22:40,234 --> 00:22:41,520 Evet. 528 00:22:42,403 --> 00:22:43,814 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim! 529 00:22:43,863 --> 00:22:46,105 Ah. Tamam aşkım. 530 00:22:47,324 --> 00:22:48,610 Ben mi? 531 00:22:48,659 --> 00:22:49,775 Evet. 532 00:22:49,827 --> 00:22:52,069 - Kemiklerimi hissedebiliyor musun? - Hayır. 533 00:22:52,121 --> 00:22:54,909 Paul... 534 00:22:54,957 --> 00:22:56,914 Tanrım. Harika zamanlar. 535 00:22:56,959 --> 00:23:00,123 Paul, gecenin geç saatini hatırla üniversitede taco gezileri? 536 00:23:00,170 --> 00:23:03,083 Biz... Siz biliyor musunuz bilmiyorum. 537 00:23:03,132 --> 00:23:06,751 Giderdik... Yürürdük geçiş yoluyla 538 00:23:06,802 --> 00:23:12,799 ve sipariş gibi... tüm bu tacolar. 539 00:23:12,850 --> 00:23:15,934 Biliyor musun? 540 00:23:15,978 --> 00:23:18,846 Ah... Üzgünüm. 541 00:23:19,398 --> 00:23:21,856 Yerimi kaybettim. 542 00:23:21,901 --> 00:23:24,814 Bir saniye. 543 00:23:37,917 --> 00:23:39,783 Ah. 544 00:23:39,835 --> 00:23:41,201 Bu koku da ne? 545 00:23:41,253 --> 00:23:43,085 Seni uyarmaya çalıştım. 546 00:23:43,130 --> 00:23:45,247 Ve şuna bak. İki yatağı var. 547 00:23:45,299 --> 00:23:47,461 Canım, şuna bak. 548 00:23:47,509 --> 00:23:51,469 İki tam yatak iki yetişkin insan için. 549 00:23:51,513 --> 00:23:55,632 Evet. Evet, bu şato muhteşem. 550 00:23:55,684 --> 00:23:57,471 - Benjy... - Bu ses nedir? 551 00:23:57,519 --> 00:23:58,663 - Nedir? - Avustralyalı. 552 00:23:58,687 --> 00:24:00,178 - Öyle mi? - Evet. 553 00:24:00,230 --> 00:24:04,520 Biraz havyar için bana katılır mısın? verandada. 554 00:24:04,568 --> 00:24:05,809 Her neyse. 555 00:24:05,861 --> 00:24:07,088 Burası lanet bir yer iğrenç. 556 00:24:07,112 --> 00:24:08,506 değişeceğim ve havuza git. 557 00:24:08,530 --> 00:24:10,192 Tamam aşkım. 558 00:24:15,829 --> 00:24:16,945 Selam dostum. 559 00:24:18,374 --> 00:24:19,581 Tamam aşkım. 560 00:24:19,625 --> 00:24:21,207 Joshua. 561 00:24:21,251 --> 00:24:23,117 Joshua, bunu yapmaz mısın? lütfen? 562 00:24:23,170 --> 00:24:25,332 İnsanları korkutuyorsun bunu yaptığında. 563 00:24:25,381 --> 00:24:27,261 O küçük sikiğin bir gün birini öldüreceğim. 564 00:24:27,299 --> 00:24:28,665 Sadece biliyorum. 565 00:24:28,717 --> 00:24:30,800 Biliyor musun, geçen gün, benden dişlerimi istedi 566 00:24:30,844 --> 00:24:32,176 böylece onları yiyebilirdi. 567 00:24:35,349 --> 00:24:37,306 Üzgünüm. Gülmek istemedim. 568 00:24:37,351 --> 00:24:38,967 Hayır. Sorun değil. 569 00:24:39,019 --> 00:24:40,931 Evet. Şeytani bir çocuğum var. 570 00:24:42,398 --> 00:24:44,014 - Bu arada ben Ellie. - MERHABA. 571 00:24:44,066 --> 00:24:45,557 - Bu Maggie. - Hey. 572 00:24:45,609 --> 00:24:46,816 Ben Alice'im. 573 00:24:46,860 --> 00:24:48,129 - Düğün için mi buradasın? - Evet. 574 00:24:48,153 --> 00:24:49,381 Paul'la arkadaşsınız yoksa Marissa mı? 575 00:24:49,405 --> 00:24:50,566 İkisi de değil. 576 00:24:50,614 --> 00:24:53,823 Ben... Ben o adamın artı biriyim. 577 00:24:54,410 --> 00:24:56,026 - Ah. - Hm. 578 00:24:56,078 --> 00:24:58,240 - Demek sen de o kızlardan birisin. - Neyden biri? 579 00:24:58,288 --> 00:25:00,183 Şu Asyalı kızlardan biri bu sadece beyaz adamlarla çıkıyor. 580 00:25:00,207 --> 00:25:02,790 - Aman Tanrım. - Hayır değilim. Bu delilik. 581 00:25:02,835 --> 00:25:04,872 Ben... Eski sevgilim Asyalıydı. 582 00:25:04,920 --> 00:25:06,627 "Öyle miydi"? Öldü mü? 583 00:25:06,672 --> 00:25:08,664 Evet. Öyle yaptığını düşünmek isterim. 584 00:25:08,716 --> 00:25:10,878 Bana vaktin gelmiş gibi geliyor beyaz bir adam için. 585 00:25:10,926 --> 00:25:12,963 - Öyle miyim? - Bu Ping-Pong Etkisi. 586 00:25:13,012 --> 00:25:15,880 Her zaman tam tersiyle çıkıyorsun yeni çıktığın kişinin. 587 00:25:17,182 --> 00:25:19,139 Asyalılar ve beyazlar zıt mı? 588 00:25:19,184 --> 00:25:20,662 Aman Tanrım. Kız kardeşimi bağışlamanız gerekecek. 589 00:25:20,686 --> 00:25:22,723 Irkçılığa eğilimi var. 590 00:25:22,771 --> 00:25:25,058 sadece bilmek istiyorum eğer o ateşli adamı parçalıyorsa 591 00:25:25,107 --> 00:25:26,107 havuzda. 592 00:25:26,108 --> 00:25:27,440 Ne, Ben? 593 00:25:27,484 --> 00:25:29,441 - Tanrım, hayır. - Neden? 594 00:25:29,486 --> 00:25:32,445 Çünkü Ben insanlarla çıkmıyor. Fikirleri tarihlendiriyor. 595 00:25:32,489 --> 00:25:35,607 Ve bana güven Ben onun tarzı bir fikir değilim. Falan. 596 00:25:35,659 --> 00:25:38,072 Peki onun fikrinin türü nedir? 597 00:25:38,120 --> 00:25:39,361 Neden? İlgileniyor musun? 598 00:25:39,413 --> 00:25:41,780 Onunla konuşmadım. ama çok tatlı. 599 00:25:41,832 --> 00:25:43,664 Tamamen yapabilirim şu lanet şeyi bağla. 600 00:25:43,709 --> 00:25:46,417 - Ah evet? - Evet, kesinlikle. 601 00:25:48,672 --> 00:25:52,256 Kolay bir yolculuk olmadı. 602 00:25:52,301 --> 00:25:53,883 Ve bunu biliyorum. 603 00:25:53,927 --> 00:25:55,919 Ve biliyorum sana neler yaşattım. 604 00:25:56,513 --> 00:25:58,721 Ve nasıl olabileceğimi biliyorum. 605 00:25:58,766 --> 00:26:00,302 Sert olabilirim. 606 00:26:01,226 --> 00:26:02,762 Ama sen her zaman oradasın... 607 00:26:02,811 --> 00:26:04,302 Çok sıcak. 608 00:26:04,354 --> 00:26:06,846 ...her zaman hazır Düştüğümde beni yakalamak için. 609 00:26:06,899 --> 00:26:09,391 Her zaman en iyi arkadaşım. 610 00:26:09,443 --> 00:26:11,212 - İşemem lazım. - Eğer kanepede oturabilirsek 611 00:26:11,236 --> 00:26:13,339 Çin yemeği yiyip izleyeceğim "Büyük İngiliz Fırını" 612 00:26:13,363 --> 00:26:15,467 - hayatımızın geri kalanı boyunca... - Kaçacağım. 613 00:26:15,491 --> 00:26:17,608 Hayır. Bekle. Beklemek. Beklemek. Sanırım sona yaklaşıyoruz. 614 00:26:17,659 --> 00:26:19,742 ...çünkü artıracağız güzel bebekler! 615 00:26:19,787 --> 00:26:21,097 Lanet konuşuyor bebekler hakkında. 616 00:26:21,121 --> 00:26:22,487 Kelimenin tam anlamıyla kendime kızacağım. 617 00:26:22,539 --> 00:26:24,872 kız arkadaşına söyleyebilir misin aşağıda tutmak için mi? 618 00:26:24,917 --> 00:26:27,034 Üzgünüm ama o kelimenin tam anlamıyla kendine kızacak. 619 00:26:27,086 --> 00:26:28,327 Ve ben onun kız arkadaşı değilim. 620 00:26:28,378 --> 00:26:30,370 Bu iğrenç ve küstahça. 621 00:26:30,422 --> 00:26:32,835 Hayatın bereketi olsun ve aşkın sevinci 622 00:26:32,883 --> 00:26:34,590 daimi yoldaşınız olun. 623 00:26:34,635 --> 00:26:36,627 Artık sendikanızı mühürleyebilirsiniz bir öpücükle. 624 00:26:38,013 --> 00:26:39,345 Hadi gidelim. 625 00:26:39,389 --> 00:26:40,675 Evet! 626 00:26:40,724 --> 00:26:42,932 Affedersin. Affedersin. Affedersin. 627 00:26:42,976 --> 00:26:45,263 Ah! Ben, bu Maggie. O senden hoşlanıyor, tamam mı? 628 00:26:45,312 --> 00:26:48,225 İyi eğlenceler. Sakın berbat etme. Affedersin. Affedersin. 629 00:26:48,273 --> 00:26:50,060 Bu... beklenmedik bir şeydi. 630 00:26:50,109 --> 00:26:51,975 Evet. Bunu yapıyor. 631 00:26:52,027 --> 00:26:54,189 Bir bira almak ister misin? 632 00:26:54,780 --> 00:26:56,271 Evet. Ben isterdim. 633 00:26:56,323 --> 00:26:57,905 Belki de bitirmelerine izin ver ilk. 634 00:26:57,950 --> 00:26:59,612 Elbette. Evet. 635 00:26:59,660 --> 00:27:01,902 Harika iş çıkardınız çocuklar. 636 00:27:02,412 --> 00:27:04,654 Elbette. 637 00:27:04,706 --> 00:27:06,163 Herkes... Herkes fincanlarına! 638 00:27:06,208 --> 00:27:07,494 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi gidelim! 639 00:27:08,085 --> 00:27:09,792 Hazır! Gitmek! 640 00:27:10,754 --> 00:27:12,871 ♪ Günler geçiyor ♪ 641 00:27:12,923 --> 00:27:14,835 ♪ Ah, ne kadar yazık ♪ 642 00:27:14,883 --> 00:27:16,624 - ♪ Sorun değil ♪ - Bana bakma! 643 00:27:16,677 --> 00:27:18,418 ♪ Hepsi aynı ♪ 644 00:27:18,470 --> 00:27:20,006 ♪ Sorun değil ♪ 645 00:27:20,055 --> 00:27:22,297 ♪ Sorun değil ♪ 646 00:27:22,349 --> 00:27:25,808 ♪ Çünkü gün sadece başka bir gece ♪ 647 00:27:25,853 --> 00:27:30,848 ♪ Ah, geri döndüğünde olay yerinden, bu doğru ♪ 648 00:27:30,899 --> 00:27:33,516 ♪ Bir melodi getirdin ♪ 649 00:27:33,569 --> 00:27:36,653 ♪ Ah, bunun zor olduğunu biliyorum. ama sen benimle kal ♪ 650 00:27:36,697 --> 00:27:40,066 ♪ Ah, ah ♪ 651 00:27:40,159 --> 00:27:41,821 Sadece söyleyeceğim. 652 00:27:41,869 --> 00:27:45,362 birine benziyorsun "Survivor"da kim başarılı olabilir? 653 00:27:45,414 --> 00:27:46,450 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 654 00:27:46,498 --> 00:27:48,114 Mesela kazanacağımı mı düşünüyorsun? 655 00:27:48,167 --> 00:27:51,285 Yeterince yakışıklısın uzağa gitmek 656 00:27:51,336 --> 00:27:53,578 ama yeterince yakışıklı değil kazanmak için. 657 00:27:53,630 --> 00:27:55,525 yakışıklılık ne anlama geliyor "Survivor" ile alakası var mı? 658 00:27:55,549 --> 00:27:57,461 İnşa edilmen gerekiyor. 659 00:27:57,509 --> 00:28:00,092 Lanet olasın... 660 00:28:00,137 --> 00:28:01,218 ve hayatta kal. 661 00:28:02,306 --> 00:28:04,548 Soru şuydu: nasıl bu kadar kötüsün? 662 00:28:04,600 --> 00:28:06,466 - Bu... Tamam. - Nasıl bu kadar kötüsün? 663 00:28:06,518 --> 00:28:08,350 Ben... Bak. Tamam aşkım. Flip bardakta kötüyüm. 664 00:28:08,395 --> 00:28:10,182 Ben... ben söylüyorum. Bunu itiraf ediyorum. 665 00:28:10,230 --> 00:28:11,687 Flip cup'ta kötüyüm! 666 00:28:11,732 --> 00:28:13,532 - Flip cup'ta kötü. - Flip bardakta kötüyüm. 667 00:28:15,110 --> 00:28:17,978 Selam, doğruluk mu cesaret mi. 668 00:28:18,030 --> 00:28:19,646 Gerçek. 669 00:28:19,698 --> 00:28:23,567 Tamam aşkım. sana hak veriyorum gözlerini kapatmak için. 670 00:28:43,472 --> 00:28:45,384 - Bu kötü. - Gerçekten mi? 671 00:28:45,432 --> 00:28:48,345 Lokanta tilapia kazanan değil miydi? 672 00:28:48,393 --> 00:28:50,180 Bu çok şaşırtıcı. 673 00:28:50,229 --> 00:28:51,811 Maggie nasıldı? 674 00:28:51,855 --> 00:28:54,598 O iyiydi. 675 00:28:54,650 --> 00:28:57,267 Evet, biliyorsun, o... o gerçekten... 676 00:28:57,319 --> 00:28:59,106 Evet. Çok iyiydi. 677 00:29:00,030 --> 00:29:02,113 Vay. Onu gerçekten seviyor olmalısın. 678 00:29:02,157 --> 00:29:03,898 Ben... bilmiyorum. Ben sadece... 679 00:29:03,951 --> 00:29:05,988 sahip olduğumuzu sanmıyorum bu uzun vadeli potansiyel, 680 00:29:06,036 --> 00:29:07,572 ama onunla eğlenceli vakit geçirdim. 681 00:29:07,621 --> 00:29:09,203 Onunla bir gece geçirdin. 682 00:29:09,248 --> 00:29:11,351 Nasıl bilebilirsin? nasıl bir potansiyele sahipsin? 683 00:29:11,375 --> 00:29:14,038 Alice, bekarken sahip olduğum sürece, 684 00:29:14,086 --> 00:29:15,873 ne istediğini biliyorsun. 685 00:29:15,921 --> 00:29:18,504 Ve ne istediğini bildiğinde, yemi çok daha hızlı kesebilirsin. 686 00:29:18,548 --> 00:29:20,164 Evet ama bilmiyorsun ne istiyorsun? 687 00:29:20,217 --> 00:29:22,004 En kötü standartlara sahipsiniz. 688 00:29:22,052 --> 00:29:23,918 Gerçekçi standartlarım var. 689 00:29:23,971 --> 00:29:25,633 Evet. 690 00:29:25,681 --> 00:29:27,343 Jess Ramsey'e ne dersin? 691 00:29:27,391 --> 00:29:29,053 Onunla çıkacaktım ama o nişanlı. 692 00:29:29,101 --> 00:29:30,745 Neden hep söylüyorsun onun adı ve soyadı 693 00:29:30,769 --> 00:29:32,476 bir tür seri katil gibi mi? 694 00:29:32,521 --> 00:29:33,932 Çünkü o ilk-sonuncu. 695 00:29:33,981 --> 00:29:35,643 Benim için de aynı şey geçerli. Ben Ben King'im. 696 00:29:35,691 --> 00:29:38,274 Sen sadece kıskanıyorsun çünkü sen ilk-son değilsin... 697 00:29:38,318 --> 00:29:39,775 - Alice Mori. - Elbette. İyi. 698 00:29:39,820 --> 00:29:42,358 Farz edelim ki, bu iddianın uğruna, 699 00:29:42,406 --> 00:29:44,113 Jess Ramsey boşandı yarın. 700 00:29:44,157 --> 00:29:46,444 Kapının eşiğinde beliriyor, ve o şöyle, 701 00:29:46,493 --> 00:29:51,409 "Aman Tanrım, Ben King! Birlikte olalım! Hah!" 702 00:29:51,456 --> 00:29:53,368 Bu bir izlenim değil herhangi bir şeyden. 703 00:29:53,417 --> 00:29:54,999 İki hafta dayanamazsın. 704 00:29:55,043 --> 00:29:56,750 Yanlış bir şey bulursun onunla, 705 00:29:56,795 --> 00:29:58,787 - ve sonra kefaletle kurtulursun. - Bu doğru değil. 706 00:29:58,839 --> 00:30:00,922 - Evet öyle. Bu çok doğru! - Bunu bilmiyorsun. 707 00:30:00,966 --> 00:30:04,084 sadece emin olmaya çalışıyorum birlikte olduğum kişi haklı. 708 00:30:04,136 --> 00:30:05,798 Bulmaya çalışıyorum, biliyorsun... 709 00:30:05,846 --> 00:30:07,115 - "O" deme. - ...o. 710 00:30:07,139 --> 00:30:08,630 Aman Tanrım. 711 00:30:08,682 --> 00:30:12,096 Sen sadece... çok aptalsın. 712 00:30:12,144 --> 00:30:13,680 Öyle olduğumu sanmıyorum. 713 00:30:13,729 --> 00:30:16,642 Garip bir şekilde uzun boylu biri ve senin gibi sıska 714 00:30:16,690 --> 00:30:18,226 hakkı yok seçici olmak. 715 00:30:18,275 --> 00:30:20,392 Vay. Çok teşekkür ederim Alice. 716 00:30:20,444 --> 00:30:22,731 Peki ya sen? Trevor nasıldı? 717 00:30:22,779 --> 00:30:25,487 Ah evet. Hiçbir şey olmadı. Az önce numarasını aldım. 718 00:30:25,532 --> 00:30:27,148 - Tamam aşkım. - Ama ben sadece... 719 00:30:27,200 --> 00:30:29,237 biraz yapmam lazım Önce kişisel bakım. 720 00:30:29,286 --> 00:30:30,886 - Evet. Elbette. - Ne dediğimi biliyor musun? 721 00:30:30,912 --> 00:30:34,872 Rakunları çalıştırmam lazım... çöp kutularından çıktı. 722 00:30:34,916 --> 00:30:36,248 Biliyorum... Biliyorum. 723 00:30:36,293 --> 00:30:38,285 - Arka çimleri biçmem gerekiyor. - Anladım. 724 00:30:38,337 --> 00:30:40,078 Kıllı bir kıçım ve vajinam var. 725 00:30:40,130 --> 00:30:41,962 Seni duydum. 726 00:30:42,007 --> 00:30:43,623 Alice, bunlar sadece bahane. 727 00:30:43,675 --> 00:30:45,337 - Bunu biliyorsun. - Bunlar bahane değil. 728 00:30:45,385 --> 00:30:48,799 gidecek havamda değilim şu anda tarihlerde. İşte bu. 729 00:30:48,847 --> 00:30:51,635 Geri kalanını harcayacak mısın? Hayatının Nate hakkında üzüldüğünü mü düşünüyorsun? 730 00:30:51,683 --> 00:30:54,300 Nate hakkında üzülmüyorum. 731 00:30:54,353 --> 00:30:56,686 Kahretsin! Ne... Ben sadece... 732 00:30:58,607 --> 00:31:00,724 biraz zamanımı alır insanlara açılmak, 733 00:31:00,776 --> 00:31:03,268 ve sadece vermek istemiyorum şu anda o zaman herhangi biri. 734 00:31:03,320 --> 00:31:05,061 Tamam aşkım? 735 00:31:05,113 --> 00:31:07,947 nasıl düşünmüyorsun Nate hakkında üzüldüğünü mü? 736 00:31:07,991 --> 00:31:11,280 Seni her gördüğümde, "Nate!" gibiydin. 737 00:31:11,787 --> 00:31:13,139 - "Nate!" - Sesimi çıkarmandan nefret ediyorum. 738 00:31:13,163 --> 00:31:14,779 Kelimenin tam anlamıyla nefret ediyorum. 739 00:31:14,831 --> 00:31:16,726 - "Nate!" - Yüksek sesle söylemeyi bırak. 740 00:31:16,750 --> 00:31:18,561 Burada birileri bilebilir kimden bahsediyorsun? 741 00:31:18,585 --> 00:31:20,146 - Söyleyemez misin... - Burada Nate'i tanıyan var mı? 742 00:31:20,170 --> 00:31:21,957 Kapat çeneni. 743 00:31:47,948 --> 00:31:49,780 sende var mı rezervasyon mu? 744 00:31:49,825 --> 00:31:51,344 Hayır, aslında yapmıyoruz. çünkü birisi 745 00:31:51,368 --> 00:31:52,845 otel odasını ayırtmayı unuttum bu hafta sonu. 746 00:31:52,869 --> 00:31:54,235 Unutmadım. 747 00:31:54,287 --> 00:31:55,807 dikkatim dağılmıştı Rezervasyonu yaptığımda. 748 00:31:55,831 --> 00:31:56,831 Neden dikkatin dağıldı? 749 00:31:56,873 --> 00:31:59,707 Boş odanız var mı? 750 00:31:59,751 --> 00:32:01,743 Evet. 751 00:32:01,795 --> 00:32:03,752 Ah! Görmek? İşe yarıyor. Her şey yolunda gidiyor. 752 00:32:03,797 --> 00:32:05,959 Bizim bir tane var. Boz Ayı odaları... 753 00:32:06,007 --> 00:32:07,543 - Harika. - ...iki adet tek kişilik yatağı olan, 754 00:32:07,592 --> 00:32:11,256 veya Grizzly Süiti, tamamen turuncu olan 755 00:32:11,304 --> 00:32:13,967 ve titreşimli kral yatak. 756 00:32:15,934 --> 00:32:18,017 - Sanırım Boz Ayı. Evet. - Boz Ayı Odası... 757 00:32:18,061 --> 00:32:19,539 - ...kulağa hoş geliyor. Evet. - Bu... Evet. 758 00:32:19,563 --> 00:32:23,477 Tamam aşkım. Bu 83,50 dolar olacak artı tesis vergisi. 759 00:32:24,067 --> 00:32:26,400 Ah. Anladı. 760 00:32:26,445 --> 00:32:27,652 - Anladım. - Evet. 761 00:32:27,696 --> 00:32:30,029 Peki size ne getiriyor arkadaşlar burada mı? 762 00:32:30,073 --> 00:32:32,486 - Sadece bir düğün için buradayız. - Tanrım, düğünleri severim. 763 00:32:32,534 --> 00:32:33,900 evlenmeye çalışıyorum kendim. 764 00:32:33,952 --> 00:32:35,113 - Ah. - Ah. 765 00:32:35,162 --> 00:32:36,653 Kız arkadaşına sordun mu? 766 00:32:36,705 --> 00:32:38,867 Kız arkadaşım yok. 767 00:32:38,915 --> 00:32:40,656 - Tamam aşkım. Evet, tamam. Evet. - Elbette. 768 00:32:40,709 --> 00:32:42,075 - Evet. - İşte buyurun. 769 00:32:42,127 --> 00:32:43,438 Sadece sağa dön, sola dön, bir hak, 770 00:32:43,462 --> 00:32:45,374 başka bir hak, orada olacaksın. 771 00:32:45,422 --> 00:32:46,754 - Anladın mı? - 304 diyor. 772 00:32:46,798 --> 00:32:47,914 - Keyfini çıkarın. - Teşekkür ederim. 773 00:32:47,966 --> 00:32:48,966 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler Steve. 774 00:32:48,967 --> 00:32:50,333 Harika bir konaklama geçirin. 775 00:32:52,512 --> 00:32:54,449 hala inanamıyorum Komünyonu aldın. 776 00:32:54,473 --> 00:32:56,305 Ne? Neden? Krakeri istedim. 777 00:32:56,349 --> 00:32:58,306 - Aman Tanrım. Şuna bak. - Mm. 778 00:32:58,351 --> 00:33:00,968 - İşte başlıyoruz. - Ah, bebeğim. 779 00:33:01,021 --> 00:33:02,853 "Mm. Bully." 780 00:33:02,898 --> 00:33:05,515 "Evet Johnson, çok mutluyum bugün bu birleşmeye imza atabilirim." 781 00:33:05,567 --> 00:33:07,433 "Ben de Bay Phillips. 782 00:33:07,486 --> 00:33:09,352 çok heyecanlıyım seninle dolandırıcılık yapmak!" 783 00:33:09,404 --> 00:33:11,521 - İşte başlıyoruz. - Evet. Evet, evet, evet. 784 00:33:11,573 --> 00:33:13,906 "Merhaba. Biz Umlaut'uz. 785 00:33:13,950 --> 00:33:17,068 Biz yeniyiz İsveçli erkek grup hissi." 786 00:33:17,120 --> 00:33:19,988 "Evet, yeni hit single'ımız, 'Üvey babamın evi' 787 00:33:20,040 --> 00:33:21,747 listelerde tırmanıyor." 788 00:33:21,791 --> 00:33:23,748 Bu nedir? 789 00:33:23,793 --> 00:33:25,329 Bu nedir? 790 00:33:25,378 --> 00:33:27,040 - Tamam çocuklar. - Ne... 791 00:33:27,088 --> 00:33:28,374 İşte başlıyoruz. 792 00:33:28,423 --> 00:33:29,755 - Vay! - Ne? 793 00:33:29,799 --> 00:33:31,277 Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 794 00:33:36,389 --> 00:33:38,096 Elbette. Elimizde ne var? 795 00:33:38,141 --> 00:33:40,884 Her yerde tatlılar, tatlılar görüyorum. 796 00:33:40,936 --> 00:33:42,302 Evet. Görelim. 797 00:33:42,354 --> 00:33:43,354 Aa. 798 00:33:43,355 --> 00:33:45,472 Çizmeli kırmızı elbise. 799 00:33:45,524 --> 00:33:47,186 Hayır. Hayır, kötü görünüyor. 800 00:33:47,234 --> 00:33:49,977 Ne? Sadece ciddi görünüyor. Bu şu anlama gelmiyor. 801 00:33:50,028 --> 00:33:52,486 Bu demek oluyor ki. Bakalım. 802 00:33:52,531 --> 00:33:56,320 Tamam aşkım. Peki ya... gözlüklü yeşil mi? 803 00:33:56,368 --> 00:33:58,360 - Nerede? Döndür. - Tamam aşkım. 804 00:34:00,622 --> 00:34:01,829 O? 805 00:34:01,873 --> 00:34:04,707 Tanrım. Tanrım, onları seviyorsun taze ve genç. 806 00:34:04,751 --> 00:34:06,617 Ne... Normal yaştadır. 807 00:34:06,670 --> 00:34:08,912 Ben, sirenleri duyabiliyorum senin için geliyor. 808 00:34:08,964 --> 00:34:10,751 Siktir git. Mnh-mnh. 809 00:34:10,799 --> 00:34:12,381 Tamam aşkım. Elbette. Görelim. 810 00:34:12,425 --> 00:34:14,542 Tamam. 811 00:34:14,594 --> 00:34:16,130 Örgü ile nedime. 812 00:34:16,179 --> 00:34:17,636 Mecbur kalacaksın beni döndür. 813 00:34:17,681 --> 00:34:19,343 - Tamam aşkım. - Hazır? Bir, iki, üç. 814 00:34:21,893 --> 00:34:23,805 - Evet. Evet, yapacak. - Serin. 815 00:34:23,853 --> 00:34:26,436 Üzerine bir içki dökeceğim şarkı bittiğinde 816 00:34:26,481 --> 00:34:27,722 ve sen onun yanına gideceksin 817 00:34:27,774 --> 00:34:29,252 biraz peçeteyle ve iyi bir açılış cümlesi. 818 00:34:29,276 --> 00:34:31,108 Belki saldırmazsın bu mu? 819 00:34:31,152 --> 00:34:32,688 Saldırı değil. Ben sadece... 820 00:34:32,737 --> 00:34:35,354 Oldukça fiziksel bir tarzım var buzları kırmak. 821 00:34:35,407 --> 00:34:37,740 Tanımlardan biri bu saldırıdan. 822 00:34:37,784 --> 00:34:40,071 Her neyse. Çalışıyordu, değil mi? 823 00:34:40,120 --> 00:34:41,577 Evet. 824 00:34:41,621 --> 00:34:43,453 Evet. Evet, öyle. 825 00:34:43,498 --> 00:34:45,330 - Bir şekilde oldu. - Teşekkür ederim. 826 00:34:45,375 --> 00:34:48,914 Ah, bu çok ateşli. 827 00:34:48,962 --> 00:34:50,874 Ah, dursanız iyi olur. bırak ve yuvarlan. 828 00:34:50,922 --> 00:34:53,164 Ah, ah, ah! 829 00:34:53,216 --> 00:34:56,334 Çok sıcak. Çok sıcak. 830 00:34:56,386 --> 00:34:57,968 Ah. 831 00:34:58,013 --> 00:34:59,879 Lütfen dur. 832 00:35:00,682 --> 00:35:03,299 Ah, bu oldu benim için zor bir yıl. 833 00:35:03,351 --> 00:35:06,685 Bunu biliyorsunuz. Ama bu benimle ilgili değil. 834 00:35:06,730 --> 00:35:09,518 Bugün Barb ve Kyle'la ilgili. 835 00:35:09,566 --> 00:35:12,183 Sizinle çok gurur duyuyorum çocuklar. Seni seviyorum. 836 00:35:13,236 --> 00:35:14,852 ♪ Yalnız kaldığımda ♪ 837 00:35:14,904 --> 00:35:19,274 ♪ Nefes almakta zorlanıyorum ♪ 838 00:35:19,326 --> 00:35:25,118 ♪ Dışarı çıktı ve o benim yarımı aldı ♪ 839 00:35:39,554 --> 00:35:41,216 Ne tören, değil mi? 840 00:35:41,264 --> 00:35:42,926 - Mm. - Yeminleri sevdim. 841 00:35:42,974 --> 00:35:44,966 Ağladı. Bebek gibi ağladım. 842 00:35:45,018 --> 00:35:46,099 Başka ağlayan var mı? 843 00:35:47,228 --> 00:35:48,764 Evet. Ben ağladım. 844 00:35:48,813 --> 00:35:52,227 ama her gün ağlıyorum yani hiçbir şey ifade etmiyor. 845 00:35:52,275 --> 00:35:54,608 Ağlamak çok tedavi edici olabilir. 846 00:35:54,653 --> 00:35:56,394 Benim yaptığım şekilde değil. 847 00:35:57,781 --> 00:35:59,488 Yani siz ikiniz üniversitede mi tanıştınız? 848 00:35:59,532 --> 00:36:00,773 - Evet. - Evet. 849 00:36:00,825 --> 00:36:02,691 Ben, biliyorsun. resmen beni kullandı 850 00:36:02,744 --> 00:36:04,736 oda arkadaşıma yaklaşmak için böylece çıkabilsinler. 851 00:36:04,788 --> 00:36:06,700 - Bu doğru değil. - Ah-ah. Entrika. 852 00:36:06,748 --> 00:36:08,114 Bu biraz doğru. 853 00:36:08,166 --> 00:36:09,806 - Devam et. Gitmek. - Sadece şaka yapıyorum. 854 00:36:09,834 --> 00:36:11,450 Sorun değil. Sorun değil. Hayır. 855 00:36:11,503 --> 00:36:13,165 Sadece çıktılar birkaç aylığına. 856 00:36:13,213 --> 00:36:16,251 Ama dostluğumuz bu bir ömür sürer. 857 00:36:16,299 --> 00:36:18,461 - Ah. - Ah. 858 00:36:18,510 --> 00:36:20,718 - Düğüne gelmeli. - Elbette. 859 00:36:20,762 --> 00:36:23,721 Alice, gelmelisin düğünümüze. 860 00:36:23,765 --> 00:36:25,176 Ah. 861 00:36:25,225 --> 00:36:28,059 Ah, sizi tanımıyordum arkadaşlar... Ne zaman? 862 00:36:28,103 --> 00:36:29,219 21 Ekim. 863 00:36:29,270 --> 00:36:31,011 - Pazar günü. - Serin. 864 00:36:31,064 --> 00:36:32,333 Bir davet alıyorsunuz genç bayan, 865 00:36:32,357 --> 00:36:34,064 ve bu da işin sonu. 866 00:36:34,109 --> 00:36:35,850 Tamam aşkım. Harika. 867 00:36:35,902 --> 00:36:38,485 Biliyor musun? Bir içki alacağım. 868 00:36:38,530 --> 00:36:40,396 - Bir şey ister misiniz? - Mnh-mnh. 869 00:36:40,448 --> 00:36:42,189 Çekim mi? Çekim mi? Her tarafta çekim var mı? 870 00:36:42,242 --> 00:36:43,403 Gina için çekimler var mı? 871 00:36:43,451 --> 00:36:45,317 - Hayır. - Şarabımla bir sorunum yok. 872 00:36:45,370 --> 00:36:46,781 - Tamam aşkım. - Teşekkürler! 873 00:36:48,248 --> 00:36:49,705 Çok tatlı. 874 00:36:49,749 --> 00:36:51,957 Ben, anlıyorum orada çok fazla potansiyel var. 875 00:36:52,001 --> 00:36:53,788 Hayır. Değil... Öyle değil. 876 00:36:53,837 --> 00:36:55,829 Biz sadece... Biz sadece arkadaşız. 877 00:36:56,965 --> 00:36:58,081 Ben. 878 00:36:58,133 --> 00:36:59,590 Ah, buraya geliyorsun. Mükemmel. 879 00:36:59,634 --> 00:37:02,251 Üzgünüm indik geçen ay çok kötü bir durumdaydı. 880 00:37:02,929 --> 00:37:06,513 Evet. Şey... bunu burada konuşmasak olur mu? 881 00:37:06,558 --> 00:37:08,174 Mesajlarıma geri dönmeyeceksin. 882 00:37:08,226 --> 00:37:09,787 Sadece bana mesaj atıyorsun sabah 5:00 gibi. 883 00:37:09,811 --> 00:37:11,677 - Ben erken kalkan biriyim. - Tamam aşkım. 884 00:37:11,730 --> 00:37:15,394 Ben... senin olmanı istiyorum en iyi adamım. 885 00:37:17,944 --> 00:37:19,435 - Baba. - Hayır. 886 00:37:19,487 --> 00:37:22,355 Dostum, başka kimse yok Bunu yapmak isterdim. 887 00:37:22,407 --> 00:37:24,148 - Peki ya Hanon? - Peki ya ona? 888 00:37:24,200 --> 00:37:25,862 En iyi arkadaşını edin en iyi adamın. 889 00:37:25,910 --> 00:37:27,697 Hanon mu? Bu çok saçma. 890 00:37:27,746 --> 00:37:30,204 O Joe'nun en iyi adamıydı. ve konuşmasının tamamı bununla ilgiliydi 891 00:37:30,248 --> 00:37:32,865 yeterince peynir yoktu düğünde. 892 00:37:32,917 --> 00:37:36,410 Ben... sen benim oğlumsun. 893 00:37:39,549 --> 00:37:41,791 Ah, ben... Bunu düşüneceğim. 894 00:37:47,974 --> 00:37:49,010 Sana ne alabilirim? 895 00:37:49,058 --> 00:37:51,141 Hemen bir tekila alabilir miyim? 896 00:37:51,186 --> 00:37:53,519 Benzin deposu gibi doldurun. 897 00:37:53,563 --> 00:37:55,429 - Bu bir ilk. - Evet. 898 00:37:57,150 --> 00:37:58,891 Aman Tanrım. Alice. 899 00:37:58,943 --> 00:38:01,185 - Aman Tanrım. Merhaba Jenna! - MERHABA! 900 00:38:01,237 --> 00:38:02,728 - Hey. - Nasılsın? 901 00:38:02,781 --> 00:38:04,818 - İyi. Nasılsın? - Çok iyi. 902 00:38:04,866 --> 00:38:06,607 hiçbir fikrim yoktu burada olacağını söyledin. 903 00:38:06,659 --> 00:38:09,493 Evet. bilmiyordum burada olacaktın. 904 00:38:09,537 --> 00:38:12,029 Evet. Bu Alice. Bu Nate Lam'ın kız arkadaşı. 905 00:38:12,081 --> 00:38:14,164 - Ah. - Aman Tanrım. Nate'i seviyorum. 906 00:38:14,209 --> 00:38:16,166 Biz Merrill'de staj yaptık birlikte. 907 00:38:16,211 --> 00:38:17,577 Bu aptal piç nasıl? 908 00:38:17,629 --> 00:38:19,541 O... Biliyorsun, bilmiyorum. 909 00:38:19,589 --> 00:38:20,625 Biz... Biz ayrıldık. 910 00:38:20,673 --> 00:38:21,834 - Hayır. - Evet. 911 00:38:21,883 --> 00:38:23,169 Bok. 912 00:38:23,218 --> 00:38:24,800 - Hayır. - Evet. 913 00:38:24,844 --> 00:38:26,585 - Dalga mı geçiyorsun? - Hayır. 914 00:38:26,638 --> 00:38:29,255 Ne oldu? Sizleri birlikte sevdim. 915 00:38:29,307 --> 00:38:31,970 Sizler yin ve yang gibiydiniz. 916 00:38:32,018 --> 00:38:33,759 - Onları birlikte sevdim. - Evet. 917 00:38:33,812 --> 00:38:36,145 Evet. Eminim yapardım. 918 00:38:36,189 --> 00:38:37,896 Alice mi? 919 00:38:37,941 --> 00:38:40,684 Tamam aşkım. Bu da neydi öyle? 920 00:39:01,297 --> 00:39:02,663 Bekle, bekle. 921 00:39:02,715 --> 00:39:05,298 O gölge görünüyor tıpkı Jay Leno'nun yüzü gibi. 922 00:39:05,343 --> 00:39:07,154 Kesinlikle haklısın. 923 00:39:07,178 --> 00:39:09,340 Bu onun burnu. Bu onun çenesi. 924 00:39:09,389 --> 00:39:11,381 - Burnu ve çenesi. - Ve çene. 925 00:39:11,432 --> 00:39:12,968 Benjamin! 926 00:39:13,017 --> 00:39:14,633 - Davis Amca. - Ben! 927 00:39:14,686 --> 00:39:16,268 - MERHABA. Merhaba arkadaşlar. - Haydi, Ben. 928 00:39:16,312 --> 00:39:18,144 Bu saçmalığa katıl dostum. 929 00:39:18,189 --> 00:39:21,102 Evet, Ben. Bu saçmalığa katılın. 930 00:39:21,150 --> 00:39:23,984 Hayır, teşekkürler. ben gayet iyiyim gece için doobie'lerde. 931 00:39:24,028 --> 00:39:26,395 Baban nerede? Bu işleri çok severdi. 932 00:39:26,447 --> 00:39:28,154 - İçeride. - Ah. 933 00:39:28,199 --> 00:39:31,033 Al bakalım Jimmy. Sıra sende. 934 00:39:32,829 --> 00:39:34,536 Tamam. Pekala çocuklar. 935 00:39:34,581 --> 00:39:35,947 Ben... Kalkmam lazım. 936 00:39:35,999 --> 00:39:37,615 - Ah. - Biliyorum! 937 00:39:37,667 --> 00:39:39,329 Bu bir trajedi. Biliyorum. 938 00:39:39,377 --> 00:39:45,339 Ah! Ben'in kaçması lazım küçük kız arkadaşıyla birlikte. 939 00:39:45,383 --> 00:39:47,170 - Elbette. - Siz... 940 00:39:47,218 --> 00:39:49,050 Bunu bir adım aşağı çekmelisiniz. Davis amca. 941 00:39:49,095 --> 00:39:50,677 Eğleniyorsun, değil mi? 942 00:39:52,181 --> 00:39:53,717 Her şey yolunda mı? 943 00:39:53,766 --> 00:39:57,009 Evet. Evet. Gidip kafayı yiyebilir miyiz? 944 00:39:57,061 --> 00:39:58,893 Ah, Ben, seni istiyorum bir şeyi bilmek. 945 00:39:58,938 --> 00:40:00,850 Buna asla hayır demeyeceğim. 946 00:40:00,899 --> 00:40:03,812 Hadi. Haydi bulalım bazı insanlar bizim yaşımızdadır. 947 00:40:03,860 --> 00:40:05,192 Vay! 948 00:40:19,959 --> 00:40:22,576 ♪ Katı halde değil ♪ 949 00:40:23,880 --> 00:40:26,372 ♪ Biliyorsun bunu yapamayız ♪ 950 00:40:26,424 --> 00:40:31,965 ♪ Frekans senin iç tartışmanın ♪ 951 00:40:33,306 --> 00:40:36,299 ♪ Tamamen uyumsuzsun ♪ 952 00:40:46,694 --> 00:40:48,651 Ah! 953 00:40:48,696 --> 00:40:50,312 Neydi o? 954 00:40:50,365 --> 00:40:53,199 - Bu 12 saniyeydi. - Ne? Bu beş dakikaydı. 955 00:40:53,242 --> 00:40:55,137 tutabileceğini düşünüyorsun Beş dakika boyunca nefesin mi? 956 00:40:55,161 --> 00:40:56,823 Yapabileceğimi biliyorum. 957 00:40:56,871 --> 00:41:01,582 ben de senin gibi hissediyorum yeteneklerinizi abartın. 958 00:41:01,626 --> 00:41:05,370 Sanırım mükemmel tahmin ediyorum her şeyim, Ben. 959 00:41:05,421 --> 00:41:07,663 Tamam aşkım. İyi. 960 00:41:07,715 --> 00:41:09,206 Sana bir şey sorabilir miyim? 961 00:41:09,258 --> 00:41:10,715 Evet. 962 00:41:10,760 --> 00:41:12,922 Neden bana söylemedin? baban nişanlandı mı? 963 00:41:14,555 --> 00:41:17,093 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 964 00:41:17,141 --> 00:41:18,781 gerçekten istemedim sana bir şey söyleyeyim 965 00:41:18,810 --> 00:41:21,598 gerçekten istemediğimi düşün. 966 00:41:21,646 --> 00:41:23,228 Tamam aşkım. 967 00:41:23,272 --> 00:41:26,436 O bana sordu Bu gece onun en iyi adamı olmak. 968 00:41:26,484 --> 00:41:28,020 Ah. 969 00:41:28,069 --> 00:41:30,026 Evet. 970 00:41:30,822 --> 00:41:32,404 Ona ne söyledin? 971 00:41:32,448 --> 00:41:34,485 Bir nevi kaçtım. 972 00:41:34,534 --> 00:41:36,116 Klasik Ben hareketi. 973 00:41:36,160 --> 00:41:38,117 Bilmiyorum. Paniğe kapıldım. Bilmiyorum. 974 00:41:38,162 --> 00:41:39,619 Ne yapmam gerekiyor? biliyor musun? 975 00:41:39,664 --> 00:41:41,621 Bekarlığa veda partisini mi planlayacaksın? 976 00:41:41,666 --> 00:41:43,453 Ona bir striptizci mi kiralayacaksınız? 977 00:41:43,501 --> 00:41:45,208 - Bu çok çılgınca. - Bu delilik. 978 00:41:45,253 --> 00:41:47,245 - Evet. - Hayır, anlıyorum. 979 00:41:47,296 --> 00:41:48,628 İlk başta sinirlendim 980 00:41:48,673 --> 00:41:50,460 Lily benden olmamı istediğinde onun baş nedimesi. 981 00:41:50,508 --> 00:41:52,090 Evet ama o senin kız kardeşin. 982 00:41:52,135 --> 00:41:55,173 Bu senin için tamamen normal onun baş nedimesi olmak. 983 00:41:55,221 --> 00:41:57,429 - Evet. - Bu sadece... 984 00:41:57,473 --> 00:42:01,308 yapmaya çalıştığını hissediyorum bu yeni aileyle yeniden başla 985 00:42:01,352 --> 00:42:03,218 Çünkü o bizimkini mahvetti. 986 00:42:05,481 --> 00:42:06,847 En azından o mutlu. 987 00:42:06,899 --> 00:42:09,687 Evet. Şimdilik. 988 00:42:12,655 --> 00:42:15,318 Ben, ailem birbirinizi sevmiyorsunuz. 989 00:42:16,409 --> 00:42:21,200 Yani annem, o sadece... sürekli babama bağırıyor. 990 00:42:21,247 --> 00:42:23,785 Ve bir bakıma kontrolden çıktı, biliyor musun? 991 00:42:23,833 --> 00:42:25,540 Sadece alıyor. 992 00:42:25,585 --> 00:42:28,373 Kız kardeşimi ve beni istemediler boşanmak zorunda kalmak, 993 00:42:28,421 --> 00:42:30,413 bu yüzden sadece bunu engellediler. 994 00:42:30,465 --> 00:42:34,505 Ve bu sadece... Bu onları çok üzdü. 995 00:42:36,345 --> 00:42:39,929 Ben ikisini düşünüyorum bazen o evde 996 00:42:39,974 --> 00:42:44,139 Sadece sessizce akşam yemeği yiyorum beyaz boğumlu. 997 00:42:49,984 --> 00:42:52,351 Eminim kalbini kırmıştır annenle baban ayrıldığında, 998 00:42:52,403 --> 00:42:54,986 ama en azından onlar mutsuz değiller. 999 00:42:55,031 --> 00:42:57,990 garanti edebilirim bunu çok daha az istersiniz. 1000 00:43:01,329 --> 00:43:03,241 - Hey. - Hmm? 1001 00:43:03,915 --> 00:43:05,156 Buraya gel. 1002 00:43:05,208 --> 00:43:07,450 Buraya gel. 1003 00:43:13,424 --> 00:43:15,416 - Selam, Ben? - Evet. 1004 00:43:15,468 --> 00:43:18,211 Tamamen senin gafını okuyorum şu anda. 1005 00:43:18,262 --> 00:43:21,175 - Lanet olsun... Hayır. - Rahatla. 1006 00:43:28,314 --> 00:43:30,055 Nereye... Herkes nereye gitti? 1007 00:43:30,108 --> 00:43:32,350 Ben... bilmiyorum. 1008 00:43:33,861 --> 00:43:35,853 - Kahretsin. - Acaba... 1009 00:43:35,905 --> 00:43:38,192 - Dışarı çıkmalıyız, değil mi? - Evet. 1010 00:43:39,325 --> 00:43:40,861 Evet. Hadi gidelim. 1011 00:43:40,910 --> 00:43:43,197 Kahretsin. Hava soğuk. 1012 00:43:45,248 --> 00:43:46,534 Buradalar mı? 1013 00:43:46,582 --> 00:43:48,198 Hayır. Mekiği kaçırmış olmalıyız. 1014 00:43:48,251 --> 00:43:49,833 Kahretsin. 1015 00:43:49,877 --> 00:43:51,118 Bir araba çağıralım. 1016 00:43:51,170 --> 00:43:52,832 Telefonum öldü. 1017 00:43:52,880 --> 00:43:53,880 Benim de. 1018 00:43:53,881 --> 00:43:55,713 Lanet olsun. 1019 00:43:55,758 --> 00:43:56,999 Otelimiz nerede? 1020 00:43:57,051 --> 00:44:00,340 Yaklaşık 10.000 mil bu taraftan. 1021 00:44:00,388 --> 00:44:02,095 Sadece 10.000 mil mi? 1022 00:44:02,140 --> 00:44:03,847 Burada öleceğiz. 1023 00:44:03,891 --> 00:44:06,178 Hadi yürüyelim. Hadi. 1024 00:44:07,228 --> 00:44:09,595 Haydi, huysuzlar. Hadi yapalım. 1025 00:44:09,647 --> 00:44:11,639 İleri ha! 1026 00:44:11,691 --> 00:44:12,977 Ciddi misin? 1027 00:44:13,025 --> 00:44:14,812 Bunu her zaman yaptığımı söylemiyorum. 1028 00:44:14,861 --> 00:44:16,227 Bu çok iğrenç. 1029 00:44:16,279 --> 00:44:18,646 Ben, numara yapma izin vermediğin gibi 1030 00:44:18,698 --> 00:44:20,690 biraz damla o 'nanner'dan çık 1031 00:44:20,741 --> 00:44:22,277 sen duştayken. 1032 00:44:22,326 --> 00:44:23,988 Biraz damlamasına izin vermiyorum 1033 00:44:24,036 --> 00:44:26,494 Nanner'dan çık duş alırken... 1034 00:44:26,539 --> 00:44:30,374 Eğer duşta işersen, tanımı gereği tuvalete dönüşür. 1035 00:44:30,418 --> 00:44:32,535 Şunlara bak. 1036 00:44:32,587 --> 00:44:34,078 Çok güzel. 1037 00:44:34,130 --> 00:44:36,372 Çiçekleri hiç anlamadım. 1038 00:44:36,424 --> 00:44:39,167 Üzgünüm. Onları anlamıyor musun? 1039 00:44:39,218 --> 00:44:41,084 Onlar sadece... Bana mantıklı gelmiyorlar 1040 00:44:41,137 --> 00:44:42,753 aşkın sembolü gibi biliyor musun? 1041 00:44:42,805 --> 00:44:43,805 Neden? 1042 00:44:43,806 --> 00:44:45,138 Çünkü onları alır almaz, 1043 00:44:45,183 --> 00:44:47,140 onlar bu solma sürecindeler, aşağı doğru sarmal. 1044 00:44:47,185 --> 00:44:49,051 bu konuyla ilgili değil ne kadar dayanırlar. 1045 00:44:49,103 --> 00:44:52,096 Bu, elde etmenin nasıl bir his olduğuyla ilgili kocaman bir lale çuvalı. 1046 00:44:52,148 --> 00:44:53,559 Evet. Hediyeler senin yüzünden ölmemeli. 1047 00:44:53,608 --> 00:44:55,895 - Bütün söylediğim bu. - Tamam aşkım. Ne... 1048 00:44:55,943 --> 00:44:58,026 Bildiğini söylemiştin otelimizin olduğu yer. 1049 00:44:58,070 --> 00:44:59,436 Ve ben de yapıyorum. 1050 00:44:59,488 --> 00:45:01,650 - Neredeyiz? - Şey... 1051 00:45:01,699 --> 00:45:03,156 Bilmiyorsun nereye gidiyoruz. 1052 00:45:03,201 --> 00:45:05,067 Hadi... Hadi bu tarafa gidelim. 1053 00:45:08,581 --> 00:45:10,618 Ah, o kadar kaybolduk ki. 1054 00:45:10,666 --> 00:45:12,578 Sanırım buna ihtiyacımız olabilir otostop çekmeye başlayın. 1055 00:45:12,627 --> 00:45:14,243 Ayaklarım ağrıyor. 1056 00:45:14,295 --> 00:45:16,582 Seni taşıyorum. 1057 00:45:18,633 --> 00:45:20,716 Bütün dünyayı görebiliyorum buradan. 1058 00:45:20,760 --> 00:45:22,296 - Beklemek. Devam etmek. - Oy. 1059 00:45:22,345 --> 00:45:24,587 Bakmak. Bakmak. 1060 00:45:27,350 --> 00:45:29,342 Hayalet gibi. 1061 00:45:29,393 --> 00:45:30,850 - Beklemek. Beklemek. - Ne? 1062 00:45:30,895 --> 00:45:32,852 Otobanı duyabiliyorum orada. Hadi gidelim. 1063 00:45:32,897 --> 00:45:34,684 - Ah. Devam etmek. - Ne? 1064 00:45:34,732 --> 00:45:36,919 Nefesini tutmalısın bir mezarlığın içinden geçtiğinizde. 1065 00:45:36,943 --> 00:45:38,559 Ah, evet, evet. Sağ. Çünkü biz 6 yaşındayız. 1066 00:45:38,611 --> 00:45:40,273 Hayır. Ben. Ben burada eğlenmiyorum. 1067 00:45:40,321 --> 00:45:42,187 Ben ciddiyim. 1068 00:45:42,240 --> 00:45:43,606 Aman Tanrım. 1069 00:45:43,658 --> 00:45:44,819 Ne? 1070 00:45:44,867 --> 00:45:46,733 Sen aslında hayaletlere inanıyorsun. 1071 00:45:46,786 --> 00:45:47,902 Hayır. 1072 00:46:02,009 --> 00:46:03,295 Ah. 1073 00:46:03,844 --> 00:46:05,927 - Aah! Kahretsin. - Kahretsin. Bok. 1074 00:46:05,972 --> 00:46:07,838 İyi misin? 1075 00:46:07,890 --> 00:46:09,677 Aman Tanrım. Gerçekten bok yemişsin. 1076 00:46:09,725 --> 00:46:10,932 - İyi misin? - Evet. 1077 00:46:10,977 --> 00:46:12,809 - İyi misin? - Aah. 1078 00:46:12,853 --> 00:46:14,219 Şuna bak. 1079 00:46:14,272 --> 00:46:17,060 Ah, kanıyorsun. Kanıyorsun. 1080 00:46:17,108 --> 00:46:19,646 Bunu başaramayacaksın. Bekle, bekle, bekle, bekle. 1081 00:46:19,694 --> 00:46:21,004 - Hayır, sorun değil. Ben iyiyim. - Anladım. 1082 00:46:21,028 --> 00:46:22,547 - Bırak da sıyrığı alayım. - Ah. Ah. 1083 00:46:22,571 --> 00:46:25,029 Canımı sıkıyor. 1084 00:46:52,643 --> 00:46:53,884 Ah. Tamam aşkım. Devam etmek. 1085 00:46:53,936 --> 00:46:55,289 - Ah. Üzgünüm. - İyisin. Evet. 1086 00:46:55,313 --> 00:46:56,849 - Burada. Al onu. - Ne? 1087 00:46:56,897 --> 00:46:59,355 - İç çamaşırı. - Ah. Tamam aşkım. Evet. 1088 00:47:00,526 --> 00:47:02,267 Ah. Ah, yapma... 1089 00:47:02,320 --> 00:47:04,357 Ne yapıyorsun? 1090 00:47:04,405 --> 00:47:05,896 Kahretsin. 1091 00:47:05,948 --> 00:47:07,905 - Tamam aşkım. Tamam, tamam. Anladım. - Tamam aşkım. 1092 00:47:07,950 --> 00:47:09,236 - Mm. - Mm. 1093 00:47:09,285 --> 00:47:10,696 - Zirvede olmak istiyorum. - Tamam aşkım. 1094 00:47:10,745 --> 00:47:12,657 Ah. Tamam aşkım. İyi misin? 1095 00:47:12,705 --> 00:47:13,946 - Evet. - Devam etmek. Devam etmek. 1096 00:47:13,998 --> 00:47:15,739 - Tamam aşkım. Elbette. Hazır mısın? - Evet. 1097 00:47:17,877 --> 00:47:19,084 Ah. 1098 00:47:25,926 --> 00:47:27,963 Ah! Saçım. Saçım. Saçım. Saçım. Ah. 1099 00:47:31,390 --> 00:47:33,256 Cooter dışarıda. 1100 00:47:36,604 --> 00:47:37,936 Ne? 1101 00:47:37,980 --> 00:47:39,687 Cooter dışarıda. 1102 00:47:39,732 --> 00:47:40,939 Neden bahsediyorsun? 1103 00:47:40,983 --> 00:47:42,019 Cooter. 1104 00:47:42,068 --> 00:47:44,060 Ah, lanet olası! Tanrı! 1105 00:47:44,111 --> 00:47:46,068 - Dışarı çıktı. - Ha. 1106 00:47:46,113 --> 00:47:48,070 - Üzgünüm. - Teşekkür ederim. 1107 00:47:48,115 --> 00:47:49,902 Hı-hı. 1108 00:47:49,950 --> 00:47:52,158 - Vajinamdan bahsediyordu. - Evet. 1109 00:47:52,203 --> 00:47:54,203 Evet, bunları bir araya getirdim üçüncü "cooter"dan sonra. 1110 00:47:54,246 --> 00:47:55,407 İsa. 1111 00:48:27,822 --> 00:48:30,986 Ah. Teşekkür ederim. 1112 00:48:33,035 --> 00:48:34,822 Şey... 1113 00:48:34,870 --> 00:48:36,156 İyi misin? 1114 00:48:36,205 --> 00:48:38,572 Evet. Sen? 1115 00:48:38,624 --> 00:48:39,910 Evet. Sen? 1116 00:48:40,626 --> 00:48:41,958 Az önce bana bunu sordun. 1117 00:48:42,002 --> 00:48:43,288 Evet. Sen? 1118 00:48:46,549 --> 00:48:47,756 Tamam aşkım. 1119 00:48:47,800 --> 00:48:50,292 Peki, görüşürüz bir sonrakinde. 1120 00:48:50,344 --> 00:48:52,176 Dün geceyle ilgili. 1121 00:48:52,221 --> 00:48:54,463 Hayır. Hayır. 1122 00:48:54,515 --> 00:48:56,598 Bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. Hadi sadece... 1123 00:48:56,642 --> 00:48:59,259 Hadi sadece tebeşirleyelim bir boğmaca-papatya olarak. 1124 00:48:59,937 --> 00:49:01,348 Vay. 1125 00:49:01,397 --> 00:49:02,729 Tamam aşkım. 1126 00:49:03,441 --> 00:49:05,353 - Elbette. - Elbette. 1127 00:49:07,570 --> 00:49:10,358 Çok güzeldi... güzel seks. 1128 00:49:10,406 --> 00:49:13,274 Sen... Üzgünüm. Elbette. İçeri getirin. 1129 00:49:14,452 --> 00:49:15,738 Bu çok tuhaftı. 1130 00:49:15,786 --> 00:49:17,994 - Bunu tuhaflaştırdın. - Hayır. Yaptın. 1131 00:49:27,006 --> 00:49:32,377 Emin olmayanlarınız için eğer gerçek aşkı gördüysen, 1132 00:49:32,428 --> 00:49:36,547 iyi bak Dave ve Julia'da. 1133 00:49:37,600 --> 00:49:39,216 Tebrikler arkadaşlar. 1134 00:49:51,322 --> 00:49:53,258 - Hey. Naber? - Ah, ben de az önce arıyordum. 1135 00:49:53,282 --> 00:49:55,945 çünkü uçuşunun ne zaman olduğunu unuttum içeri giriyordu. 1136 00:49:55,993 --> 00:49:58,656 Saat 3 gibi. 1137 00:49:58,704 --> 00:50:00,320 Serin. Perşembe? 1138 00:50:00,372 --> 00:50:02,204 - Cuma. - Sağ. 1139 00:50:03,042 --> 00:50:04,978 - Orada görüşürüz. - İyi eğlenceler. 1140 00:50:05,002 --> 00:50:07,961 Biliyor musun? Aslında... Tamam, gittin. 1141 00:50:28,776 --> 00:50:30,642 Ben mi? 1142 00:50:30,694 --> 00:50:32,105 Ben Kral mı? 1143 00:50:32,154 --> 00:50:33,645 Aman Tanrım! 1144 00:50:33,697 --> 00:50:35,279 Alice mi? Alice Mori'mi? 1145 00:50:35,324 --> 00:50:37,816 - Ha! Tanrım, bu çok çılgınca! - Sen olduğunu? 1146 00:50:37,868 --> 00:50:39,780 - Ne kadar zaman oldu? - Sonsuza kadar sürdü. 1147 00:50:39,828 --> 00:50:42,036 Aman Tanrım. sahip olduğun şeyi seviyorum saçınla işim bitti. 1148 00:50:42,081 --> 00:50:45,245 Teşekkür ederim. Evet. Yüz gerdirme hareketin korkunç. 1149 00:50:45,292 --> 00:50:46,954 Aman Tanrım. Çok teşekkür ederim. 1150 00:50:47,002 --> 00:50:48,959 Yüzümü hareket ettiremiyorum. 1151 00:50:49,004 --> 00:50:50,870 Bilirsin, Ben'i en son burada gördüğümde, 1152 00:50:50,923 --> 00:50:53,085 küçüklüğünü koyuyordu içimdeki penisaurus 1153 00:50:53,133 --> 00:50:55,170 bir mezarlıkta. 1154 00:50:55,219 --> 00:50:56,881 Öyle değil mi? 1155 00:50:58,472 --> 00:50:59,838 Elbette. 1156 00:50:59,890 --> 00:51:01,631 Teşekkür ederim. 1157 00:51:03,686 --> 00:51:06,645 Lanet olsun! 1158 00:51:06,689 --> 00:51:10,057 Bu kahrolası bir... Çok büyük! 1159 00:51:10,109 --> 00:51:13,477 Şu büyük odaya bak. Tanrı! 1160 00:51:15,239 --> 00:51:17,526 Çok rahat! 1161 00:51:18,617 --> 00:51:20,404 Bunu karşılayamazsın. 1162 00:51:20,452 --> 00:51:22,159 - Paylaşıyoruz. - Tamam aşkım. Evet. 1163 00:51:22,204 --> 00:51:24,491 Bunu göreceğiz. 1164 00:51:26,542 --> 00:51:27,703 Bunu sen mi yaptın? 1165 00:51:29,753 --> 00:51:32,962 Tamam aşkım. Mm-hmm. 1166 00:51:33,007 --> 00:51:34,669 Vay! 1167 00:51:34,717 --> 00:51:38,176 Aman Tanrım! Bu lanet... 1168 00:51:38,220 --> 00:51:40,428 Bu inanılmaz! 1169 00:51:40,472 --> 00:51:41,804 - Şuna bak. - Evet. 1170 00:51:44,852 --> 00:51:46,013 Peki nasılsın? 1171 00:51:46,061 --> 00:51:48,644 Çok muhteşem. Sen? 1172 00:51:48,689 --> 00:51:51,227 İyi. Çılgınca meşguldüm. 1173 00:51:51,275 --> 00:51:53,141 Ah evet. Kesinlikle. 1174 00:51:53,193 --> 00:51:54,479 Kesinlikle. 1175 00:51:54,528 --> 00:51:56,064 Peki, Birkaç arkadaşıma söyledim 1176 00:51:56,113 --> 00:51:57,820 Onlarla havuz kenarında buluşurdum birazdan. 1177 00:51:57,865 --> 00:51:59,777 Gelebilirsin eğer istersen 1178 00:51:59,825 --> 00:52:02,442 ya da burada kalabilirsin ve kendinizi konumlandırın. 1179 00:52:02,494 --> 00:52:04,110 Uzun bir uçuş yaptığınızı biliyorum. 1180 00:52:04,163 --> 00:52:05,654 Aa. Evet. 1181 00:52:05,706 --> 00:52:08,198 Evet, sanırım yapacağım sadece arkanıza yaslanın ve yerleşin. 1182 00:52:08,250 --> 00:52:09,741 Peki, siktir git. Geliyorum. 1183 00:52:09,793 --> 00:52:11,034 Tanrı! 1184 00:52:12,129 --> 00:52:14,837 Hayır. Gerçekten çok basitti. Bir anda ortaya çıktı. 1185 00:52:14,882 --> 00:52:16,192 Ve o şöyleydi: "Evlenmek istiyor musun?" 1186 00:52:16,216 --> 00:52:19,209 Costco'yu mu? Mesela depo yeri mi? 1187 00:52:19,261 --> 00:52:20,718 - Evet! - Bu harika. 1188 00:52:20,763 --> 00:52:22,490 Siz saçma sapan mı konuşuyorsunuz? yine benim hakkımda mı? 1189 00:52:22,514 --> 00:52:24,756 Hayır. Şundan bahsediyoruz bana teklifin. 1190 00:52:24,808 --> 00:52:26,470 Evet. Costco, Brett? 1191 00:52:26,518 --> 00:52:27,884 Evet, Costco. 1192 00:52:27,936 --> 00:52:28,972 Gerçekten romantik, dostum. 1193 00:52:29,021 --> 00:52:30,603 Kimin umrunda? 1194 00:52:30,648 --> 00:52:33,140 Hepimiz ne zaman karar verdik? bu gerekli miydi? 1195 00:52:33,192 --> 00:52:35,024 Demek istediğim, Dave ve Julia'yı seviyorum. 1196 00:52:35,069 --> 00:52:38,483 ama neden hepimiz uçmak zorunda kaldık Bunun için Hawaii'ye mi gideceksin? 1197 00:52:38,530 --> 00:52:40,613 Yani, bu çok... Burası güzel. 1198 00:52:40,658 --> 00:52:42,320 - Çok hoş. - Hayır ama Brett'in haklı olduğu bir nokta var. 1199 00:52:42,368 --> 00:52:45,361 Bu çok daha az özel bir bakkal dükkanından mı? 1200 00:52:45,412 --> 00:52:48,155 - Costco'ya ne diyorsunuz? - Aman Tanrım. Ben... Kimin umrunda? 1201 00:52:48,207 --> 00:52:51,826 Heteroseksüel insanlar aşırı-düşünüyorum. 1202 00:52:51,877 --> 00:52:53,869 Evet. Bu doğru. Bu doğru. 1203 00:52:53,921 --> 00:52:56,129 - Özellikle... bu küçük adam. - Şu. 1204 00:52:56,173 --> 00:52:58,460 Ah, o kötünün de kötüsü. Beklemek. 1205 00:52:58,509 --> 00:53:01,297 - Nick, Sally Klum'u hatırladın mı? - Klumshot. 1206 00:53:01,345 --> 00:53:02,864 - Klumshot'ı mı? - Bu hikayeyi anlatmıyoruz. 1207 00:53:02,888 --> 00:53:04,379 Hayır, bu hikayeyi anlatıyoruz. 1208 00:53:04,431 --> 00:53:05,950 Bir Ben King klasiği. Bunu anlatmalıyız. 1209 00:53:05,974 --> 00:53:08,261 - Sally Klum diye bir kız vardı. - Klumshot. 1210 00:53:08,310 --> 00:53:10,051 Nick ona Klumshot adını verdi sebepsiz yere. 1211 00:53:10,104 --> 00:53:11,373 - Çünkü komik. - Çok komik. 1212 00:53:11,397 --> 00:53:13,639 Her neyse, harikaydı. Çok eğlenceli. 1213 00:53:13,691 --> 00:53:16,399 Ve sonra Ben onu terk etti üç hafta sonra çünkü 1214 00:53:16,443 --> 00:53:18,856 ve alıntı yapıyorum, onu güldüremedi. 1215 00:53:18,904 --> 00:53:20,611 "Cevap vermiyordu benim mizahım için." 1216 00:53:20,656 --> 00:53:21,863 Vay. 1217 00:53:21,907 --> 00:53:23,739 bende yok küçük bir ağız. 1218 00:53:23,784 --> 00:53:25,821 Tek yol bu Senin sesini yapabilirim. 1219 00:53:25,869 --> 00:53:27,360 Mesela ben böyle konuşuyorum. 1220 00:53:27,413 --> 00:53:28,598 "Benimle ilgilenmiyordu..." 1221 00:53:28,622 --> 00:53:30,238 - "Hata! Hata!" - Çocuklar. Tamam, tamam. 1222 00:53:30,290 --> 00:53:31,768 - Devam etmek. - "Kimse beni güldürmüyor." 1223 00:53:31,792 --> 00:53:32,811 - Bu oldukça yakın. - Evet. 1224 00:53:32,835 --> 00:53:34,201 Açıklığa kavuşturabilir miyim? 1225 00:53:34,253 --> 00:53:36,040 O yoktu mizah duygusu. 1226 00:53:36,088 --> 00:53:38,626 Birlikte gülemedik. 1227 00:53:38,674 --> 00:53:40,210 Düz insanlar... 1228 00:53:40,259 --> 00:53:41,778 - ...bir kez daha düşündüm. - ...bir kez daha düşündüm. 1229 00:53:41,802 --> 00:53:43,043 Şimdi mi yapıyorsun? 1230 00:53:43,095 --> 00:53:44,506 Evet. Artık onların bir parçasıyım. 1231 00:53:44,555 --> 00:53:46,262 - Fazla düşünüyorum. - Fazla düşünüyorum. 1232 00:53:46,306 --> 00:53:47,968 Onu seviyorum. O harika. 1233 00:53:48,016 --> 00:53:50,554 Peki bu nedir? Siz ikinize neler oluyor? 1234 00:53:50,602 --> 00:53:52,309 - Ne? - Ne... Peki ya biz? 1235 00:53:52,354 --> 00:53:53,998 Çok saçma hislerin var senden çıkıyor, 1236 00:53:54,022 --> 00:53:55,479 ve tuhaf davranıyorsun bu konuda. 1237 00:53:55,524 --> 00:53:56,890 Yapma... Bunu yapma. 1238 00:53:56,942 --> 00:53:58,183 - Ne yap? - Üzgünüm. Ne? 1239 00:53:58,235 --> 00:53:59,295 - Ne yapıyoruz? - Ne yap? 1240 00:53:59,319 --> 00:54:00,560 Evet. 1241 00:54:00,612 --> 00:54:02,444 Biz... Biz arkadaşız. İşte bu. 1242 00:54:04,575 --> 00:54:05,575 Ne? 1243 00:54:05,617 --> 00:54:07,233 - Sen siktin. - Sikiştin mi? 1244 00:54:07,286 --> 00:54:08,777 - Ah, burada mı? - Sikiştiler. 1245 00:54:08,829 --> 00:54:10,195 Sikiştiler. 1246 00:54:10,247 --> 00:54:11,725 - Gerçekten çok berbatlardı. - Aman Tanrım. 1247 00:54:11,749 --> 00:54:13,240 Sikiştiler. Gerçekten çok fena sikmişler. 1248 00:54:13,250 --> 00:54:14,661 Hey, sikiştiler. 1249 00:54:16,628 --> 00:54:19,792 - Burası çok güzel. - Biliyorum. 1250 00:54:19,840 --> 00:54:21,297 Sanırım rahatlıkla söyleyebiliriz 1251 00:54:21,341 --> 00:54:23,111 arkadaşlarımın düğünleri seninkinden daha iyiler. 1252 00:54:23,135 --> 00:54:25,377 Bilirsin, bu bir rekabet değil, Ben. 1253 00:54:28,849 --> 00:54:30,761 - Evet. - Her şey yolunda mı? 1254 00:54:30,809 --> 00:54:33,051 Evet, evet. Sadece babam. 1255 00:54:33,103 --> 00:54:35,140 Hala ona kızgın mısın? 1256 00:54:35,189 --> 00:54:37,272 Kızgın değilim. Ben sadece... Bilmiyorum. 1257 00:54:37,316 --> 00:54:40,605 Ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum şu sağdıç meselesi hakkında. 1258 00:54:40,652 --> 00:54:43,486 Neden şöyle olmuyorsun? "Evet baba. Kulağa harika geliyor. 1259 00:54:43,530 --> 00:54:44,530 Şimdi sarılalım" mı? 1260 00:54:44,573 --> 00:54:46,530 Tamam aşkım. 1261 00:54:48,786 --> 00:54:50,493 Merhaba. 1262 00:54:50,537 --> 00:54:55,532 Bu yüzden çok düşündüm Son düğün hakkında. 1263 00:54:57,044 --> 00:55:00,879 Biliyor musun, ne... ne oldu... ne oldu? 1264 00:55:00,923 --> 00:55:04,917 Ve biliyorsun, aktiviteler gibi 1265 00:55:04,968 --> 00:55:07,335 biz de bu işe giriştik ve... 1266 00:55:07,387 --> 00:55:09,845 Tamam. 1267 00:55:09,890 --> 00:55:10,926 - Ne? - Hayır. 1268 00:55:10,974 --> 00:55:12,431 Üzgünüm. Ben... 1269 00:55:12,476 --> 00:55:13,887 - Ne? - Ben... Hayır. 1270 00:55:13,936 --> 00:55:17,976 Ben-ben çok düşündüm bu konuda da. 1271 00:55:20,984 --> 00:55:23,192 İyi anlamda mı? 1272 00:55:23,237 --> 00:55:25,354 Evet. 1273 00:55:26,615 --> 00:55:29,073 Sen de... iyi anlamda mı? 1274 00:55:30,869 --> 00:55:33,156 - Ben! Sen? - Evet. 1275 00:55:35,082 --> 00:55:36,869 Tamam aşkım. 1276 00:55:36,917 --> 00:55:38,829 - Elbette. - Elbette. 1277 00:55:41,797 --> 00:55:44,164 Ah, seni özledim. 1278 00:55:44,216 --> 00:55:45,923 Yaptın mı? 1279 00:55:45,968 --> 00:55:48,176 Bekle, bekle. Neden takılmadık? 1280 00:55:48,220 --> 00:55:50,337 - Bana sormadın. - Bana sormadın. 1281 00:55:50,389 --> 00:55:52,096 - Meşgul olduğumu söyledim sana. - Hayır değildin. 1282 00:55:52,140 --> 00:55:53,426 - Ne? - Korkmuştun. 1283 00:55:53,475 --> 00:55:56,183 Evet, öyleydin korkuttun küçük kaltağı. 1284 00:55:56,228 --> 00:55:57,935 - Bu kıyafet nedir? - Bu bir tulum. 1285 00:55:57,980 --> 00:55:59,666 - Nasıl çalışıyor? - Çıkar... Sadece çıkar şunu! 1286 00:55:59,690 --> 00:56:01,807 - Bana nerede olduğunu söyle! - Çıkar şunu! 1287 00:56:06,446 --> 00:56:08,654 - Merhaba Alice. - Ne? 1288 00:56:08,699 --> 00:56:11,407 - Seni endişelendirmek istemiyorum... - Ne? 1289 00:56:11,451 --> 00:56:13,818 - ...ama sanırım ben bornozlu bir adamım. - Vay canına. 1290 00:56:13,871 --> 00:56:16,909 Bunun yakıştığına inanamıyorum senin ince vücudun. 1291 00:56:16,957 --> 00:56:18,573 Demek istediğim, sadece bir nevi öyle oluyor 1292 00:56:18,625 --> 00:56:20,833 ama gösterdiğimi hissediyorum sadece yeterli bacak. 1293 00:56:20,878 --> 00:56:22,460 - Evet. Evet. - Sağ? 1294 00:56:22,504 --> 00:56:24,496 Ve geri kalanı sadece havadar, ve kendimi güzel hissediyorum. 1295 00:56:24,548 --> 00:56:26,915 Tamam ama... giyinecek misin? 1296 00:56:26,967 --> 00:56:28,583 Çünkü 15 dakika sonra. 1297 00:56:28,635 --> 00:56:29,967 Ah, hayır, hayır, hayır. Artık bu benim. 1298 00:56:30,012 --> 00:56:31,799 - Bu her zaman benim. - Sonsuza kadar? 1299 00:56:31,847 --> 00:56:33,338 - Tamam aşkım. Beğendim. - Beğendin mi? 1300 00:56:33,390 --> 00:56:35,222 - Evet. - Bu iyi. 1301 00:56:35,267 --> 00:56:36,849 - Hey. - MERHABA. 1302 00:56:37,603 --> 00:56:38,935 Biliyorsunuz herkesin bir fikri var. 1303 00:56:38,979 --> 00:56:40,811 Kötü göründüğümüzü düşünmüyorum birlikte. 1304 00:56:40,856 --> 00:56:42,688 Ah, herkes bunu mu düşünüyor? 1305 00:56:42,733 --> 00:56:44,099 - Evet. - Evet? 1306 00:56:44,151 --> 00:56:45,687 Yani bunu bana çok söylüyorlar. 1307 00:56:45,736 --> 00:56:47,819 - Sen de aynı şeyi anlamıyor musun? - Hayır. 1308 00:56:47,863 --> 00:56:50,230 Çoğunlukla alıyorum "Neden bu kadar çok zaman harcıyorsun? 1309 00:56:50,282 --> 00:56:52,365 şu Radio Shack çalışanıyla mı?" 1310 00:56:52,409 --> 00:56:54,571 Radyo Kulübesi... artık bir şey değil. 1311 00:56:54,620 --> 00:56:56,612 Peki hala görünüyor sanki orada çalışıyormuşsun gibi. 1312 00:56:56,663 --> 00:56:58,871 - Bu durumu daha da üzücü hale getiriyor, biliyor musun? - Mm. Evet. 1313 00:56:58,916 --> 00:57:00,873 Tamam aşkım. Görüyorum. 1314 00:57:06,798 --> 00:57:09,211 Hey, ya kalsaydık daha uzun süre mi? 1315 00:57:09,259 --> 00:57:11,216 - Gerçekten mi? - Evet. 1316 00:57:11,261 --> 00:57:14,845 Bilirsin, sadece... sadece bir veya iki gün. 1317 00:57:15,974 --> 00:57:17,966 Cidden? 1318 00:57:18,018 --> 00:57:19,850 Evet. 1319 00:57:19,895 --> 00:57:21,386 Tamam aşkım. 1320 00:57:21,438 --> 00:57:24,146 Evet. Evet, aşağı inebilirim bununla. 1321 00:57:25,150 --> 00:57:26,732 - Yapabilirdin? - Yapabilirdim. 1322 00:57:26,777 --> 00:57:27,652 - Evet? - Evet! 1323 00:57:27,653 --> 00:57:29,189 - Gerçekten mi? - Evet! 1324 00:57:29,237 --> 00:57:30,673 Peki o zaman değişeceğim bizim rezervasyonumuz. 1325 00:57:30,697 --> 00:57:32,359 - Tamam aşkım! Boom-shakalaka! - Hayır. 1326 00:57:32,407 --> 00:57:33,898 - Ne? - Hayır. 1327 00:57:33,951 --> 00:57:35,261 Boom-shakalaka'yı bir kenara koyduk, hatırladın mı? 1328 00:57:35,285 --> 00:57:37,447 Hayır sadece dedin özel günlerde, 1329 00:57:37,496 --> 00:57:39,237 ve bu oldukça özel. 1330 00:57:39,289 --> 00:57:41,531 Uygun olup olmadığını bilmiyorum. 1331 00:57:41,583 --> 00:57:43,575 Boom-shakalaka, bebeğim! 1332 00:57:55,722 --> 00:57:57,054 Siz almak ister misiniz? bir resim mi? 1333 00:57:57,099 --> 00:57:58,556 - Henüz bir tane var mı? - Hayır. 1334 00:57:58,600 --> 00:58:00,440 - Bizde... Birkaç tane var. - Resimlerimiz var. 1335 00:58:00,477 --> 00:58:02,914 - Bunda onlara sahip değilsin. - Öyle bir geçmişe sahip değilsin. 1336 00:58:02,938 --> 00:58:04,248 Telefonlarınızı bana verin. Bu konuda tuhaf olmayın. 1337 00:58:04,272 --> 00:58:07,185 - Elbette. İyi. - Sen yukarı çık... Oraya. 1338 00:58:07,234 --> 00:58:09,692 İki ve... Ah! 1339 00:58:09,736 --> 00:58:10,736 Ah! 1340 00:58:11,279 --> 00:58:16,195 ♪ Ama sana söylediğimde nasıl hissettiğimi 1341 00:58:16,243 --> 00:58:21,455 ♪ Söylediğimde bana inan bu gerçek ♪ 1342 00:58:21,498 --> 00:58:26,289 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 1343 00:58:27,754 --> 00:58:31,839 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 1344 00:58:31,883 --> 00:58:34,045 ♪ Bu gerçek ♪ 1345 00:58:38,432 --> 00:58:43,223 ♪ İsimlerimizi kazıdım bir ağaca ♪ 1346 00:58:43,270 --> 00:58:47,856 ♪ Yürüdüm çürüyen yapraklarda ♪ 1347 00:58:47,899 --> 00:58:52,610 ♪ Donmuş bir denizde kaydım ♪ 1348 00:58:52,654 --> 00:58:57,445 ♪ Bu gerçek görebildiğim kadarıyla ♪ 1349 00:58:57,492 --> 00:59:01,862 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 1350 00:59:01,913 --> 00:59:04,826 ♪ Bu gerçek ♪ 1351 00:59:08,003 --> 00:59:09,835 Hayır, yapma. Sakın işemeye cesaret etme. 1352 00:59:09,880 --> 00:59:11,291 - Yapıyorum. - Hayır. Hayır. İşeme. 1353 00:59:11,339 --> 00:59:12,830 - Yapıyorum. - Ah, çok sıcak. 1354 00:59:12,883 --> 00:59:15,967 Hayır. Gidemezsin. Bununla yüzleşmelisin! 1355 00:59:16,011 --> 00:59:17,627 - Hayır, yapmıyorum. - ♪ Bu gerçek ♪ 1356 00:59:17,679 --> 00:59:19,420 Çok iyi hissettiriyor! 1357 00:59:20,682 --> 00:59:21,682 HAYIR! 1358 00:59:30,358 --> 00:59:32,975 Yani Lily her zaman daha iyi kız kardeş. 1359 00:59:33,028 --> 00:59:35,771 Yani her şeyi o yaptı mükemmel. 1360 00:59:35,822 --> 00:59:39,111 4.0 not ortalaması aldı. 1361 00:59:39,159 --> 00:59:42,323 Ah, o kaptandı futbol takımının. 1362 00:59:42,370 --> 00:59:45,863 Onur derecesiyle mezun oldu Harvard'dan. 1363 00:59:45,916 --> 00:59:49,375 Ve sonra... o karar verdi Jordan'la evlenmek. 1364 00:59:50,879 --> 00:59:51,915 Teşekkürler baba. 1365 00:59:51,963 --> 00:59:53,670 Ama evet. Hayır. 1366 00:59:53,715 --> 00:59:56,924 Ben... buna çok sevindim ikisi bir arada, 1367 00:59:56,968 --> 01:00:01,554 ve eğer tek bir kelime söyleyebilirsem veya iki kelimelik tavsiye, 1368 01:00:01,598 --> 01:00:06,059 Ürdün'e, tokalaşacaktı. 1369 01:00:06,603 --> 01:00:08,435 Evet. Ve... Evet. 1370 01:00:08,480 --> 01:00:11,097 Teşekkürler dostum... Konuşmanın sonu budur. 1371 01:00:12,734 --> 01:00:14,441 Artık zamanı geldi. 1372 01:00:14,486 --> 01:00:16,478 - Ben de öyle söylüyorum. - Tamam aşkım. Sakin ol anne. 1373 01:00:16,530 --> 01:00:18,988 Siz birbirinizi tanıyorsunuz ne, 10 yıl mı? 1374 01:00:19,032 --> 01:00:20,968 Ama biz öyle değildik tüm zaman boyunca takılmak. 1375 01:00:20,992 --> 01:00:23,405 Ama Lily ve Jordan yeni tanıştılar iki yıl önce, 1376 01:00:23,453 --> 01:00:24,764 ve evleniyorlar yarın. 1377 01:00:24,788 --> 01:00:25,904 Anne, beni bunun dışında bırak. 1378 01:00:25,956 --> 01:00:28,198 Hadi ama. Ben, anladım. 1379 01:00:28,250 --> 01:00:30,186 Muhtemelen kalbin kırılmıştı Nate'le birlikteyken. 1380 01:00:30,210 --> 01:00:31,746 Anne, Tanrım! 1381 01:00:31,795 --> 01:00:33,439 - Eminim Nate'ten nefret ediyordun. - Onu gerçekten tanımıyordum. 1382 01:00:33,463 --> 01:00:36,581 Hey tatlım, daha ne kadar patatesler hazır olmadan önce? 1383 01:00:36,633 --> 01:00:37,919 Bitti. Neden? 1384 01:00:37,968 --> 01:00:39,403 Sadece ölçmeye çalışıyorum ne kadar daha uzun 1385 01:00:39,427 --> 01:00:41,089 branzino'yu koymadan önce ızgarada. 1386 01:00:41,138 --> 01:00:42,879 On beş dakika önce! 1387 01:00:42,931 --> 01:00:46,095 - Hay aksi. Üzgünüm. Anladım. - Hiç bu kadar kolay olmamıştı. 1388 01:00:46,143 --> 01:00:47,805 Peki sorun ne? 1389 01:00:47,853 --> 01:00:49,594 Korkuyor musun? güçlü kadınlardan mı? 1390 01:00:49,646 --> 01:00:52,309 Ne? Hayır. Hayır. H-Hayır. Güçlü kadınları severim. 1391 01:00:52,357 --> 01:00:53,814 Tamam aşkım. Peki ne bu kadar uzun sürdü? 1392 01:00:53,859 --> 01:00:55,503 - Ben... - Buna cevap vermek zorunda değilsin. 1393 01:00:55,527 --> 01:00:56,984 - Buna cevap verebilirim. - Hayır. 1394 01:00:57,028 --> 01:00:58,422 Sormayı bırakmalısın o kadar çok soru var ki... 1395 01:00:58,446 --> 01:01:00,153 Çünkü soruyorsun çok fazla soru var! 1396 01:01:00,198 --> 01:01:01,564 - Durmak! - Cevap vermesine izin ver! 1397 01:01:01,616 --> 01:01:02,616 Bu yüzden? 1398 01:01:02,659 --> 01:01:03,866 Biz sadece arkadaştık. 1399 01:01:03,910 --> 01:01:05,822 Arkadaşlar? Arkadaşlar ağaçta yetişir. 1400 01:01:05,871 --> 01:01:08,329 Ama sana neyin uymadığını söyleyeyim ağaçlarda yetişir. Eşler. 1401 01:01:08,373 --> 01:01:10,080 Şimdi bu güzel parça tam burada... 1402 01:01:10,125 --> 01:01:11,661 Anne, beni bulma güzel bir parça. 1403 01:01:11,710 --> 01:01:12,871 - Ne? - Bu çok tuhaf. 1404 01:01:12,919 --> 01:01:14,285 Sen benim kızımsın. 1405 01:01:14,337 --> 01:01:16,078 Eğer düşünürsem sorun değil sen iyi bir dilimsin. 1406 01:01:16,131 --> 01:01:18,043 Bakmak. Belli ki aynı fikirde. 1407 01:01:18,091 --> 01:01:19,610 Yoksa o olmazdı onu senin içine atıyorum. 1408 01:01:19,634 --> 01:01:21,091 - Tamam aşkım! Bu kadar yeter. - Sağ? 1409 01:01:21,136 --> 01:01:23,344 Ben, git bak babamın yardıma ihtiyacı var mı ızgara ile. 1410 01:01:23,388 --> 01:01:25,300 - Evet. - Harika. 1411 01:01:25,348 --> 01:01:27,180 Bu çılgınlık. İkinizin ortak hiçbir yanı yok. 1412 01:01:27,225 --> 01:01:29,182 Siktir git. 1413 01:01:29,227 --> 01:01:31,264 - Merhaba Bay Mori. - Hey. Nasıl gidiyor? 1414 01:01:31,313 --> 01:01:32,645 İyi şeyler yapıyorum. Yardıma ihtiyacın var mı? 1415 01:01:32,689 --> 01:01:34,146 Şey... 1416 01:01:35,150 --> 01:01:37,062 ...hayır. 1417 01:01:39,029 --> 01:01:40,611 Senin grupta olduğunu bilmiyordum. 1418 01:01:40,655 --> 01:01:43,022 Kesinlikle evet. Klarnet. 1419 01:01:43,074 --> 01:01:45,612 Üçüncü sandalye bebeğim. 1420 01:01:45,660 --> 01:01:48,323 Hey, bu Jonathan Weiss çocuğu sana aşıktım. 1421 01:01:48,371 --> 01:01:49,703 Bunu nasıl biliyorsun? 1422 01:01:49,748 --> 01:01:51,910 Çünkü sen yazdın "O bana aşık." 1423 01:01:51,958 --> 01:01:55,292 Tanrım. 1424 01:01:57,672 --> 01:02:01,382 Hey. Nihai sıcaklığa hazır mısın? 1425 01:02:01,426 --> 01:02:02,792 Ne? 1426 01:02:05,847 --> 01:02:07,463 Seksi, seksi. 1427 01:02:07,515 --> 01:02:09,598 Ah, evet. 1428 01:02:09,643 --> 01:02:12,556 Bu tam yedinci sınıf Alice'in deneyimi. 1429 01:02:12,604 --> 01:02:14,812 Evet öyle genç adam. 1430 01:02:14,856 --> 01:02:15,856 Aman Tanrım. 1431 01:02:15,857 --> 01:02:17,814 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 1432 01:02:17,859 --> 01:02:20,101 - Mm. - Mm. 1433 01:02:20,153 --> 01:02:21,735 Aa. 1434 01:02:21,780 --> 01:02:23,521 Aa. Yapman gereken... 1435 01:02:23,573 --> 01:02:24,800 - Ne? - Onu çıkarmalısın. 1436 01:02:24,824 --> 01:02:26,531 - Çok mu fazla? - Hissedebiliyorum. 1437 01:02:27,911 --> 01:02:30,779 Nate sana mesaj attı. 1438 01:02:31,414 --> 01:02:33,827 - Az önce mi? - Evet. 1439 01:02:34,960 --> 01:02:37,327 İster misin... Kontrol etmek ister misin yoksa... 1440 01:02:37,379 --> 01:02:39,496 Hayır. Ben iyiyim. 1441 01:02:40,423 --> 01:02:41,340 Gerçekten mi? 1442 01:02:41,341 --> 01:02:42,582 Evet. 1443 01:02:42,634 --> 01:02:44,717 - Kontrol et. - Kontrol etmemi ister misin? 1444 01:02:44,761 --> 01:02:47,378 Hayır. Yani, yapabilirsin. İsterim. 1445 01:02:47,430 --> 01:02:49,638 Hayır. Ne yazdığını biliyorum. Bunu kontrol etmeme gerek yok. 1446 01:02:49,683 --> 01:02:51,015 Ne diyor? 1447 01:02:51,059 --> 01:02:53,472 Muhtemelen... "Ah, Alice. 1448 01:02:53,520 --> 01:02:54,806 Seni özledim. 1449 01:02:54,854 --> 01:02:58,222 Bir hata yaptım." 1450 01:02:58,275 --> 01:03:00,187 Bu seni rahatsız etmez, hiç mi? 1451 01:03:00,235 --> 01:03:03,524 Hayır dostum. Seninleyim. 1452 01:03:04,155 --> 01:03:06,818 Bilirsin. Seninleyim. 1453 01:03:06,866 --> 01:03:08,073 - Mm. - Bu adam. 1454 01:03:08,118 --> 01:03:11,156 Aa. 1455 01:03:12,372 --> 01:03:14,113 Aa. 1456 01:03:17,544 --> 01:03:20,708 Ah... bekle. Devam etmek. Devam etmek. Devam etmek. 1457 01:03:20,755 --> 01:03:22,337 - Sanırım... - Ne? 1458 01:03:22,382 --> 01:03:26,251 Belki biz olana kadar bekleriz Bunu yapmak için eve döndüm. 1459 01:03:28,346 --> 01:03:30,508 - Ciddi misin? - Evet. Evet. 1460 01:03:30,557 --> 01:03:34,392 Annenin içeri girmesini istemiyorum ve kafama vur. 1461 01:03:34,436 --> 01:03:35,927 Bop musun? 1462 01:03:35,979 --> 01:03:37,641 Evet. Vur beni. 1463 01:03:38,440 --> 01:03:40,022 Harika. 1464 01:03:40,066 --> 01:03:41,147 - Evet. - Evet. 1465 01:03:41,192 --> 01:03:42,899 - Hayır. Sorun değil. - Hayır, ben... 1466 01:03:42,944 --> 01:03:45,607 Belki duvarlar diye düşündüm biraz zayıflar, 1467 01:03:45,655 --> 01:03:46,896 belki ailen bizi duyabilir. 1468 01:03:46,948 --> 01:03:48,735 Yani yapamazlar ama evet. 1469 01:03:48,783 --> 01:03:52,117 Sorun değil. Zaten erken kalkmamız lazım. 1470 01:03:52,829 --> 01:03:55,913 Hey, ne olduğumuzu biliyorsun eve döndüğümüzde ne yapacağız? 1471 01:03:55,957 --> 01:03:56,957 Ne? 1472 01:03:56,958 --> 01:03:59,496 Sadece seks. 1473 01:03:59,544 --> 01:04:01,957 Sadece sert sikiş. 1474 01:04:02,005 --> 01:04:04,122 Tamam aşkım. 1475 01:04:04,174 --> 01:04:06,632 Yatmak. 1476 01:04:08,720 --> 01:04:10,990 Hey, ben çok iyiyim eğer o metni kontrol etmek istersen. 1477 01:04:11,014 --> 01:04:13,051 Aman Tanrım. Kapa çeneni. 1478 01:04:13,099 --> 01:04:14,510 Yemek şirketleri nerede? 1479 01:04:14,559 --> 01:04:17,393 Burada olmaları gerekiyordu bir saat önce! 1480 01:04:17,437 --> 01:04:20,680 Dolores, lütfen bırak o çiçekler. 1481 01:04:20,732 --> 01:04:22,519 Mitchell, neden giyinmedin? 1482 01:04:22,567 --> 01:04:24,524 biraz yardıma ihtiyacım var kolaj ile. 1483 01:04:24,569 --> 01:04:26,936 - Çok uzun sürüyor. - Dalga mı geçiyorsun? 1484 01:04:26,988 --> 01:04:29,230 - Aman Tanrım! - Yardımcı olabilirim. 1485 01:04:29,282 --> 01:04:31,444 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1486 01:04:31,493 --> 01:04:33,075 umarım daha iyisindir tutkal çubuğuyla 1487 01:04:33,119 --> 01:04:34,701 helyum tankıyla olduğundan daha. 1488 01:04:34,746 --> 01:04:36,237 Merhaba Bay Mori. Nasıl gidiyor? 1489 01:04:36,289 --> 01:04:37,975 - Ne... Ne yapabilirim? - Kolaj yapıyoruz. 1490 01:04:37,999 --> 01:04:39,956 Şu yığınla başla. Kafaların etrafını kesin. 1491 01:04:40,001 --> 01:04:41,367 - Tamam aşkım. - Ama kulakları bırak. 1492 01:04:41,419 --> 01:04:42,500 Evet. 1493 01:04:44,214 --> 01:04:45,691 Ne yapmam gerekiyor? bununla mı? 1494 01:04:45,715 --> 01:04:48,082 Sadece şşş. 1495 01:04:48,134 --> 01:04:49,716 Zhushing nedir? 1496 01:04:49,761 --> 01:04:51,002 Bu sanki bir şey. 1497 01:04:51,054 --> 01:04:52,054 - Böyle mi? - Evet. 1498 01:04:52,097 --> 01:04:53,679 Tamam aşkım. 1499 01:04:54,724 --> 01:04:56,511 Gergin misin? 1500 01:04:57,227 --> 01:04:58,343 Hayır. 1501 01:05:00,814 --> 01:05:02,476 Kıskanç mısın? 1502 01:05:03,733 --> 01:05:06,316 İsa aşkına. 1503 01:05:06,361 --> 01:05:08,102 Bu elbisenin içinde bir canavarsın. 1504 01:05:08,154 --> 01:05:10,111 Hey, sana izin verilmiyor kötü şeyler söylemek. 1505 01:05:10,156 --> 01:05:12,273 Sadece şaka yapıyorum. Ben öyleyim. Seni seviyorum. 1506 01:05:12,325 --> 01:05:14,191 Seni seviyorum. 1507 01:05:14,244 --> 01:05:16,827 Bana giydirdiğine inanamıyorum bu aptal elbise. 1508 01:05:19,416 --> 01:05:21,203 Güzel görünüyorsun. 1509 01:05:21,251 --> 01:05:23,288 Tamam aşkım. 1510 01:05:26,548 --> 01:05:27,959 Bunu koyabilirsin, ah, 1511 01:05:28,007 --> 01:05:29,999 nişan resminin yanında tam orada. 1512 01:05:30,051 --> 01:05:31,792 Sorun değil. 1513 01:05:34,180 --> 01:05:35,716 Aman Tanrım. 1514 01:05:38,893 --> 01:05:40,429 - Bu Alice mi? - Ah. Evet. 1515 01:05:40,478 --> 01:05:41,594 Ah. Şu şapkaya bak. 1516 01:05:41,646 --> 01:05:43,729 Biliyorum. Çok tatlı değil mi? 1517 01:05:48,987 --> 01:05:51,695 Hay aksi. bilmiyorum Nate'in oraya nasıl girdiğini. 1518 01:05:51,739 --> 01:05:53,355 Muhtemelen olması gerekirdi bunu dışarı attı. 1519 01:05:53,408 --> 01:05:54,408 Üzgünüm. 1520 01:05:54,409 --> 01:05:55,820 Hayır. Olur işte. 1521 01:05:55,869 --> 01:05:57,235 - Evet. - Sağ? 1522 01:05:59,664 --> 01:06:02,122 gerçekten sevindim Sen de geldin, Ben. 1523 01:06:03,543 --> 01:06:06,877 kızımı göremedim uzun zamandır bu kadar mutluydum. 1524 01:06:12,927 --> 01:06:14,793 Herkes çok yavaş hareket ediyor. 1525 01:06:14,846 --> 01:06:16,462 - Hadi. - Baba. 1526 01:06:17,682 --> 01:06:19,469 - Ah. - Burası iyi değil. 1527 01:06:19,517 --> 01:06:21,133 Neden çiçekler değil Zaten burada mısın? 1528 01:06:21,186 --> 01:06:22,973 - Tanrı aşkına. - Sorun değil. 1529 01:06:23,021 --> 01:06:26,014 Sorun değil. Bu güzel. Harika bir iş başardınız. 1530 01:06:26,065 --> 01:06:27,772 Seni seviyorum. Tamam aşkım. Ben de seni seviyorum. 1531 01:06:27,817 --> 01:06:29,649 Elbette. 1532 01:06:29,694 --> 01:06:31,560 Tamam aşkım. İşe git. 1533 01:06:31,613 --> 01:06:33,149 MERHABA! 1534 01:06:33,198 --> 01:06:35,064 Aman Tanrım. Nasılsın? 1535 01:06:35,116 --> 01:06:36,732 MERHABA. Ben. 1536 01:06:36,784 --> 01:06:38,070 - Ben. - Bu Ben. Üzgünüm. 1537 01:06:38,119 --> 01:06:39,638 Seni tanıştırmadım. Bu Darlene. 1538 01:06:39,662 --> 01:06:41,403 Nasıl gidiyor? Tanıştığıma memnun oldum. Ben. 1539 01:06:41,456 --> 01:06:42,913 Şuna bir bak. Ah. 1540 01:06:42,957 --> 01:06:44,289 Merhaba. 1541 01:06:44,334 --> 01:06:47,748 - Teşekkürler Peter Amca. - Teşekkür ederim Peter Amca. 1542 01:06:47,795 --> 01:06:49,036 Ben. Ben. 1543 01:06:49,088 --> 01:06:50,579 Izgara ustasının yardımcısı. Hadi. 1544 01:06:50,632 --> 01:06:51,918 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 1545 01:06:51,966 --> 01:06:53,548 Sorun değil. Sadece çekime girin. 1546 01:06:53,593 --> 01:06:55,362 - Tamam, tamam, tamam. - Şimdi tekrar kontrol etmem gerekiyor... 1547 01:06:55,386 --> 01:06:57,719 - Tamam. Elbette. - Bakmam gerek. 1548 01:06:57,764 --> 01:06:59,221 Boyunuz kaç? Çok uzunsun. 1549 01:06:59,265 --> 01:07:00,284 - 1,80. - Arkada durun. 1550 01:07:00,308 --> 01:07:01,308 - Tamam aşkım. - Tam burada. 1551 01:07:01,309 --> 01:07:02,766 - Burada? - Evet. Mükemmel. 1552 01:07:02,810 --> 01:07:04,722 Tamam aşkım. Hazır. 1553 01:07:04,771 --> 01:07:09,516 Yani, her şeyi toparlamak için, Jordan, sarhoş olma 1554 01:07:09,567 --> 01:07:12,480 çünkü, ımm, sen Bu gece sahneye çıkmamız gerekiyor, değil mi? 1555 01:07:15,949 --> 01:07:19,784 Kit ve Kate'e teşekkürler harika çiçekler için. 1556 01:07:19,827 --> 01:07:21,068 Harikaydılar. 1557 01:07:21,120 --> 01:07:23,533 Ve bir alkış Ben için, 1558 01:07:23,581 --> 01:07:25,914 Alice'in yeni erkek arkadaşı. 1559 01:07:25,959 --> 01:07:27,951 Onu seviyoruz çünkü çok tatlı. 1560 01:07:28,002 --> 01:07:29,538 Tamam aşkım. Hayır. 1561 01:07:29,587 --> 01:07:31,123 - Evet, Ben. - Teşekkür ederim. 1562 01:07:31,172 --> 01:07:33,710 Yani, bilirsin, yemeğin tadını çıkar. 1563 01:07:33,758 --> 01:07:35,795 Kutlamak. Tebrikler Lily. 1564 01:07:35,843 --> 01:07:37,209 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Bu... 1565 01:07:37,262 --> 01:07:40,881 - Evet anne, evet. - Vay! 1566 01:07:42,392 --> 01:07:44,432 - O... Bu gece yanıyor. - O çıldırıyor... 1567 01:07:44,477 --> 01:07:46,093 - Onu öldürüyor. - ...bir kurşun. 1568 01:07:46,145 --> 01:07:48,137 - Vay. - İyi misin? 1569 01:07:48,189 --> 01:07:50,055 Evet. Evet. Hayır, iyiyim. 1570 01:07:50,108 --> 01:07:51,315 Tamam aşkım. 1571 01:07:52,485 --> 01:07:54,421 Bu sahip olabileceğinden daha fazlası muhtemelen hayal edilmiştir, değil mi? 1572 01:07:54,445 --> 01:07:56,437 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. Harika. 1573 01:07:56,489 --> 01:07:57,900 - Alice. - Elbette. 1574 01:07:57,949 --> 01:07:59,218 - Buraya gel. - Tamam aşkım. 1575 01:07:59,242 --> 01:08:01,234 - Kuzenlerinize selam söyleyin. - Tamam aşkım! 1576 01:08:01,286 --> 01:08:02,993 - Harika gidiyorsun. - Ah. 1577 01:08:03,997 --> 01:08:05,533 Acele etmek. 1578 01:08:05,582 --> 01:08:06,948 Geliyorum. 1579 01:08:14,007 --> 01:08:17,375 Nick'in sağdıcı olarak bunu yapabilirdim. sana tüm hikayeleri anlat 1580 01:08:17,427 --> 01:08:19,384 geçmişteki erkek arkadaşları hakkında 1581 01:08:19,429 --> 01:08:21,546 Ve Brett'in sağdıcı olarak, sana söyleyebilirim 1582 01:08:21,598 --> 01:08:23,806 tüm hikayeler eski kız arkadaşları hakkında 1583 01:08:23,850 --> 01:08:25,730 - Ama bunu yapmayacağız. - Hayır değiliz. 1584 01:08:25,768 --> 01:08:27,475 - Mnh-mnh. - Çünkü birbirimizi seviyoruz. 1585 01:08:27,520 --> 01:08:30,308 Evet. Ve eski sevgilim burada olduğu için. 1586 01:08:30,356 --> 01:08:31,892 - Merhaba Chloe. - Merhaba Brett. 1587 01:08:31,941 --> 01:08:33,682 Sakın onunla konuşma. kaltak! 1588 01:08:41,451 --> 01:08:43,033 Ben, hadi gidelim. 1589 01:08:43,077 --> 01:08:44,693 Ne yapıyorsun? 1590 01:08:44,746 --> 01:08:46,487 Kart yazma Brett ve Nick için. 1591 01:08:46,539 --> 01:08:47,950 Tamam aşkım. 1592 01:08:49,125 --> 01:08:50,582 Aah. 1593 01:08:51,878 --> 01:08:54,291 Aman Tanrım, bu yastıklar da ne? 1594 01:08:54,339 --> 01:08:55,796 Sanırım bu bir hediyeydi. 1595 01:08:55,840 --> 01:08:57,400 Tamam, yapacağım sana yenilerini al. 1596 01:08:57,425 --> 01:08:59,257 - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Evet ediyorum. 1597 01:08:59,302 --> 01:09:01,544 - Gözlerimi yakıyorlar. - Ben onları seviyorum. 1598 01:09:01,596 --> 01:09:03,337 Ne kadar daha uzun? 1599 01:09:03,389 --> 01:09:07,349 Sevgiler, Alice ve Ben. İşte başlıyoruz. 1600 01:09:07,393 --> 01:09:08,634 Elbette. 1601 01:09:08,686 --> 01:09:10,018 Tamam aşkım. Hazır mısın? 1602 01:09:10,063 --> 01:09:11,645 Evet. Hazırdım. 1603 01:09:11,689 --> 01:09:14,477 Hediyen var mı arabanda mı? 1604 01:09:18,488 --> 01:09:19,649 - Ah. - Alice. 1605 01:09:19,697 --> 01:09:20,716 - Ben çok üzgünüm. - Cidden? 1606 01:09:20,740 --> 01:09:22,572 Evimde bıraktım. 1607 01:09:22,617 --> 01:09:23,949 Uğrayıp onu alabiliriz. 1608 01:09:23,993 --> 01:09:26,326 Hayır, hayır. Bunun için zamanımız yok. 1609 01:09:26,371 --> 01:09:28,283 Kahretsin. Tamam aşkım. Hadi. Biz... Tamam, gidelim. 1610 01:09:28,331 --> 01:09:29,867 Tamam aşkım. 1611 01:09:32,543 --> 01:09:34,500 Ah, bundan nefret ediyorum. 1612 01:09:34,545 --> 01:09:36,036 Elim boş gelmekten nefret ediyorum. 1613 01:09:36,089 --> 01:09:38,581 Sorun değil. sana söz veriyorum umurlarında değil. 1614 01:09:38,633 --> 01:09:40,295 Umurumda değil. 1615 01:09:40,343 --> 01:09:42,835 Hediyeyi elden teslim etmek. Bu... Bu klasik bir hareket. 1616 01:09:42,887 --> 01:09:44,719 Tamam, asla hediye vermem. 1617 01:09:44,764 --> 01:09:46,847 Hiç hediye vermez misin? Bu ne anlama gelir? 1618 01:09:46,891 --> 01:09:49,850 Hayır. Bana bir hediye vermeliler bu saçmalığa geldiğin için. 1619 01:09:49,894 --> 01:09:51,726 - Şu anda kendini duyuyor musun? - Evet. 1620 01:09:51,771 --> 01:09:53,082 Bu en bencilce şey hiç duymuştum 1621 01:09:53,106 --> 01:09:55,223 tüm hayatım boyunca... tüm hayatım boyunca. 1622 01:09:55,274 --> 01:09:56,560 Soğutulması gerekmez mi? 1623 01:09:56,609 --> 01:09:57,961 Hayır, gidiyoruz zaten çatıya. 1624 01:09:57,985 --> 01:09:59,601 Ah. arkadaş mısınız Brett ve Nick'in? 1625 01:09:59,654 --> 01:10:01,395 - Evet, evet. - Evet. 1626 01:10:01,447 --> 01:10:03,188 Ben Ben. Bu Alice. 1627 01:10:03,241 --> 01:10:05,699 Kendimi tanıtabilirim. Ben Alice'im. Bu Ben. 1628 01:10:05,743 --> 01:10:07,780 Ah. Tanıştığımıza memnun oldum arkadaşlar. Ben Jackie'yim. 1629 01:10:07,829 --> 01:10:09,866 - Greg. - Biz alt kattaki komşularız. 1630 01:10:09,914 --> 01:10:11,684 Eğer olacaksa biliyorsunuz bu işte yiyecek mi olacaksın? 1631 01:10:11,708 --> 01:10:13,185 sana zaten söyledim yiyecek olmadığını. 1632 01:10:13,209 --> 01:10:14,520 - Bilmiyorum. - Hiçbir zaman yanılmadım. 1633 01:10:14,544 --> 01:10:15,854 Asla ama asla yanılmadım hayatında? 1634 01:10:15,878 --> 01:10:18,086 Görmek? Onların bir hediyesi var. 1635 01:10:18,131 --> 01:10:19,372 Tamam aşkım. Biliyor musun? 1636 01:10:19,424 --> 01:10:20,915 Sadece... Gitmesine izin verebilir misin? 1637 01:10:20,967 --> 01:10:22,152 Gerçekten gitmek istemiyorum tüm parti boyunca 1638 01:10:22,176 --> 01:10:23,093 kavgada. 1639 01:10:23,094 --> 01:10:24,881 Hiçbir şey yapmıyorum. 1640 01:10:24,929 --> 01:10:26,921 Biraz boktan davranıyorsun. 1641 01:10:26,973 --> 01:10:28,054 Bunu yapma. 1642 01:10:28,099 --> 01:10:29,510 - Ne yap? - Bunu yapma. 1643 01:10:29,559 --> 01:10:31,120 Beni deli hissettirme çünkü berbat ettin. 1644 01:10:31,144 --> 01:10:33,978 Ben değilim. ben kelimenin tam anlamıyla evde hediye bıraktı. 1645 01:10:34,021 --> 01:10:35,978 Olmamalı bu büyük bir anlaşma. 1646 01:10:36,023 --> 01:10:37,810 Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu büyük bir mesele. 1647 01:10:37,859 --> 01:10:39,670 Senden onu almanı istemiştim ne gibi, üç kez mi? 1648 01:10:39,694 --> 01:10:42,732 senin olman kimin umrunda kelimenin tam anlamıyla tek kişi 1649 01:10:42,780 --> 01:10:44,988 kim kullanmaz hediye kaydı. 1650 01:10:45,032 --> 01:10:46,568 Evet, özel olan da bu 1651 01:10:46,617 --> 01:10:48,199 aslında hakkında bir hediyenin elden teslim edilmesi. 1652 01:10:48,244 --> 01:10:49,576 Tepkilerini göreceksiniz. 1653 01:10:49,620 --> 01:10:50,806 Mutluluğu göreceksiniz. Bu harika. 1654 01:10:50,830 --> 01:10:51,946 Onlara bir Keurig aldık. 1655 01:10:51,998 --> 01:10:53,100 ikisini de düşünmüyorum 1656 01:10:53,124 --> 01:10:54,535 tam olarak gelecek coşkuyla. 1657 01:10:54,584 --> 01:10:55,853 Peki, asla yapmayacağız şimdi biliyoruz, değil mi? 1658 01:10:55,877 --> 01:10:58,665 - Tamam aşkım. Hey! - MERHABA. 1659 01:10:58,713 --> 01:11:01,330 Aman Tanrım. Merhaba dostum. 1660 01:11:01,382 --> 01:11:04,500 Tebrikler dostum. 1661 01:11:04,552 --> 01:11:06,794 Arkadaşlar çok üzgünüm Hediye taşımaya gelmiyoruz. 1662 01:11:06,846 --> 01:11:08,053 Bozo onu evde bırakmış. 1663 01:11:08,097 --> 01:11:09,963 - Cidden? - Şaka yapıyorum. 1664 01:11:10,016 --> 01:11:11,803 Şaka yapıyorum! Bendim. 1665 01:11:11,851 --> 01:11:13,495 Ben canavarım Keurig'ini evde bırakan. 1666 01:11:13,519 --> 01:11:15,010 - Üzgünüm. - Keurig mi? 1667 01:11:15,062 --> 01:11:16,540 Bu küçük bir kahve meselesi baklalarla birlikte. 1668 01:11:16,564 --> 01:11:17,930 Ah! Güzel! 1669 01:11:17,982 --> 01:11:19,473 Çok hoş. Çok teşekkür ederim. 1670 01:11:19,525 --> 01:11:21,125 Evet. Gördün mü, göreceksin heyecan. 1671 01:11:21,152 --> 01:11:22,712 Evet, evet. Peki, sürprizi bozdun. 1672 01:11:22,737 --> 01:11:25,400 Tamam aşkım? Sürprizi patlattı. Üzgünüm. 1673 01:11:25,448 --> 01:11:27,009 Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, umurumda değil 1674 01:11:27,033 --> 01:11:28,033 onu evde bıraktığını. 1675 01:11:28,034 --> 01:11:29,241 Tamam, unut gitsin. 1676 01:11:29,285 --> 01:11:30,821 Tebrikler arkadaşlar. 1677 01:11:30,870 --> 01:11:33,328 - Ah. - Seni gördüğüme çok sevindim. 1678 01:11:33,372 --> 01:11:34,933 - Haydi kafayı yiyelim. Evet? - Lütfen, evet. 1679 01:11:34,957 --> 01:11:37,370 Lütfen, lütfen, lütfen. 1680 01:11:47,804 --> 01:11:49,887 Tamam aşkım. Yani biraları bitti. 1681 01:11:49,931 --> 01:11:53,174 bu yüzden ne olursa olsun razı olmak zorunda kaldım plastik sürahinin içindeydi. 1682 01:11:53,226 --> 01:11:54,683 Ah. 1683 01:11:56,312 --> 01:11:57,598 Ah. Bu çok kötü. 1684 01:11:57,647 --> 01:11:59,388 - Bunu tutar mısın? - Evet. 1685 01:12:01,275 --> 01:12:02,982 Hey, Jacob için ve Anna'nın düğünü, 1686 01:12:03,027 --> 01:12:04,546 düşünüyordum aynı şeyi yaptığımızı 1687 01:12:04,570 --> 01:12:05,777 sahilde yaptığımız 1688 01:12:05,822 --> 01:12:07,688 ve etrafta dolaş fazladan birkaç gün. 1689 01:12:07,740 --> 01:12:10,232 Evet. Ben... Bilmiyorum. 1690 01:12:10,284 --> 01:12:11,762 Ben-ben bunu başarabilir miyim bilmiyorum buna. 1691 01:12:11,786 --> 01:12:13,493 Ne? Neden? 1692 01:12:13,538 --> 01:12:15,495 Ben sadece... bir şeyim var. 1693 01:12:15,540 --> 01:12:17,497 - Bir şey. - Evet. Bu bir iş meselesi. 1694 01:12:17,542 --> 01:12:20,159 - Onu hareket ettiremiyorum. - Hayır. Beni göndermiyorsun 1695 01:12:20,211 --> 01:12:22,419 Jacob Cartelli'nin düğününe tek başıma. 1696 01:12:22,463 --> 01:12:24,170 Ben... 1697 01:12:24,215 --> 01:12:25,797 halledebileceğinden oldukça eminim. 1698 01:12:25,842 --> 01:12:27,925 Ben, geliyorsun düğüne. 1699 01:12:27,969 --> 01:12:30,086 Sadece kefaletle serbest kalamazsın Çünkü öyle bir ruh halindesin ki. 1700 01:12:30,137 --> 01:12:32,220 - Havamda değilim. - Evet öylesin. 1701 01:12:32,265 --> 01:12:34,117 Biraz orospu havasındasın Kahve makinesi yüzünden. 1702 01:12:34,141 --> 01:12:35,928 Kahve makinesi değil! 1703 01:12:42,149 --> 01:12:44,015 Üzgünüm. Ben sadece... Bir saniyeye ihtiyacım var. 1704 01:12:55,162 --> 01:12:57,279 İşte buradasın. 1705 01:12:57,331 --> 01:12:58,412 İsa. 1706 01:12:58,457 --> 01:13:01,074 Hey. 1707 01:13:01,127 --> 01:13:02,743 Sigara içiyor musun? 1708 01:13:02,795 --> 01:13:05,082 Evet. Bunu birisinden kızdırdım. 1709 01:13:05,882 --> 01:13:08,124 Tam bir aptal gibi görünüyorsun o şeyi içmek. 1710 01:13:08,175 --> 01:13:09,632 Evet. 1711 01:13:11,596 --> 01:13:13,053 Sana neler oluyor? 1712 01:13:13,764 --> 01:13:15,505 Hiç bir şey. Sadece düşünüyorum. 1713 01:13:16,809 --> 01:13:18,175 Hakkında? 1714 01:13:18,227 --> 01:13:19,343 Bilmiyorum. Şey. 1715 01:13:19,395 --> 01:13:20,636 Ah. Şey. Tamam aşkım. 1716 01:13:20,688 --> 01:13:21,974 Bu durumda seni rahat bırakacağım. 1717 01:13:22,023 --> 01:13:24,140 Hey. Durmak. Benimle konuş. 1718 01:13:25,568 --> 01:13:26,934 Ben sadece... ben... 1719 01:13:26,986 --> 01:13:29,399 düşünüyordum bizim hakkımızda, biliyor musun? 1720 01:13:29,447 --> 01:13:30,733 Bunun ne olduğu hakkında. 1721 01:13:30,781 --> 01:13:32,363 Biz çıkıyorduk. 1722 01:13:32,408 --> 01:13:33,774 Bu çok büyük bir gizem değil. 1723 01:13:33,826 --> 01:13:36,364 Bu sana tuhaf gelmiyor 1724 01:13:36,412 --> 01:13:38,390 biliyorsun ki hepimiz aniden bu çift gibi mi? 1725 01:13:38,414 --> 01:13:40,076 Hayır. 1726 01:13:40,124 --> 01:13:41,365 Ben, bu ani değil. 1727 01:13:41,417 --> 01:13:43,704 Bunu yapıyorduk bir süreliğine. 1728 01:13:43,753 --> 01:13:46,120 Yani, İsa, sen geldin benimle kız kardeşimin düğününe. 1729 01:13:46,172 --> 01:13:48,539 Evet. Evet. Çünkü bu... anlaşma buydu. 1730 01:13:48,591 --> 01:13:50,378 Biz de bunu yapıyoruz. 1731 01:13:51,636 --> 01:13:53,218 Sen ciddi misin? şu anda mı? 1732 01:13:53,262 --> 01:13:57,051 Ben sadece... ben-ben asla... Bizi hiçbir zaman... bir şey olarak görmedim. 1733 01:13:57,099 --> 01:13:58,681 Bu yüzden? Ben de öyle. 1734 01:13:58,726 --> 01:14:00,934 Açıkcası reddedildim senin fikrinle. 1735 01:14:00,978 --> 01:14:02,185 - Teşekkürler. - Ama değişti. 1736 01:14:02,229 --> 01:14:04,516 ve sadece... oldu. 1737 01:14:06,400 --> 01:14:10,770 Ben sadece... Yerleştiğini hissedebiliyorum. 1738 01:14:10,821 --> 01:14:13,154 - Ve şüphelerim var. - Tamam aşkım. 1739 01:14:14,575 --> 01:14:15,941 Sorun değil. 1740 01:14:15,993 --> 01:14:17,471 Yani, sana izin var şüphe duymak. 1741 01:14:17,495 --> 01:14:19,657 Bu sadece Sanırım elimizde... 1742 01:14:20,581 --> 01:14:22,493 ...bilirsin, ne gibi, Brett ve Nick var. 1743 01:14:23,501 --> 01:14:25,914 - Ne, iki sik mi? - Hayır. Sadece... 1744 01:14:27,046 --> 01:14:28,582 Alice, bakıyorum bu çiftlerin bazılarında, 1745 01:14:28,631 --> 01:14:30,714 ve onlar bizim gibi değiller. 1746 01:14:30,758 --> 01:14:33,626 Onlar sadece... Onlar... Onlarda bu var... 1747 01:14:33,678 --> 01:14:35,590 - bu... - Aşk mı? 1748 01:14:35,638 --> 01:14:36,638 Evet. 1749 01:14:36,681 --> 01:14:38,593 Evet, seni seviyorum aptal. 1750 01:14:46,315 --> 01:14:47,681 Beni seviyor musun? 1751 01:14:47,733 --> 01:14:48,940 Ah... 1752 01:14:50,403 --> 01:14:51,689 Bilmiyorum. 1753 01:14:57,576 --> 01:14:59,408 - Yani bu bir hayır. - Bu bir bilmiyorum. 1754 01:14:59,453 --> 01:15:01,035 - Tamam aşkım. - Alice, benim sadece... 1755 01:15:01,080 --> 01:15:02,557 - Bu harika. - ...senden %100 eminim. 1756 01:15:02,581 --> 01:15:03,913 Ve ben değilim. Şu anda değilim. 1757 01:15:03,958 --> 01:15:04,916 Aman Tanrım. 1758 01:15:04,917 --> 01:15:06,624 Özür dilerim. Üzgünüm. 1759 01:15:06,669 --> 01:15:08,271 Ben-ben-ben bunu durdurmalıydım uzun zaman önce. 1760 01:15:08,295 --> 01:15:10,912 Ben, bunu yapma. Dur, şunu yapmayı bırak. 1761 01:15:10,965 --> 01:15:13,173 Ben ciddiyim. Aramızda iyi bir şey var, tamam mı? 1762 01:15:13,217 --> 01:15:15,584 Ben... ben... sana sormuyorum benimle evlenmek için. 1763 01:15:15,636 --> 01:15:17,593 Senden taşınmanı istemiyorum. 1764 01:15:17,638 --> 01:15:20,381 Yani ne? Ne istiyorsun? Ne... 1765 01:15:20,433 --> 01:15:22,550 Bu iyi. sen sadece bir şans vermek lazım. 1766 01:15:22,601 --> 01:15:24,888 - Sadece... Sadece benim için dene. - Yapamam. Yapamam. 1767 01:15:24,937 --> 01:15:27,224 - Neden... - Sadece "Siktir et" diyemiyorum 1768 01:15:27,273 --> 01:15:28,935 ve sonra seni incitiyorum Nate'in yaptığı gibi. 1769 01:15:28,983 --> 01:15:31,225 Üzgünüm ama bu Eğer sana bunu yaparsam beni öldür. 1770 01:15:31,277 --> 01:15:33,234 Bana bunu söyleme. 1771 01:15:33,279 --> 01:15:38,274 Sen beni daha çok incitiyorsun Nate'in beni incittiğinden daha fazla. 1772 01:15:39,160 --> 01:15:41,948 Tanrım, Ben, sen konuş aşkı nasıl istediğinle ilgili. 1773 01:15:41,996 --> 01:15:44,739 Her zaman aşkı arıyorsun ve buradayım. 1774 01:15:44,790 --> 01:15:47,578 Tam önünde duruyor senden ve yapamazsın... 1775 01:15:51,213 --> 01:15:53,330 - Alice, çok üzgünüm. - Yapma... 1776 01:15:53,382 --> 01:15:56,716 Üzgün olduğunu söyleme. 1777 01:15:56,761 --> 01:15:58,673 Üzgün ​​değilsin Ben. 1778 01:15:58,721 --> 01:16:02,135 İyi bir adam olduğunu sanıyorsun ve sen değilsin. 1779 01:16:02,183 --> 01:16:03,765 Sen değilsin. 1780 01:16:05,895 --> 01:16:07,602 - Sen tam bir pisliksin. - Alice. 1781 01:16:07,646 --> 01:16:10,730 Umurumda değil. Açıkçası. 1782 01:16:10,775 --> 01:16:12,061 Ben iyiyim. 1783 01:16:26,123 --> 01:16:29,582 Düğünden önce oturdum Josh ve Allison'la 1784 01:16:29,627 --> 01:16:32,620 ve her birinin bana ne olduğunu söylemesini sağladım birbirlerini düşündüler, 1785 01:16:32,671 --> 01:16:34,628 aşklarını oluşturan şey, 1786 01:16:34,673 --> 01:16:38,462 onları ruh eşi yapan şey nedir ve orada birbirleri için. 1787 01:16:38,511 --> 01:16:41,595 Her zaman çok etkilendim senin aşkınla. 1788 01:16:41,639 --> 01:16:44,302 Artık gelini öpebilirsin. 1789 01:16:44,350 --> 01:16:47,684 -Mazel tov! -Mazel tov! 1790 01:16:54,318 --> 01:16:57,732 İlk kez Allison'ın Josh'la tanıştığını, 1791 01:16:57,780 --> 01:16:59,487 o sadece osurdu. 1792 01:16:59,532 --> 01:17:02,024 Ve sonra bunun için beni suçladı. 1793 01:17:03,369 --> 01:17:05,281 Değil mi Allison? 1794 01:17:12,837 --> 01:17:16,330 Evet, ben... ben başkan yardımcısıyım bir başlangıçta. 1795 01:17:16,382 --> 01:17:17,651 Bu kulağa pek hoş gelmiyor çok ilginç. 1796 01:17:17,675 --> 01:17:19,166 Öyle değil. Öyle değil. Olay bu. 1797 01:17:19,218 --> 01:17:21,585 - Affedersin. - Tanrım. MERHABA. 1798 01:17:21,637 --> 01:17:23,128 Aman Tanrım. Seni görmek çok güzel. 1799 01:17:23,180 --> 01:17:25,547 Birisi arasın kirli havuzları hakkında mı? 1800 01:17:25,599 --> 01:17:27,636 Havuzum çok ıslak. 1801 01:17:27,685 --> 01:17:29,472 Bu memeler çok lezzetli görünüyor. 1802 01:17:29,520 --> 01:17:31,056 Tamam aşkım. 1803 01:17:31,105 --> 01:17:34,064 Ah evet. İşte bu hoşuma gitti. 1804 01:17:34,108 --> 01:17:36,600 ♪ ...günü görmek için ♪ 1805 01:17:36,652 --> 01:17:42,614 Michael, Kara, bende bir tane var ikinize de söylenecek son şey. 1806 01:17:42,658 --> 01:17:44,820 Flaş mafya! 1807 01:17:48,372 --> 01:17:52,116 ♪ Nasıl yaşayabilirim günü görmek için mi? ♪ 1808 01:17:52,168 --> 01:17:53,608 Kaç anahtar istiyorsun? 1809 01:17:54,128 --> 01:17:55,744 Sadece bir tane. 1810 01:17:58,424 --> 01:17:59,835 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 1811 01:18:06,265 --> 01:18:07,346 Burada yalnız mısın? 1812 01:18:07,391 --> 01:18:09,849 Bir nevi. Ben Michael'ın kuzeniyim. 1813 01:18:09,894 --> 01:18:12,136 Hayır... Erkek arkadaşın yok mu? 1814 01:18:12,188 --> 01:18:15,898 ♪ Ama yapamam ♪ 1815 01:18:15,941 --> 01:18:20,561 ♪ O yüzden devam ediyorum ♪ 1816 01:18:21,697 --> 01:18:23,154 Ben. 1817 01:18:23,199 --> 01:18:25,065 Ahh. 1818 01:18:25,117 --> 01:18:26,904 Hey. Merhaba Ben. 1819 01:18:26,952 --> 01:18:28,989 Ben, hadi seni yakalayalım biraz su dostum. 1820 01:18:29,038 --> 01:18:30,495 Ne? Hadi. Sadece dans ediyorum. 1821 01:18:30,539 --> 01:18:32,184 Hayır, o kadar aptalsın ki düğünde. 1822 01:18:32,208 --> 01:18:34,416 - Ne? - O adam olmak. 1823 01:18:34,460 --> 01:18:36,372 - O adam mı? - Evet. 1824 01:18:36,420 --> 01:18:37,956 Harika değil. 1825 01:18:38,005 --> 01:18:40,088 Hadi. Oturun. 1826 01:18:41,383 --> 01:18:42,749 Ne yapıyorsun? 1827 01:18:42,801 --> 01:18:44,008 Ne? İyi vakit geçiriyorum. 1828 01:18:44,053 --> 01:18:45,840 Hayır değilsin. Bu hiç eğlenceli değil. 1829 01:18:45,888 --> 01:18:47,199 Bu görünmüyordu sanki eğleniyormuşsun gibi. 1830 01:18:47,223 --> 01:18:48,964 Ben... Bir topum var. 1831 01:18:49,016 --> 01:18:50,598 Düzenli olarak yaşıyorum bir zamanların eski topu. 1832 01:18:50,643 --> 01:18:52,009 Yalnız uçuyorum dostum. 1833 01:18:52,061 --> 01:18:53,597 Elbette. 1834 01:18:53,646 --> 01:18:54,789 - Harika. - Alice nerede? 1835 01:18:54,813 --> 01:18:56,099 Yani, sizi düşündüm 1836 01:18:56,148 --> 01:18:57,459 bütün bu düğünleri yapıyorduk birlikte. 1837 01:18:57,483 --> 01:18:59,349 Biz bir nevi... 1838 01:18:59,401 --> 01:19:01,518 Bir nevi içe doğru patladık. 1839 01:19:04,198 --> 01:19:05,484 Onu patlattım. 1840 01:19:05,532 --> 01:19:07,319 Mm-hmm. Neden? 1841 01:19:07,368 --> 01:19:08,904 Çünkü dostum, bilmiyorum. 1842 01:19:08,953 --> 01:19:11,741 Olabilecek miyim bilmiyorum onunla sonsuza kadar. 1843 01:19:11,789 --> 01:19:12,996 Aah. 1844 01:19:13,040 --> 01:19:13,915 Ne? 1845 01:19:15,584 --> 01:19:17,667 - Ne kadar aptal bir adam olduğunu biliyor musun? - Evet. 1846 01:19:17,711 --> 01:19:19,919 Bence bu düğünler seni daha aptal kılıyor. 1847 01:19:22,091 --> 01:19:24,003 Evet. Belki. Artık düğün yok. 1848 01:19:24,051 --> 01:19:25,462 Benim için kötüler. 1849 01:19:25,511 --> 01:19:27,423 Başka birine davet edilirsem 1850 01:19:27,471 --> 01:19:29,032 Ben şöyle olacağım, "Hey, hayır, teşekkür ederim" tamam mı? 1851 01:19:29,056 --> 01:19:31,139 Ben gidemem. Yapamam. 1852 01:19:31,183 --> 01:19:34,017 Aynen, neden herkes bu kadar aşık 1853 01:19:34,061 --> 01:19:37,350 ve yani... emin misin? 1854 01:19:37,398 --> 01:19:38,980 Dostum, değiller. 1855 01:19:39,024 --> 01:19:40,669 Ne konuşuyorsun... Sen neden bahsediyorsun? 1856 01:19:40,693 --> 01:19:42,275 Hiç şüphen olmadı Amanda hakkında. 1857 01:19:42,319 --> 01:19:43,730 Bunu neden söyledin? 1858 01:19:43,779 --> 01:19:45,395 Nereden biliyorsunuz? 1859 01:19:45,447 --> 01:19:47,008 Bizi izler misin? her zaman mı? 1860 01:19:47,032 --> 01:19:48,218 Kameran var mı bizim evde kuruldu mu? 1861 01:19:48,242 --> 01:19:49,608 İsa. 1862 01:19:49,660 --> 01:19:51,572 Amanda hakkında şüphelerim var her zaman. 1863 01:19:51,620 --> 01:19:53,407 Biz mükemmel değiliz. 1864 01:19:53,455 --> 01:19:56,948 Ben ve Amanda evleniyoruz. sadece bunun için gidiyoruz. 1865 01:19:57,001 --> 01:19:58,537 Bilmiyoruz. 1866 01:19:59,461 --> 01:20:01,168 Peki amaç ne? 1867 01:20:01,213 --> 01:20:02,213 Çünkü eğlenceli. 1868 01:20:02,214 --> 01:20:03,375 Bilirsin? 1869 01:20:03,424 --> 01:20:05,791 Öyle. Gerçekten eğlenceli bir parti. 1870 01:20:05,843 --> 01:20:10,383 Ve birine bunu söylemek güzel içinde olduğunu 1871 01:20:10,431 --> 01:20:12,297 ve bunu onların yüzüne söylemek 1872 01:20:12,349 --> 01:20:14,466 bu odanın önünde insanlarla dolu. 1873 01:20:15,894 --> 01:20:18,181 Ve bunu geri duymak güzel. 1874 01:20:19,815 --> 01:20:22,307 Bak dostum, seni seviyorum. 1875 01:20:22,359 --> 01:20:23,770 En iyisi sensin. 1876 01:20:23,819 --> 01:20:26,402 Ama sen o kadar da harika değilsin. 1877 01:20:26,447 --> 01:20:28,939 Şu anda bir nevi o adam gibi 1878 01:20:28,991 --> 01:20:31,344 bir dondurma dükkanında kim gibi, her bir lezzetin tadına bakar 1879 01:20:31,368 --> 01:20:32,529 birini seçmeden önce. 1880 01:20:32,578 --> 01:20:34,035 Bu adam berbat. 1881 01:20:34,079 --> 01:20:36,947 Ama nasıl bilebilirim en iyisi ne peki? 1882 01:20:36,999 --> 01:20:39,161 Yapmayacaksın. 1883 01:20:43,339 --> 01:20:45,001 Bok. 1884 01:20:45,049 --> 01:20:46,836 Ben berbat ettim. 1885 01:20:48,510 --> 01:20:50,342 Evet, yaptın. 1886 01:20:53,474 --> 01:20:55,966 Ve bu... bu değil... 1887 01:20:56,018 --> 01:20:57,245 kolay değil biliyorsun çünkü... 1888 01:20:57,269 --> 01:20:59,352 - Daha yüksek sesle! - ...ben ağabeyiyim 1889 01:20:59,396 --> 01:21:01,433 ve ben bile bilmiyorum bir kız arkadaşın var. 1890 01:21:01,482 --> 01:21:02,598 Daha yüksek sesle! 1891 01:21:25,005 --> 01:21:27,122 Ben. Nasılsın? 1892 01:21:27,174 --> 01:21:29,040 Merhaba Bay Ricciardi, nasılsın? 1893 01:21:29,093 --> 01:21:30,880 Dün babanı gördüm. 1894 01:21:30,928 --> 01:21:33,545 arıyor olabileceğini söyledi yeni bir iş kolu için. 1895 01:21:33,597 --> 01:21:34,804 Bu doğru mu? 1896 01:21:34,848 --> 01:21:36,464 Evet, evet. Gerçekten bilmiyorum. 1897 01:21:36,517 --> 01:21:39,100 Gerçekten yapman gerektiğini düşünüyorum lezzet işini düşünün. 1898 01:21:39,144 --> 01:21:40,976 Akıllı insanları kullanabiliriz kendin gibi. 1899 01:21:41,021 --> 01:21:42,728 - Evet. - Daha dün, 1900 01:21:42,773 --> 01:21:47,689 ortağım yeni bir şeyi mükemmelleştirdi jalapeno nar aroması. 1901 01:21:47,736 --> 01:21:49,089 Hiç duydun mu böyle bir şeyden mi? 1902 01:21:49,113 --> 01:21:50,695 Hayır, hayır, hayır. Yapmadım. 1903 01:21:50,739 --> 01:21:52,822 Hey, Bay Ricciardi, gördünüz mü? Bugün Alice Mori'yi gördün mü? 1904 01:21:52,866 --> 01:21:57,110 Hayır. Ayrıca bir yol bulduk Barbekü serpintisi yapmak için. 1905 01:21:57,162 --> 01:21:58,448 Pek iyi değil. 1906 01:21:58,497 --> 01:21:59,658 - Ben mi? - Alice. 1907 01:22:01,917 --> 01:22:03,829 - Nate. - Ben. 1908 01:22:03,877 --> 01:22:05,709 Nasılsın dostum? 1909 01:22:10,175 --> 01:22:11,711 İyiyim. Evet. 1910 01:22:11,760 --> 01:22:13,877 -Harry Ricciardi. - Nate Lam. 1911 01:22:14,930 --> 01:22:16,717 gelemeyeceğini düşündüm buna. 1912 01:22:17,808 --> 01:22:21,142 Evet. Şeyimi taşıdım. 1913 01:22:21,186 --> 01:22:25,806 Peki, izin verirseniz, Gidip hanımı bulmam lazım. 1914 01:22:28,110 --> 01:22:30,602 O çiçekler benim için büyük adam mı? 1915 01:22:30,654 --> 01:22:32,987 Ah. Hayır. Hayır. 1916 01:22:33,031 --> 01:22:35,364 Onlar... Onlar... şey için... 1917 01:22:35,409 --> 01:22:37,071 onlar... onlar onun için. 1918 01:22:39,288 --> 01:22:40,495 Cartelli'nin üvey annesi mi? 1919 01:22:40,539 --> 01:22:41,724 Evet, o... çiçekleri çok seviyor. 1920 01:22:41,748 --> 01:22:43,831 Hadi bakalım. 1921 01:22:43,876 --> 01:22:45,162 Elbette. 1922 01:22:45,210 --> 01:22:47,042 Ne... Bu nedir? 1923 01:23:02,311 --> 01:23:04,428 Oh-ho-ho-ho. 1924 01:23:04,480 --> 01:23:06,813 Kendine iyi bak. Buraya gel, buraya gel. 1925 01:23:09,193 --> 01:23:13,733 Ah! Evet. Bu adam. Kral Ben. 1926 01:23:13,780 --> 01:23:15,271 B Bölgesi! 1927 01:23:15,324 --> 01:23:17,361 Mm! Bensanity. 1928 01:23:17,409 --> 01:23:18,866 Merhaba Cartelli, nasılsın? 1929 01:23:18,911 --> 01:23:21,073 Harikayım dostum. Bu... 1930 01:23:25,000 --> 01:23:27,162 Dostum, küçük kardeşim yeni evlendim. 1931 01:23:27,211 --> 01:23:31,080 Yani, bu... Faah! Bu en iyisi. 1932 01:23:37,012 --> 01:23:39,595 Sizce bu bizim için hiç olacak mı? 1933 01:23:41,308 --> 01:23:42,890 Bu? 1934 01:23:45,354 --> 01:23:47,516 - Bilmiyorum. - Ben de bilmiyorum. 1935 01:23:51,485 --> 01:23:53,351 Bu çılgınlık mı? sen ve ben dışarı çıkmalıyız 1936 01:23:53,403 --> 01:23:54,735 bu gecelerden birinde, biliyor musun? 1937 01:23:54,780 --> 01:23:56,646 Çünkü bir ekibe ihtiyacım var. biliyor musun? 1938 01:23:56,698 --> 01:24:00,988 Çünkü seks yapmadım yaklaşık altı yıl... altı yıl içinde. 1939 01:24:02,871 --> 01:24:04,237 Ah... 1940 01:24:04,289 --> 01:24:06,076 Merhaba. 1941 01:24:07,709 --> 01:24:09,075 Selam Cartelli, Hemen döneceğim. 1942 01:24:09,127 --> 01:24:11,084 - Evet. Evet dostum. - Evet. 1943 01:24:11,129 --> 01:24:14,042 Hey, ne zaman istersen senin için buradayım. o yüzden beni ara. 1944 01:24:14,091 --> 01:24:15,707 Yarasa Sinyalini verin! 1945 01:24:21,640 --> 01:24:23,757 Haydi lanet partiye gidelim. 1946 01:24:31,233 --> 01:24:32,690 Hey. 1947 01:24:33,777 --> 01:24:35,393 Hey. 1948 01:24:35,445 --> 01:24:36,902 MERHABA. 1949 01:24:36,947 --> 01:24:39,564 İhtiyacın var mı kızların odasını mı kullanacağım? 1950 01:24:40,450 --> 01:24:42,112 Hayır. 1951 01:24:44,121 --> 01:24:46,033 O çiçekler senin içindi bu arada. 1952 01:24:46,081 --> 01:24:48,368 - Evet. Biliyorum. - Evet. 1953 01:24:48,417 --> 01:24:49,908 Şaşırdım. 1954 01:24:49,960 --> 01:24:52,168 hoşlanmadığını sanıyordum çiçek kavramı. 1955 01:24:52,212 --> 01:24:53,953 Evet ama öyle olduğunu biliyorum. 1956 01:24:56,049 --> 01:24:58,132 Ah, o... benden haberi var mı? 1957 01:24:58,176 --> 01:24:59,883 - Evet. - Ha. 1958 01:24:59,928 --> 01:25:02,716 Aa. O bunu sevmiyor. 1959 01:25:02,764 --> 01:25:04,972 Ama biliyorsun, tamamı Muhasebe işinden Shaina 1960 01:25:05,017 --> 01:25:06,017 bir nevi iptal olur. 1961 01:25:06,059 --> 01:25:08,676 Sağ. Evet. 1962 01:25:08,729 --> 01:25:12,393 Şey, acaba... bir şey söyleyebilir miyim? 1963 01:25:12,441 --> 01:25:13,932 Hayır. 1964 01:25:13,984 --> 01:25:15,691 Sadece... sadece ihtiyacım var tek bir şey söylemek gerekirse 1965 01:25:15,736 --> 01:25:17,693 ve ben... seni bırakacağım yalnız, yemin ederim. 1966 01:25:17,738 --> 01:25:19,132 gerçekten başa çıkamıyorum Şu anda büyük bir konuşma yapıyorum, Ben. 1967 01:25:19,156 --> 01:25:21,739 Büyük bir konuşma değil. 1968 01:25:21,783 --> 01:25:24,275 Orta...orta bir konuşma. 1969 01:25:25,412 --> 01:25:27,529 Alice, haklıydın. 1970 01:25:27,581 --> 01:25:29,288 Benim hakkımda haklıydın. 1971 01:25:30,709 --> 01:25:31,745 Ben bir pisliğin tekiyim. 1972 01:25:33,629 --> 01:25:35,996 Ve sen haklıydın bu düğünler hakkında 1973 01:25:36,048 --> 01:25:38,335 Bunları tek başıma yapamam. Bu imkansız. 1974 01:25:38,383 --> 01:25:39,464 Çünkü yalnızsın. 1975 01:25:39,509 --> 01:25:42,252 Hayır. Çünkü orada değilsin. 1976 01:25:42,304 --> 01:25:46,173 Hakaret etmek için orada değilsin yaptığım her şey. 1977 01:25:46,224 --> 01:25:49,092 Eğlenmek için orada değilsin sağdıç fotoğrafları 1978 01:25:49,144 --> 01:25:51,852 ve... ve... ve yeminler ve diğer tüm saçmalıklar. 1979 01:25:53,690 --> 01:25:56,353 Balık sipariş etmek için orada değilsin lanet bir lokantada. 1980 01:25:58,111 --> 01:25:59,477 Ve en kötü kısmı tüm bunlar hakkında 1981 01:25:59,529 --> 01:26:03,364 orada değilsin çünkü seni incittim. 1982 01:26:04,451 --> 01:26:07,194 Bir kişiyi incittim bu asla hak etmedi. 1983 01:26:07,245 --> 01:26:09,703 Ve seni uzaklaştırdım 1984 01:26:09,748 --> 01:26:12,240 çünkü ben aptalım ve bencilim 1985 01:26:12,292 --> 01:26:15,660 ve çok geç kaldığım için sik beni, ama seni seviyorum Alice. 1986 01:26:19,216 --> 01:26:20,332 Beni seviyorsun? 1987 01:26:20,384 --> 01:26:22,296 Elbette. 1988 01:26:24,763 --> 01:26:26,755 Ben, ben gerçekten... 1989 01:26:26,807 --> 01:26:28,048 Burada her şey yolunda mı? 1990 01:26:28,934 --> 01:26:30,345 Evet. 1991 01:26:30,394 --> 01:26:33,307 Üzgünüm. Nate, yapabilir miyiz? sadece beş dakikan var mı? 1992 01:26:33,355 --> 01:26:36,439 Gerçekten yapmalıyım içeri geri dön. 1993 01:26:37,984 --> 01:26:39,395 Hoşça kal Ben. 1994 01:26:55,836 --> 01:26:56,872 Alice mi? 1995 01:26:56,920 --> 01:26:58,252 Ben! Yardım! 1996 01:26:58,296 --> 01:26:59,912 Baba? Sorun nedir? 1997 01:26:59,965 --> 01:27:01,547 Kafam çok iyi. 1998 01:27:01,591 --> 01:27:04,004 İsa. Neredesin baba? 1999 01:27:04,052 --> 01:27:05,133 Golf sahası! 2000 01:27:05,178 --> 01:27:06,544 Ne? Golf sahası mı? 2001 01:27:06,596 --> 01:27:08,588 Burası çok ıslak. 2002 01:27:08,640 --> 01:27:09,801 Seni seviyorum Chuck. 2003 01:27:09,850 --> 01:27:10,868 ne yapıyorsun golf sahasında 2004 01:27:10,892 --> 01:27:11,892 sabahın 1'inde mi? 2005 01:27:11,935 --> 01:27:12,935 Bana yardım et, Ben. 2006 01:27:12,936 --> 01:27:14,802 Tamam, tamam. Geliyorum. 2007 01:27:14,855 --> 01:27:16,687 Ne oluyor? 2008 01:27:23,488 --> 01:27:26,481 Ah! Ben. Tanrıya şükür buradasın. 2009 01:27:26,533 --> 01:27:27,990 Baba, ne oldu? 2010 01:27:28,034 --> 01:27:29,491 Bu çok büyük bir şey, Ben. 2011 01:27:29,536 --> 01:27:31,528 Bütün bu asitleri yedik, ve delirdik. 2012 01:27:31,580 --> 01:27:33,196 Neden? Bunları neden yaptın? 2013 01:27:33,248 --> 01:27:34,784 Bu benim bekarlığa veda partim, Ben. 2014 01:27:34,833 --> 01:27:36,995 Bu onun bekarlığa veda partisi, Ben. 2015 01:27:37,043 --> 01:27:39,126 Bu onun bekarlığa veda partisi, Ben. 2016 01:27:39,171 --> 01:27:41,834 İlginizi çekebilir miyim beyler lokantaya kısa bir yolculukta mı? 2017 01:27:41,882 --> 01:27:43,919 - Evet. - Hayır, hayır. 2018 01:27:43,967 --> 01:27:45,333 Herkesi bırakıyorum evde. 2019 01:27:45,385 --> 01:27:47,752 - Ah. - Ah, Benjamin serseri. 2020 01:27:47,804 --> 01:27:48,920 Serseri. 2021 01:27:50,599 --> 01:27:52,135 Arkadaşlar nereye gidiyorum? 2022 01:27:52,184 --> 01:27:53,846 Onları Hanon'a bırak. 2023 01:27:53,894 --> 01:27:55,726 Anladın dostum. Nereye gideceğini biliyorsun. 2024 01:27:55,771 --> 01:27:57,979 - Nereye gideceğimi bilmiyorum. - Kalbinin sesini dinle. 2025 01:27:58,023 --> 01:27:59,792 - Nereye gideceğimi bilmiyorum. - Bir saniyeliğine güven. 2026 01:27:59,816 --> 01:28:02,399 - Hanon. - Haritalara girmeyin. 2027 01:28:02,444 --> 01:28:04,481 Ve duymaya ihtiyacım var bazı uzmanlardan... 2028 01:28:04,529 --> 01:28:06,145 - Baba. - Kendin yap. 2029 01:28:06,198 --> 01:28:07,780 - Baba. - Evet. Kendin yap, Ben. 2030 01:28:07,824 --> 01:28:10,362 - Kendin yap. - Bunu tek başıma yapıyorum. 2031 01:28:10,410 --> 01:28:13,619 - Kendin yap. - Baba, Hanon'un adresi nedir? 2032 01:28:13,663 --> 01:28:16,371 - Teşekkürler Ben. - En iyisi sensin. 2033 01:28:16,416 --> 01:28:18,328 - Teşekkür ederim. - Vay! 2034 01:28:18,376 --> 01:28:19,992 - Hayır, bu taraftan. - Hey. Hey. Hey. 2035 01:28:20,045 --> 01:28:21,147 - Işığı takip et. - Sadece... 2036 01:28:21,171 --> 01:28:22,287 - İşte. - Haydi çocuklar. 2037 01:28:22,339 --> 01:28:23,524 Eve girin. Eve girin. 2038 01:28:23,548 --> 01:28:24,755 Vay be. 2039 01:28:26,092 --> 01:28:28,129 Yatma zamanı. 2040 01:28:28,178 --> 01:28:29,840 Baba, ben... Baba, araba kullanıyorum. 2041 01:28:29,888 --> 01:28:31,866 - Koltuktan gelen kötü enerji. - Tamam, sadece... sadece... 2042 01:28:31,890 --> 01:28:33,493 - Buraya geri dönmeliyim. - Kıstırabilir misin... 2043 01:28:33,517 --> 01:28:34,974 oraya mı saklanacaksın? 2044 01:28:36,770 --> 01:28:41,185 Ben, çok sevindim sen benim en iyi adamımsın 2045 01:28:41,233 --> 01:28:42,974 Ben senin sağdıcın değilim baba. 2046 01:28:43,026 --> 01:28:45,188 Çok iyisin. 2047 01:28:45,237 --> 01:28:47,524 Sen en iyisisin dostum. 2048 01:28:49,366 --> 01:28:51,198 En iyi adam. 2049 01:28:51,868 --> 01:28:54,576 Şimdi buna neden böyle denildiğini anlıyorum. 2050 01:28:54,621 --> 01:28:56,704 Vay be. 2051 01:28:56,748 --> 01:28:58,910 Eşinizi sabırsızlıkla bekliyorum. 2052 01:28:58,959 --> 01:29:00,200 Evet, işte başlıyoruz. 2053 01:29:00,252 --> 01:29:02,460 Onun Alice olacağını mı düşünüyorsun? 2054 01:29:03,755 --> 01:29:05,246 - Hayır baba. - Neden? 2055 01:29:05,298 --> 01:29:07,335 O çok tuhaf. 2056 01:29:07,384 --> 01:29:09,171 Biz ayrıldık. 2057 01:29:09,219 --> 01:29:11,381 Hayır. Bu çok kötü. 2058 01:29:12,889 --> 01:29:15,927 - Hey. Merhaba Ben. - Evet. 2059 01:29:15,976 --> 01:29:17,763 - Ben. - Evet baba. 2060 01:29:19,437 --> 01:29:21,520 Gina'dan nefret mi ediyorsun? 2061 01:29:21,565 --> 01:29:23,522 - Hayır. Hayır baba. - Bana gerçeği söyle. 2062 01:29:23,567 --> 01:29:25,183 - Gina'dan nefret mi ediyorsun? - Gina'dan nefret etmiyorum. 2063 01:29:25,235 --> 01:29:27,568 O zaman neden bu kadar kızgınsın? Hakkımızda? 2064 01:29:28,738 --> 01:29:30,900 Kızgın değilim baba. Ben sadece... 2065 01:29:32,158 --> 01:29:35,617 Baba sen biraz sertsin bazen kök salmak için. 2066 01:29:37,497 --> 01:29:41,411 Sen ve annem ayrıldığınızda, beni gerçekten mahvetti. 2067 01:29:41,459 --> 01:29:43,354 Ve yapmamaya karar verdim sizler gibi olmak istiyorum arkadaşlar. 2068 01:29:43,378 --> 01:29:44,869 Sadece onu bulmak istedim 2069 01:29:44,921 --> 01:29:48,255 ve... ve ona tutun sonsuza kadar. 2070 01:29:49,843 --> 01:29:51,880 Ve şimdi tamamen yalnızım. 2071 01:29:51,928 --> 01:29:54,011 Yani... 2072 01:29:54,055 --> 01:29:56,672 Ve sen sadece yoluna devam ediyorsun bir sonraki ailenize. 2073 01:29:56,725 --> 01:29:58,091 Ben. 2074 01:29:58,143 --> 01:30:01,102 annen ve ben için üzgünüm ayrılmak 2075 01:30:01,146 --> 01:30:03,308 seni çok incittim. 2076 01:30:03,356 --> 01:30:05,598 Onun ve benim yaşadıklarımız harikaydı. 2077 01:30:06,484 --> 01:30:08,225 Hiçbir şey olurdum eğer onunla tanışmasaydım, 2078 01:30:08,278 --> 01:30:10,144 ve sana sahip olmazdım. 2079 01:30:11,531 --> 01:30:12,738 Ve dostum... 2080 01:30:14,367 --> 01:30:18,452 ...hayatta olduğum sürece, asla yalnız olmayacaksın. 2081 01:30:25,545 --> 01:30:27,127 Selam, Ben? 2082 01:30:27,172 --> 01:30:28,754 Evet baba. 2083 01:30:28,798 --> 01:30:30,915 Arabayla geçiş yapabilir miyiz? 2084 01:30:30,967 --> 01:30:33,254 Elbette. bir yer var mı gitmek ister misin? 2085 01:30:33,303 --> 01:30:34,760 Zapburger. 2086 01:30:35,805 --> 01:30:38,388 Nerede... Ne... Zapburger nedir? 2087 01:30:38,433 --> 01:30:43,599 Bir köfte alıyorlar organik soya etiyle yapılmış, 2088 01:30:43,647 --> 01:30:45,764 ve bunu lazerle pişiriyorlar. 2089 01:30:47,233 --> 01:30:49,145 Mükemmel bir burger. 2090 01:30:50,570 --> 01:30:52,106 Tamam baba. 2091 01:30:54,824 --> 01:30:57,862 Otobanı kullanmayın. Yüzey sokaklarını kullanın. 2092 01:31:00,956 --> 01:31:03,073 Lanet olsun. 2093 01:31:05,502 --> 01:31:06,709 Merhaba millet. 2094 01:31:06,753 --> 01:31:08,494 Geldiğiniz için teşekkürler. 2095 01:31:08,546 --> 01:31:10,333 Ben Ben'im. 2096 01:31:10,382 --> 01:31:13,420 ve çoğunuz burada muhtemelen beni Chuck'ın oğlu olarak tanıyordur. 2097 01:31:13,468 --> 01:31:15,460 Ve eğer merak ediyorsan neden buradayım 2098 01:31:15,512 --> 01:31:19,096 sağdıcı konuşmasını yaparken, ben de öyle. 2099 01:31:21,977 --> 01:31:26,597 Gerçek şu ki, katlandım oldukça büyük bir koku 2100 01:31:26,648 --> 01:31:27,980 tüm bunlar hakkında. 2101 01:31:28,024 --> 01:31:30,858 Ben sadece bunu yapmak istemedim. 2102 01:31:31,861 --> 01:31:35,901 Bana göre üçüncü evlilik yanlış tavsiye edildi. 2103 01:31:35,949 --> 01:31:39,113 Yani, ikinci bir tane bile olsa yutması zordu. 2104 01:31:40,870 --> 01:31:44,580 Ama aynı zamanda anlamadım. 2105 01:31:44,624 --> 01:31:45,910 - Ah. - Teşekkür ederim. 2106 01:31:45,959 --> 01:31:48,167 inandım kader gibi şeylerde 2107 01:31:48,211 --> 01:31:49,747 ve ilk görüşte aşk, 2108 01:31:49,796 --> 01:31:51,537 bir kere onu bulduğunda... 2109 01:31:51,589 --> 01:31:53,080 Yaşasın. 2110 01:31:53,133 --> 01:31:54,715 ...oyunun özeti buydu. 2111 01:31:54,759 --> 01:31:56,250 Chuck. 2112 01:31:56,302 --> 01:31:59,136 Ama gerçek şu ki, 2113 01:31:59,180 --> 01:32:02,639 eğer bütün hayatını geçirirsen mükemmeli arıyorum... 2114 01:32:07,105 --> 01:32:09,062 ...hiçbir şey elde edemezsin. 2115 01:32:16,698 --> 01:32:19,782 Bakın, birçok vuruş var bu top oyununa. 2116 01:32:20,577 --> 01:32:23,285 Ve sanmıyorum aşk şans eseri karşılaşmalarla ilgilidir 2117 01:32:23,329 --> 01:32:24,329 veya sevimli kazalar. 2118 01:32:25,623 --> 01:32:27,865 Bundan daha basit. 2119 01:32:27,917 --> 01:32:32,002 Bu birini bulmakla ilgili takılmak istiyorsun 2120 01:32:32,047 --> 01:32:35,165 insanca mümkün olduğu sürece ve sadece... 2121 01:32:37,510 --> 01:32:39,467 ...sadece deniyorum mahvetmemek için. 2122 01:32:43,266 --> 01:32:45,132 Devam etmek. 2123 01:32:46,853 --> 01:32:48,389 Ama ortalığı karıştıracaksın. 2124 01:32:50,815 --> 01:32:54,274 Ne kadar çabalarsan çabala, kendi yoluna gireceksin. 2125 01:32:58,323 --> 01:33:00,781 Ama eğer öğrenebilirsen hatalarınızdan... 2126 01:33:03,411 --> 01:33:06,654 Hak etmediğini biliyorsun ikinci bir şans, değil mi? 2127 01:33:06,706 --> 01:33:08,163 Ah evet. 2128 01:33:10,210 --> 01:33:11,997 ...olabilirsin sadece bir şeyler inşa et... 2129 01:33:14,964 --> 01:33:16,125 ...daha da iyi. 2130 01:33:17,634 --> 01:33:19,466 Bu yüzden bir kadeh kaldırmak istiyorum. 2131 01:33:21,429 --> 01:33:26,515 Gina, baba, tebrikler. 2132 01:33:35,693 --> 01:33:37,525 - Sen, içeri gir. - Evet. 2133 01:33:37,570 --> 01:33:38,981 Hadi, hadi, hadi. 2134 01:33:39,030 --> 01:33:41,943 - Hoo. - Elbette. Ben varım. Ben varım. 2135 01:33:45,787 --> 01:33:48,530 Aman Tanrım. duydum senin hakkında o kadar çok şey var ki. 2136 01:34:00,635 --> 01:34:02,046 Bu mu? 2137 01:34:02,095 --> 01:34:04,178 Sen ne... Ne demek bu kadar mı? 2138 01:34:04,222 --> 01:34:06,430 bağıramazsın babanın boşanması. 2139 01:34:06,474 --> 01:34:08,386 Bu delilik. Gina seni öldürecek. 2140 01:34:08,434 --> 01:34:09,595 Sadece dürüst olmaya çalışıyorum. 2141 01:34:09,644 --> 01:34:11,101 O zaman dürüst ol. 2142 01:34:11,146 --> 01:34:13,138 Say, "I learned about love 2143 01:34:13,189 --> 01:34:16,978 Alice'i incittikten sonra and then came crawling back." 2144 01:34:17,026 --> 01:34:19,109 gelmedim sana doğru sürünerek geri dönüyorum. 2145 01:34:19,154 --> 01:34:22,943 Oh, sürünerek süründün. Sen süründün, Benjamin. 2146 01:34:22,991 --> 01:34:24,573 If anything, you crawled back. 2147 01:34:24,617 --> 01:34:26,609 Sakın buna cesaret etme. 2148 01:34:26,661 --> 01:34:28,472 Sen yaptın. Kelimenin tam anlamıyla waited for me to come home, 2149 01:34:28,496 --> 01:34:29,907 ve sonra beni öptün gerçekten iyi. 2150 01:34:29,956 --> 01:34:31,743 That's not how I remember it. 2151 01:34:31,791 --> 01:34:33,477 Alice, gerçekten sen misin? gonna help me with this speech? 2152 01:34:33,501 --> 01:34:34,979 Evet. Tamam, Ben. Neden bunu bitirmiyorsun? 2153 01:34:35,003 --> 01:34:36,710 "boom-shakalaka" ile mi? 2154 01:34:36,754 --> 01:34:38,541 Evet, evet. 2155 01:34:38,590 --> 01:34:40,297 Bunu beklemiyordum! 2156 01:35:06,326 --> 01:35:08,909 ♪ Ne istiyorsun ♪ 2157 01:35:08,953 --> 01:35:15,166 ♪ Is just outside your reach ♪ 2158 01:35:15,210 --> 01:35:17,543 ♪ Sen aramaya devam et ♪ 2159 01:35:18,755 --> 01:35:21,839 ♪ Aşağıya doğru yürüyorsun ♪ 2160 01:35:21,883 --> 01:35:28,005 ♪ Şu Pensacola plajı ♪ 2161 01:35:28,056 --> 01:35:30,639 ♪ Tekrarlayıp duruyorsun ♪ 2162 01:35:32,310 --> 01:35:39,149 ♪ Sen beklerken bu ses için ♪ 2163 01:35:39,192 --> 01:35:45,610 ♪ Zemin aparatı ♪ 2164 01:35:45,657 --> 01:35:51,745 ♪ Sen çalıyorsun kayıp ve bulunanlardan ♪ 2165 01:35:51,788 --> 01:35:53,495 ♪ Ne buluyorsun ♪ 2166 01:35:54,457 --> 01:35:57,325 ♪ Aklındaki şey bu değildi ♪ 2167 01:36:12,141 --> 01:36:15,350 ♪ Bulunana kadar ♪ 2168 01:36:15,395 --> 01:36:21,767 ♪ Your Rolex in the sand ♪ 2169 01:36:21,818 --> 01:36:24,731 ♪ Durmayacaksın ♪ 2170 01:36:25,613 --> 01:36:30,449 ♪ Until that solid gold ♪ 2171 01:36:30,493 --> 01:36:33,986 ♪ Senin elinde ♪ 2172 01:36:35,206 --> 01:36:39,200 ♪ Mutlu olacaksın ♪ 2173 01:36:39,252 --> 01:36:45,624 ♪ Ofisinizi arayın telefonda ♪ 2174 01:36:45,675 --> 01:36:52,423 ♪ Ve yapmayacağını söyle eve geliyor olacağım ♪ 2175 01:36:52,473 --> 01:36:54,760 ♪ Aradığını buldun ♪ 2176 01:36:55,727 --> 01:36:59,220 ♪ Tatil bölgesi ♪ 2177 01:36:59,272 --> 01:37:01,389 ♪ Ah ♪ 2178 01:37:04,610 --> 01:37:07,694 ♪ Ah, ah, ah ♪